Used but not translatable
Used and translatable

Symbols

%1 Images (*.%2) X ? ? ?
%1/%2 blocks free X ? ? ?
&About... X T
&Action Replay X ? ? ?
&Backup Ram Manager X ? ? ?
&Browse X ? ? ?
&Capture Screen X ? ? ?
&Cheat List X ? ? ?
&Cheats X ? ? ?
&Clear X ? ? ?
&Debug X ? ? ?
&Delete X ? ? ?
&File X ? ? ?
&Fullscreen X ? ? ?
&Help X ? ? ?
&Layer X ? ? ?
&Load From File X ? ? ?
&Memory Transfer X ? ? ?
&OK X ? ? ?
&Pause X ? ? ?
&Quit X ? ? ?
&Raw Memory Address X ? ? ?
&Reset X ? ? ?
&Save To File X ? ? ?
&Settings... X ? ? ?
&View X ? ? ?

0-9

16 Mbit Backup RAM Cartridge ? ? ?
16 Mbit Backup Ram ? ? ?
16 Mbit ROM ? ? ?
32 Mbit Backup RAM Cartridge ? ? ?
32 Mbit Backup Ram ? ? ?
32 Mbit Dram ? ? ?
4 Mbit Backup RAM Cartridge ? ? ?
4 Mbit Backup Ram ? ? ?
503/512 blocks free X ? ? ?
510/512 blocks free X ? ? ?
8 Mbit Backup RAM Cartridge ? ? ?
8 Mbit Backup Ram ? ? ?
8 Mbit Dram ? ? ?
WARNING: Master Codes are NOT supported. X ? ? ?

A

About X
About... X T
Action Replay Code : X T
Add Action Replay Code X T
Add Codes... X ? ? ?
Add Raw Memory Code X ? ? ?
Address : X ? ? ?
Advanced X ? ? ?
Always start from 1998-01-01 12:00 ? ? ?
Are you sure you want to delete '%1' ? X ? ? ?
Are you sure you want to format '%1' ? X ? ? ?
Asia (NTSC) X U T
Asia (PAL) X U T
Asia(NTSC) T
Asia(PAL) T
Auto-detect X U T T

B

Backup Manager X
Backup Manager... X T
Backup Ram Manager X T U
Bios X ? ? ?
Block Size : X ? ? ?
Browse X ? ? ?
Byte Write X ? ? ?

C

C68k Interface ? ? ?
CD Images (*.iso *.cue *.bin) X ? ? ?
Can't initialize Yabause T
Cancel X ? ? ?
Cannot initialize X ? ? ?
Cannot initialize Game ? ? ?
Cannot initialize Windows SPTI Driver ? ? ?
Cart/Memory X ? ? ?
Cartridge X ? ? ?
Cd-Rom X ? ? ?
Cdrom ? ? ?
Central/South America ? ? ?
Central/South America (NTSC) X U T
Central/South America (PAL) X U T
Cheat Type X ? ? ?
Cheats X ? ? ?
Cheats File X ? ? ?
Cheats List X ? ? ?
Cheats List... X ? ? ?
Choose a cdrom drive/mount point X ? ? ?
Choose a cheat file to open X ? ? ?
Choose a cheat file to save to X ? ? ?
Choose a file to save your state X ? ? ?
Choose a location for your screenshot X ? ? ?
Close X ? ? ?
Code X ? ? ?
Comment : X ? ? ?

D

Data Size : X ? ? ?
Delete X ? ? ?
Description X ? ? ?
Description : X ? ? ?
Device List X ? ? ?
Disabled X ? ? ?
Down X ? ? ?
Download X ? ? ?
Dummy C68k Interface ? ? ?
Dummy CD Drive ? ? ?
Dummy Input Interface ? ? ?
Dummy Interface ? ? ?
Dummy Sound Interface ? ? ?
Dummy Video Interface ? ? ?

E

Emu-Compatibility X ? ? ?
Emulation X ? ? ?
Enable X ? ? ?
Enable Frame Skip/Limiter ? ? ?
Enable frame skipping/limiting ? ? ?
Enabled X ? ? ?
End Address: X ? ? ?
English X ? ? ?
Error allocating memory\n ? ? ?
Error reading file: ? ? ?
Error writing file: ? ? ?
Europe + others ? ? ?
Europe + others (PAL) X U T

F

FPS X ? ? ?
File X ? ? ?
File : X ? ? ?
File Name : X ? ? ?
File not found: ? ? ?
File transfer X ? ? ?
Format X ? ? ?
Frame Skip/Limiter X ? ? ?
FreeBSD CD Drive ? ? ?
French X ? ? ?
From X ? ? ?
From File X ? ? ?
From File... X ? ? ?
Fullscreen X ? ? ?

G

GTK Input Interface ? ? ?
General X ? ? ?
German X ? ? ?

H

Hard Reset X ? ? ?
Height X ? ? ?

I

ISO-File Virtual Drive X U T U
Information... X T
Input X T T T
Internal Backup RAM ? ? ?
Invalid Address X T T
Invalid Value X T T
Italian X T T

J

Japan (NTSC) X U T
Japan(NTSC) T
Japanese X T T

K

Keep ratio ? ? ?
Korea ? ? ?
Korea (NTSC) X U T

L

Language : X ? ? ?
Layer X ? ? ?
Left X ? ? ?
Left trigger X ? ? ?
Linux CD Drive ? ? ?
Linux Joystick Interface ? ? ?
Load X ? ? ?
Load State X ? ? ?
Load State As... ? ? ?
Load State byteswapping not supported ? ? ?
Load as executable X ? ? ?
Log X ? ? ?
Long Write X ? ? ?

M

M68K X ? ? ?
M68k Interpreter ? ? ?
MSH2 X ? ? ?
MacOSX CD Drive ? ? ?
Memory X ? ? ?
Memory Dump X ? ? ?
Memory Editor X ? ? ?
Memory Transfer X ? ? ?
Memory dump X ? ? ?
Mouse X ? ? ?
Mpeg ROM X ? ? ?
Mute/UnMute Sound X ? ? ?

N

NBG0 X ? ? ?
NBG1 X ? ? ?
NBG2 X ? ? ?
NBG3 X ? ? ?
NTSC ? ? ?
NetBSD CD Drive ? ? ?
Netlink ? ? ?
None X ? ? ?
North America ? ? ?
North America (NTSC) X U T

O

Ok X ? ? ?
Open CD Rom X ? ? ?
Open CD Rom... X ? ? ?
Open ISO X ? ? ?
Open ISO... X ? ? ?
OpenGL Video Interface ? ? ?

P

PAL ? ? ?
Pad X ? ? ?
Pad Configuration ? ? ?
Pad Mouse ? ? ?
Pause X ? ? ?
Port ? ? ?
Pro Action Replay ? ? ?

Q

Qt Keyboard Input Interface ? ? ?
Quit X ? ? ?

R

R&un X ? ? ?
RBG0 X ? ? ?
Region X ? ? ?
Reset X ? ? ?
Resolution X ? ? ?
Right X ? ? ?
Right trigger X ? ? ?
Run X ? ? ?

S

SCSP X ? ? ?
SCU-DSP X ? ? ?
SDL Error: ? ? ?
SDL Joystick Interface ? ? ?
SDL Sound Interface ? ? ?
SH2 Debugger Interpreter ? ? ?
SH2 Dynamic Recompiler ? ? ?
SH2 Interpreter X ? ? ?
SSH2 X ? ? ?
Save X ? ? ?
Save Information X ? ? ?
Save List X ? ? ?
Save State X ? ? ?
Save State As X ? ? ?
Save States X ? ? ?
Screenshot X ? ? ?
Select a file to load your state X ? ? ?
Select your iso/cue/bin file X ? ? ?
Settings X ? ? ?
Show FPS ? ? ?
Software Video Interface ? ? ?
Sound X ? ? ?
Sound Core X ? ? ?
Spanish X ? ? ?
Start X ? ? ?
Start Address: X ? ? ?
Status X ? ? ?
Store X ? ? ?
Synchronize audio output with emulation ? ? ?
Synchronize internal clock with emulation ? ? ?

T

The Yabause Team ? ? ?
To X ? ? ?
To File X ? ? ?
To File... X ? ? ?
Tools X ? ? ?
Transfer X ? ? ?
Translation X ? ? ?

U

Unable to add code X ? ? ?
Unable to change description X ? ? ?
Unable to open file for loading X ? ? ?
Unable to open file for saving X ? ? ?
Unable to remove code X ? ? ?
Unknown (%1) ? ? ?
Unknown error occurred\n ? ? ?
Up X ? ? ?
Upload X ? ? ?
Use multithreaded emulation (EXPERIMENTAL!) ? ? ?

V

VDP1 X ? ? ?
VDP2 X ? ? ?
Value : X ? ? ?
Vdp1 X ? ? ?
Vdp2 X ? ? ?
Video X ? ? ?
Video Core X ? ? ?
Video Driver X ? ? ?
Video Format X ? ? ?

W

Waiting Input... X ? ? ?
Width X ? ? ?
Windows SPTI Driver ? ? ?
Word Write X ? ? ?

Y

Yabause ? ? ?
Yabause Cheat Files (*.yct);;All Files (*) X ? ? ?
Yabause configuration ? ? ?
Yabause Qt GUI X ? ? ?
Yabause Qt Gui
Based on Yabause %1
http://yabause.org
The Yabause Team
Filipe AZEVEDO 		X T
Yabause Save State (*.yss) X ? ? ?
Yabause is not initialized, can't manage backup backup ram. ? ? ?
_Debug X ? ? ?
_Help X ? ? ?
_View X ? ? ?
can't initialize yabause ? ? ?
http://www.emu-compatibility.com/yabause/index.php?lang=uk X ? ? ?
http://www.monkeystudio.org X ? ? ?
toolBar X ? ? ?