Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 613

# survoler

Survoler, Voler par dessus, Superuolare. Plin.

# survoleter

Survoleter, Voleter par dessus, Superuolitare. Virg.

# survider

Survider, Deplere, Decapulare, In alia vasa traiicere.

# sus

Sus, ou Sur, Super.

Qui est remis sus, apres avoir trebuché, Recidiuus.

¶ Sus devant, Eia abite.

# susceptible

Susceptible, de doctrine philosophique.

# susciter

Susciter, et mettre en avant quelque chose, Suscitare rem aliquam.

Susciter à quelqu'un un accusateur, Ponere vel apponere accusatorem alicui.

Susciter à aucun une accusation capitale, Periculum creare alicui.

Susciter proces, Lites et controuersias serere. Bud.

Susciter un retrayant lignagier, Excitare sibi gentilem. Bud.

Susciter un tiers à se venir rendre partie, Apponere sibi defensorem. Budaeus.

# susciteurs

Susciteurs de proces, Satores litium. Bud.

# suse

SUSE, Ville au commencement de Piedmont, Seiusium, vulgo Susa.

# suseau

Un Suseau, ou Sureau, Sambucus.

Qui est de suseau, Sambuceus.

# suspect

Suspect, Suspectus.

Tenir pour suspect, Suspectum habere.

# suspection

Suspection, Suspicio. On dit aussi soupçon, ou souspçon par syncope de soupeçon, et Suspicion, pour le mesmes.

# suspendre

Suspendre aucun des commoditez et privileges de la bourgeoisie, et neantmoins le contraindre aux charges, In aerarios referre.

Suspendre, Administratione summouere. B. ex Cic.

Suspendre de son office, Abrogare magistratum. B.

Suspendre quelqu'un de son office jusques à deux ans, Abdicare aliquem magistratu in biennium. B.

Estre suspend et en doubte, Pendere, Haerere.

Qui est suspens et en doubte, Suspensus, Haesitator.

Suspendu de son estat, Ordine ad tempus motus. Bud.

Suspendu de l'entrée de la Cour, et de leur office de Conseiller, Abstinere Curia iussi, ob quaedam secus admissa. Bud.

Suspendu de son office, Ab administratione summotus. B. ex Sueton. Vetitus quicquam pro magistratu gerere. Ex Liu.

Suspendu de son office trois ans, Magistratu in triennium summotus. Budaeus.

Estre suspendu de son office jusques à trois ans, Vetari sententia quicquam pro magistratu ad triennium agere. B.

Estre suspendu quelque temps de son office, Ad aliquod tempus vetari quippiam agere pro potestate et magistratu suo. B.

# suspension

Suspension d'office jusques à un an, Abrogatio magistratus annua. B.

# sustenter

Sustenter, Tolerare, Sustentare.

Estre sustenté et soustenu, Cibo aliquo sustineri.

Ils estoyent soustenus et sustentez de poissons d'eau douce, Fluuiatili pisce sustinebantur.

# sutin

Le Sutin d'Angleterre, Sudor Anglicus.

# suye

Suye, f. penac. dyssyllab. Est la crasse et ordure de la cheminée, Fuligo.

# suyer

Suyer, Nom d'arbre, Sambucus.

# suyvre

Suyvre, neutr. penacut. Est aller apres, marcher derriere un autre par devoir de subjection ou autrement. Le Lacquay suit son maistre, A vestigiis est, Eius vestigia prosequitur. La femme suyvoit son mary en larmoyant, Cum magnis fletibus quaestibusque eum prosequebatur. Liu. lib. 22.

Suyvre ou poursuyvre en diligence, Sectari, Consectari.

Suyvre et aller apres quelqu'un, Sequi, Consequi.

Qui suit, et va apres, comme un page, Assecla.

Suyvre aucun coste à coste, Cingere latus alicuius. B.

Suyvre et hanter quelqu'un, Conferre se ad aliquem.

Souvent suyvre aucun, soit en chemin ou à aller à la ville, Assectari.

Suyvre autruy à mal faire, Comitem se praebere furoris alterius.

Suyvre aucun de paroles qui s'en va, Voce aliquem sequi.

Suyvre aucun selon que sa voix nous monstre où il est, Consequi gradu vocem.

Suyvre sa fortune, Sequi fatorum auspicia.

Suyvre quelqu'un de pres, et ne perdre point sa trace, Vestigia alicuius tenere, Vestigiis alicuius instare.

Il le suit de bien pres, Accedit proximus ad illum.

Suyvre pas à pas, Suyvre le train, Vestigiis sequi.

Suyvre ce qu'on a entreprins, et le continuer, Tenere cursum.

Suyvre tousjours une mesme façon et maniere de vivre, Conuenire sibi.

Suyvre l'opinion du vulgaire, Pendere ex errore imperitae multitudinis.

Tascher à suyvre la fausse opinion d'autruy, Aucupari errantem aliorum opinionem.

Cercher et suivre par le menu, Consectari etiam minutissima.

Suyvre la voye du peuple, Via populi vti.

Un homme de qui il ne fait pas bon suyvre le conseil, Futilis author consiliis.

Qui suit quelque chose, Posterus.

Qui suit facilement, Sequax.

Qui suit et hante aucun pour apprendre quelque chose de luy, Sectator.

Qui suit Democrite pas à pas en ses opinions, Assectator Democriti.

Qui suit de trop pres les fautes que font les autres en parlant Latin, Exactor Latini sermonis molestissimus.

Un chascun suit cestuy là, Omnes se illi venditant. B. ex Cic.

Qui suit les lopins, Qui cerche ses repeues franches, Assecla mensarum.

# suyvant

Suyvant, Consequens, Insequens.

Qui n'a point de suyvant, Homo sine pignore, sine lare, sine cuiusquam charitate. B.

Le jour suyvant, Postero die, Postridie.

# suite

Suite, Assectatio, Consecutio, Continuitas, Imitatio.

Suite et accompagnement, Comitatus.

La suite et officiers qui estoyent avec un magistrat en la province, Comites iudicum.

La suite et consequence, Consequentia.

Suite et entretenement des choses, ou continuation, quand les choses s'entresuyvent, Continuatio et series rerum.

Suite ordinaire, Assectatio.

La suite du Conseil, Curiae Praetorianae comitatus. B.

¶ Tout de suite, Ex ordine.

Trois jours de suite et entiers, Continuum triduum.

# suzeau

Suzeau, Nom d'arbre, Sambucus.

# syer

Syer, voyez Sie.

# syllabe

Une Syllabe, Syllaba.

Un mot de trois syllabes, Trisyllabus.

Par les syllabes, Syllabatim.

# syllogisme

Syllogisme, Syllogismus, Ratiocinatio.

# symbolizer

Symbolizer.

# symbolization

Symbolization.

# symmetrie

Symmetrie, Mesurage rapporté au naturel, Symmetria, Conuenientia mensurarum.

# sympathie

Sympathie, Sympathia, C'est une similitude et comme conjonction de nature, Naturalis consensus et conuenientia, Condolentia, Communis affectus. Estimant qu'il y eust quelque sympathie et symbolization ensemble. Pasquier.

# symphonie

Symphonie, Bon accord de voix ou d'instrumens de musique, Symphonia, Concentus, Consonantia.

# symptome

Symptome.

# synagogue

Synagogue, Synagoga, Congregatio, Coetus.

# syncere

Syncere, Syncerus.

# syncerité

Syncerité, Synceritas.

# syncerement

Syncerement, Syncere.

# syncope

Syncope.

# syncopizer

Syncopizer.

# synderese

Synderese, ou Remors de conscience, Pars animae quae semper aduersatur vitiis suntêrêsis, Synteresis.

# syndic

Syndic, et Procureur d'une Communauté, Actor vniuersitatis, Syndicus.

# syndiquer

Syndiquer, Rationem vitae reposcere. B. ex Cic.

# syndicat

Syndicat, L'office de syndic, Syndicatus, huius syndicatus.

# synodal

Synodal.

# synople

Synople, voyez Sinople.

# syre

Syre, Que communement on escrit Sire, Dominus, Herus. Il vient de kurios, qui signifie autant que Dominus: mais nous muons le K en S, qui ne voudroit suyvant l'origine escrire Cyre, voyez Sire.

# syringue

Syringue, Syphon syphonis. Il vient de Syrinx surigx, id est, fistula.

Petite syringue, Siphunculus.

Une petite syringue à jetter medicamens liquides dedans les oreilles, Oricularius clyster.

# syringuer

Syringuer, Syringe, vel siphone, vel siphunculo liquorem iniicere.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.