Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 481

Une pierre qui a plusieurs anglets et coings, comme une pierre de taille, de quoy on fait les encoigneures des maisons, Lapis angularis.

Pierres qui passent des deux costez du mur, Frontati lapides.

Pierres de quoy on se sert à besoigner, Operarij lapides.

Devenir aussi dur que pierre, ou se convertir en pierre, Lapidescere.

Dur comme pierre, Duritia lapidea.

Jetter force pierres, Lapidationes facere.

On jette force pierres, Fit magna lapidatio.

Quand on jette pierres les uns contre les autres, Lapidatio.

Un rueur de pierres. Lapidator.

Jetter hors les pierres d'un champ, et l'en nettoyer, Elapidare, Agrum lectione lapidum expedire.

Il a plu pierres, Lapidauit.

Recueillir des pierres pour jetter contre quelqu'un, De terra lapides tollere.

On ne trouve pas tousjours pierres propres pour faire du feu, Ad excutiendum ignem non semper lapidis occasio est.

Tirer pierres de dessous terre, Eximere lapides sub terra.

Qui se tient parmi les pierres et cailloux, Saxetanus, Saxatilis.

Qui usoient de pierres en la guerre, Libratores.

Un tailleur de pierres, Latomus.

Qui est de pierres, Lapideus.

Plein de pierres, Lapidosus, Saxosus, Petrosus.

¶ La pierre est eschappée, Adage. Comme qui diroit, Iacta est alea. Quand la pierre est eschappée, le rueur ne la peut retenir, qu'elle ne face son coup.

¶ Une maniere de maladie appelée La pierre ou Gravelle, Calculus, Lithiasis.

La pierre engendrée au corps de l'homme, Humanus calculus.

Qui est subject à la pierre, Calculosus homo.

# pierrerie

Pierrerie et joyaux, Dactylotheca. B.

# pierrette

Pierrette, Lapillus.

Une petite pierrette comme celles qui entrent aucunesfois és souliers, Scrupus, scrupi, vel Scrupulus.

Plein de petites pierrettes, Scruposus, siue Scrupulosus, vel Scrupeus.

# pierreux

Pierreux, Saxosus, Petrosus, Petricosus, Lapidosus.

Lieu pierreux et cailboteux, Locus lapidibus confragosus.

# pieu

Un Pieu, Palus, Sudes, Vallus, Surus, Statumen, Paxillus.

Pieu ou pilotis, Sublica, Sublicium, Palus fistuca adactus.

Pieu de bois ou de fer assez long, servant à lever et remuer fardeaux, Vectis.

Un pieu aigu par le bout, ayant la poincte ferrée, qui se fiche au bord de la riviere pour attacher le navire, Tonsilla.

Un pieu auquel on lie les chevaux en l'estable, Vacerra.

La distance qui est entre les pieux d'un rempart, Interuallum.

Garnir de pieux ou eschallas, Palare.

Mettre des pieux tout au tour, Circumiicere vallum.

# pieur

Pieur, voyez Pire.

# pigeon

Pigeon, Il vient de Pipio, par mutation du second p. en g. Pigeon ou coulon, Columbus. De Pipio, ostez le second p. il reste Piio, et de là Pijon.

Pigeon ramier, Palumbes, vel Palumbus.

Pigeon ramier qui a un colier, Palumbus torquatus.

Oeuf de pigeon, Ouum columbinum.

Qui a la charge et le soing des pigeons et coulons Columbarius.

Fiente de pigeon, Columbare stercus, Columbinum stercus.

¶ Les pigeons de la consiergerie, ou autre prison, Alumni carceris. B.

# pigeonneau

Pigeonneau, ou un jeune pigeon, Pullus columbinus, Columbulus, Pipio.

# pigeonnier

Pigeonnier, ou columbier, Columbarium.

# pignolat

Pignolat, Cerchez en Pin.

# pile

Une Pile, ou pelote à joüer, et esteuf, Pila.

Pile de laquelle on se jouë és villages, Paganica pila.

¶ Une pile de draps, ou d'autres choses, Strues, Moles. Cic.

¶ Croix ou Pile.

# piler

Piler, Terere, Tundere, Contundere, piléin idem valet quod comprimo.

Piler en un mortier, Pinsere, vel pinsare.

Fort piler et broyer, Perterere.

Piler de rechef, Pilo repetere. Plin. lib. 18. cap. 10.

# pileur

Pileur, Pinsor.

# pilon

Un pilon à piler en un mortier, Pistillum pistilli, Pilus, siue Pilum.

# pilement

Pilement, Pistura Plin. lib. 18. cap. 10.

# pilier

Un Pilier, Pila, Columna, Stela.

Piliers ou jambes de pierres, Pilae lapideae.

Garni de piliers, Columnatus.

Un patin de pilier, Stylobates, Stereobates. B.

Piliers boutans, Pilae obtinentes, Anterides, Erismae. B. ex Vitru.

Le pilier et soustenement de la Republique, Columen Reipublicae.

# piller

Gaster et Piller tout, et faire degast, Populare, vel Populari, Depopulari, Perpopulari, Spoliare, Despoliare, Diripere, Depeculari, Peculatum facere, Praedam facere, Praedari, Depraedari, Expopulari, Suppilare, Compilare.

Piller tout sans rien laisser, Expilare.

Piller quelqu'un tellement que rien ne luy demeure, Exinanire aliquem.

Ronger et piller le commun, ou la republique, Arrodere rempublicam.

Petit à petit piller et desrobber, Ligurire lucra.

Se servir d'un office publique pour instrument de piller, Praede habere magistratum.

Qui ne fait que piller, Praedabundus.

Qui pille, destruit et gaste tout és champs, Populator.

Celle qui pille et despoüille, Spoliatrix, Populatrix.

Qui a esté pillé, Compilatus, Spoliatus, Expilatus, Populatus.

# pilleur

Pilleur, Expilator, Spoliator, Direptor, Praedator, Populator, Depeculator.

Pilleur et escumeur de mer, Praedo praedonis, Pirata.

# pillars

Pillars, Latrunculi. B. ex Vlp.

# pillage

Pillage, Praeda.

Mettre un gendarme en appetit de pillage, Imbuere praeda ciuili militem. B. ex Tacit.

Ils passent le fleuve en esperance d'avoir tout le pillage et la despoüille, In spem vniuersae praedae traiiciunt flumen.

Donner à aucun le pillage des biens d'un autre, ou de la republique, Aliquos in bona alterius, vel in rempublicam immittere

# pillerie

Pillerie et ravissement, Rapacitas, Raptio, Direptio, Spoliatio.

# pillement

Pillement, Compilatio, Expilatio.

# pilori

Le Pilori, Numellae versatiles.

Mis ou tourné au pilori, Qui a fait la mouë aux harengeres, Numellis versatilibus collo inserto a carnifice conspicue in foro venalium rotatus, Numellis a carnifice insertus, et versatus, Numellis publicis insertus B.

# piloriez

Piloriez et fleutriz, In orbe numellato medio foro venalium sito, vel in foro cetariorum ter circumacti ignominiosissime, insuper liliato stigmate inusti B.

# piloriement

Tel piloriement et fleutrement, Traductio stigmatica B.

# piloselle

Piloselle, herbe assez cogneuë des herbiers, Pilosella, comme qui diroit Peluette, ou veluette.

# pilot

Pilot, ou Pilote et patron d'un navire, Nauarchus, c'est le gouverneur du navire.

# pilotis

Pilotis, Palatio palationis, Sublica sublicae, Fistuca, Pali fistuca adacti.

# pilules

Pilules, Pilulae, Forma diminutiua, Comme Petites pilules ou pelotes.

Toutes sortes de medecines qu'on avalle et devore sans mascher comme pilules et autres, Catapotia catapotiorum.

# piment

Piment, ou Pyment, Botrys.

# pinpernelle

Pinpernelle, Bipinnella, Aucuns l'appellent Pampinula, vulgo Pimpinella.

# pin

Un Pin, Pinus.

Un Pin sauvage, Pinaster.

Une sorte de Pin sauvage, Strobilus.

Un pin couppé au temps qu'il faut, Pinus tempestiua.

Montagne ou les pins croissent, Pinifer mons.

Le bois qui est au dedans du pin, Teda pinea.

Un lieu planté de pins, Pinetum.

Qui est de Pin, Pineus.

# pinasse

Une pinasse, Arbre ainsi nommé, Picea.

# pinier

Un pinier et autres arbres portans semblables pommes, comme est le cyprez, Conifera arbor.

# piniolat

Du Piniolat, aucuns prononcent Pignolat, Strobili, vel nuclei pinei saccaro conditi.

# pinacle

Pinacle, Pinnaculum.

# pinceau

Pinceau, m. acut. dissyll. Est petit instrument duquel les peintres tirent les traicts de leurs peintures, Penicillus. Duquel mot Latin il est fait.

Un pinceau à blanchir murailles, Peniculum, vel Penicillum tectorum.

# pincemaille

Pincemaille, com. gen. penac. Est composé de pinser (qui signifie aussi par translation croquer-deniers, Corradere pecunias) Et maille, qui est la moindre espece de monnoye qu'on ait usé, et signifie l'homme ou femme tres-avare serreur de quelque petite somme que ce soit, Coactor ardens quantumuis vilium nummorum. Ou bien, et mieux celuy ou celle qui rafle deniers d'où qu'ils en puissent tirer. Le mot est de la forme de Chichemaille.

# pince

Pince, f. penac. Est une grosse barre de fer aiguë à l'un des bouts, servant à tourner et aveindre les pierres de gros volume, ou ce qui tient fort à quelque autre chose.

# pincettes

Pincettes, plur. num. f. pen. Est un petit instrument de fer à deux branches, partans d'un manche de fer, endentées au bout, avec lequel les femmes se font les sourcis, Volsellae. trikholabidés trikholabia, Paul. Aeginetae madisêria.

# pincer

Pincer, Summis digitis comprimere, vel premere.

# pinceter

Pinceter.

# pindarizer

Pindarizer, Tinnule disserere, hoc est, loqui cum fastu voceque plausum captanti et vibranti. B.

Pindariser en opinant, Tinnule censere et disserere in rebus iudicandis.

# pinson

Un Pinson, Nomen auiculae, Fringilla, Italis Fringuello,

# pinson

Pinson montain, Nomen auis, Orospizes, Montifringilla, Fringilla montana.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.