Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 514

Chose qui est en proces, Chose litigieuse, Res controuersa. B.

L'ennuy et fascherie qu'on a en jugemens et proces, Molestia iudicialis.

Le proces entendu de costé et d'autre, Audita re ex vtraque parte.

Duquel il y a proces pendant, De quo iudicium comparatum est.

Avoir proces contre aucun, Litigare.

L'ignorance du droict fait avoir proces, etc. Litigiosa iuris ignoratio.

Delaisser un proces, Deserere causam vel litem, Desistere litibus.

Denoncer à aucun un proces en matiere petitoire, et luy assigner jour, et le sommer de rendre dedans iceluy les choses qu'il detient et occupe, Condicere aliquarum rerum litium aut causarum alicui.

Dresser un proces à aucun, Litem alicui intendere.

Dresser un proces à quelqu'un sus une grande querelle, Dicam alicui impingere.

En ce proces icy il debat de tout son bien, Vno iudicio de fortunis omnibus decernit.

S'adjoindre ou se joindre au proces, Accedere ad causam, Descendere in causam.

Se departir de proces, Desistere litibus.

Se faire mettre hors de cour et de proces qu'on a avec aucun, Absoluere se iudicio ab aliquo.

Gaigner son proces, Auferre litem, Obtinere litem, Vincere iudicio.

Nous avons gaigné nostre proces, Nostra omnis lis est.

En intenter ou mouvoir proces, Deducere rem in iudicium. Bud. ex Cicer.

Intenter proces criminel contre quelqu'un, Aliquem iudicio capitis arcessere.

Je te meneray beau en proces, Dicam tibi impingam grandem. B. ex Terent.

Mettre en proces, Formulam intendere, Dicam alicui impingere, Adducere hominem in ius, Dicam scribere, Litem alicui intendere.

Mettre en proces en cas d'injures, Iniuriarum formulam intendere.

Estre mis en proces et estre accusé d'aucun crime par devant le magistrat, Reum fieri.

Ordonner qu'on face le proces criminel contre aucun, Quaestionem decernere.

Ceux qui font le proces criminel, Quaesitores. B.

Perdre son proces, Causam amittere, Litem perdere, vel amittere, Lite cadere, Causa cadere.

Renoncer aux proces, Desistere litibus.

Vuider un proces par une simple requeste sans cognoistre de la cause en jugement, Expedire causam per libellum.

Le maniement et despeche des affaires publiques, comme vuidanges de proces et autres, Actus rerum.

Revoir le proces, Recognoscere causam. B.

¶ Tenir long proces, Longinquum loqui.

Sans proces, Sine vlla controuersia.

On n'aura rien de luy sans proces, Pro mercede litem reddet. B.

Proces, Pugna vmbratilis, Controuersiae iudiciales. B.

C'est le proces, c'est le debat, c'est à dire, c'est le poinct controversié et querellé entre les parties, Id controuersiam facit. Bud. In eo status causae est.

Acheter une chose qui est en proces, Aleam controuersiae emere. B.

Un proces qui alloit ou se portoit fort bien, Causa quae secundis auspiciis ferebatur. B.

Le proces est accroché, Litis curriculum inhibitum est, Aqua processus haeret. B.

Appoincter un proces, Controuersiam decidere. B.

Un proces appoincté en droict, Disceptatio partium iuridiciali formula constituta. B.

Proces dont le Roy a baillé la cognoissance à certains juges extraordinairement, ou qui se font, ou jugent par commission expresse du Roy, Proces de commissaires, Causae recuperatoriae, Sportulariae causae. Budaeus.

Avoir proces de tout son bien, ou de la plus part d'iceluy, De summa fortunarum ambigere, aut de parte multo maxima. B.

Avoir proces où il va de l'honneur et des biens, De capite et fortunis ambigere. B.

Bons proces et bien fondez, Causae quae firmo iure solidoque nituntur. Bud.

Un proces de bornes et limites, Controuersiae finium, Controuersia de finibus. B.

Un proces dont on n'aura jamais le bout, Lis vt Penelopes tela. Budaeus.

Un proces qui a plusieurs chefs, sur chascun desquels on a amplement informé et produict, et qui est de grande menée, Causa maioribus velis prouecta, Omni organo instructa. B.

Proces civil, proces ordinaire, Controuersia ciuilis. B.

Le combat des gros proces, Causarum maiorum conflictus. B.

Proces de Commissaires, Annonariae causae, Iudicia annonoria, Causae in recuperatorium modum iudicandae. B.

Bonne conduicte de proces, Iuris experiundi ratio et peritia. B.

Proces connexez et dependans l'un de l'autre, Lis lite implicata. Budaeus.

Procez connexez, et qui ne se peuvent vuider l'un sans l'autre, Causae coniunctae commissura ad vnguem respondente. B.

Un proces dont le conseil n'a point d'esperance, Cause dangereuse, Causa siderata. B.

Avoir un gros proces en la Cour, Ambigere de re magna in Curia. Budaeus.

Il couste bien cher à avoir le sien par proces, Magno stat in foro ius suum obtinere. B.

Un proces criminel, Quaestio capitalis, Quaestiones extra ordinem agitandae, Quaestio, Iudicium publicum, Quaestiones perpetuae. Bud.

Le proces criminel, Les charges et informations, Crimina illata reorum. Bud.

Un proces criminel distribué, Quaestionis inspectio attributa. B.

Un proces criminel estourdi ou assopi par quelque brigue, Quaestio rei capitalis forensi factione oppressa. B.

Un proces criminel bien fait, Quaestio scite, solerter, experienterque tractata et ordinata.

Le proces criminel est fait et parfait, Quaesitum satis. B.

Proces criminel par lequel l'accusé est fort chargé, Quaestio criminosissima, Testimonia criminosissima. Bud.

Proces criminels incidens en causes civiles, Parerga causarum aut litium. Bud.

Un proces bien debatu, jugé et mis à fin, Causa disceptatione concertata, diiudicata, confecta. B.

Le proces s'est ainsi demené jusques icy, Litis processus hunc tenorem hactenus habuit. B.

Plusieurs proces en cas semblables demeurez indecis, Multae causae eodem pertinentes in medio relictae. B.

D'un proces un autre, Lis e lite. Bud.

Proces devolu en la Cour par le moyen de quelque appellation, Causae cognitio in Curiam illapsa, prouocationis cuiusdam occasione. Budaeus.

Deux proces connexez et dependans l'un de l'autre, Lites duae mutuis argumentis inter se complexae. B.

Deux proces connexez et dependans l'un de l'autre, et dont la decision de l'un est celle de l'autre, Duae controuersiae adeo sociabiles, iudicandique ratione affines et propinquae, vt eadem opera eodemque oleo cognosci percenserique debeant. B.

Un proces difficile et fort enveloppé et embrouillé, Controuersia sinuosa, argumentique longa ambage exponendi. B.

Il est bien difficile de s'entr'aimer, et avoir proces ensemble, ores qu'on n'en face point de semblant, Non dissidere inter se litem et amicitiam difficile est, etiamsi simultas suppressa est. B.

Proces distribué, Litis instructae attributa inspectio. B.

Une cause, ou un proces bien donné à entendre, Informata causa. B.

Un proces est tousjours doubtable jusques à la fin, Communis est mars fori ad vltimam vsque catastrophes clausulam. B.

Proces doubteux, et où l'on ne peut bonnement asseoir jugement, Anceps causae instrumentum. B.

Un proces qui a ja trop longuement duré, Controuersia aetatis iam exactae. Bud.

Un proces embrouillé, difficile, Litigium sinuosum, Lis impedita, perplexa et sinuosa. B.

Un proces fort embrouillé, et dont on ne peut sortir, Processus sinuosi controuersia exitum non habens. B.

Proces esquels on emprunte le nom d'autruy, Causae adumbratae et personatae. B.

Un proces encommencé ou intenté contre l'opinion du conseil, Lis parum liquido auspicio, vel incerto instituta. B.

Un proces qui en engendre d'autres, Controuersia restibilis. B.

Un proces bien entendu, Causa per omnes numeros non obscure cognita. Bud.

Un proces ausquel sont entrevenus plusieurs jugemens interlocutoires faisans prejudice au principal, Causa multis praeiudiciis sauciata. Budaeus.

Un proces fort enveloppé et difficile à rapporter, Causa perplexa, maeandrisque aliarum super alias digressionum ambagiosa, ne Carneadei quidem ingenij facultati explicabilis, dignaque quam propter commentandam enarrator elleborum sumat. B.

Proces par escrit, Prouocatio scripti, Prouocationes scriptarum litium, Prouocationum causae iuridiciales. B.

Prendre au peril de l'amende que ce n'est point proces par escrit, Sponsionem vltro facere in verba ad mulctam pertinentia, ni causa sit eius generis, quae clausula transcribi ad scriptas lites non debeat. Bud.

Proces par escrit, qui ne se peut vuider sur le champ, Disquisitionis inquisitoriae prouocatio. B.

Les proces par escrit receus pour juger en la Cour, ne se prescrivent, ne perissent point, Nunquam exacta sunt tempora causis, quae post solennem prouocationum clausulam in Curia inter iudicandas

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.