Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 292

Les parties ont escrit à fond de cuve, Controuersia vltro citroque copiose, diserte, enucleateque scripto disceptata, atque e dignitate rei controuersiae. B.

Sans fond ne mesure, Sine modo, Immenso. Il banquete sans fond ne mesure, Sine modo epulatur. Liu. lib. 23.

Fond se prend aussi pour ce qui couvre les bouts d'une chose creuse, comme, le fond d'un muy. Selon ce on dit, fonser et desfoncer une muy. Il se prend en outre pour le creux d'une riviere ou autre eauë, comme, Le fond de l'eauë est grand, Altus est fluuius. Et mettre à fond un navire. Nauem supprimere. Liu. lib. 23. C'est mettre et jetter au fond de l'eauë. et faire noyer un navire. In altum profundumque demergere.

Fond signifie encore un champ et piece de terre sans bastiment, ou avec bastiment, Fundus.

Un fond tenu en franc aleu, Optimus maximusque fundus.

Labourer en fond, Altos sulcos ducere, Deprimere vomerem aut aratrum. Virgil. C'est ce que AEschyle dit; bathéian haloka dia phrénôn karpouménos, Éx hês ta kédna blastanéi bouléumata. Altum agrum beneque subactum, ideoque foecundum.

Fond par metaphore se prend pour le capital d'un marchand, soit de marchandise ou deniers. Ainsi dit-on Le fond de ce marchand est grand, Magna illi mercium copia est. Et le Fondegue, le magasin où les gros marchands mettent leurs marchandises.

Fond aussi se prend pour un gros amas de deniers pour fournir à l'execution de quelque entreprinse. Selon ce on dit, faire un bon fond de deniers, Magnam nummorum copiam seponere, cogere, coaceruare. Et, Il n'a point de fond, Pecuniae vim nullam habet sepositam.

# fondamment

Fondamment, adverb. pen. C'est abondamment, comme, Pleurer fondamment. c. espancher ou verser une grande quantité de larmes, Vbertim. Qu'on dit autrement fondre en larmes, voyez Fondre.

# fonds

Les fonds à baptiser, Lustralis piscina.

# fonder

Fonder, Fundare.

Fonder un college, Collegium instituere.

Fonder et instruire une Republique, Rempublicam aedificare.

¶ Je ne scay où ceux ci se fondent, Illi rationem opinionis suae viderint. B. ex Quintil.

Quand on fonde sur une lettre, ou une syllabe, pour cuider par là reprendre sa partie, Tendiculae literarum.

Fondé par dessous, Suffundatus.

Le jour que la ville fut fondée, Natalis vrbis.

¶ Qui est le mieux fondé, et a le plus apparent droict, Superior. B. ex Cic.

Je suis fondé en equité, AEquo et bono nitor. B.

Bons procez et bien fondez, Causae quae firmo iure solidoque nituntur. Bud.

La cause est fondée en plusieurs bons tiltres et enseignemens, Causa multis ac magnis authoritatibus nititur. Bud.

La cause est si mal fondée qu'il n'y a si petit advocat qui ne la gaigne, Causa tam infirma est vt gladio plumbeo confici possit.

Nostre partie adverse est fondée sur l'equité, AEquitas cum aduersario stat.

Divination est fondée en conjecture, Nititur in coniectura diuinatio.

# fondation

Succession chargée de laiz pitoyables, ou de quelque fondation, Haereditas sacris astricta et alligata. B.

# fondement

Un fondement, Fundamentum, Solum, Fundamen.

Fondement de jurisdiction, Iurisdictionis constitutio. Bud.

Asseoir le fondement, et commencer l'establissement de l'estat populaire, Iacere fundamenta Reip.

Les fondemens, Solidationes et substructiones. B.

Asseoir les fondemens en un lieu ferme, Locare fundamanta in stabili loco.

Faire les fondemens d'un edifice, Iacere fundamenta, Ponere fundamenta, Substituere fundamenta.

Destruire le fondement de la partie adverse, Delumbare firmamentum causae aduersarij. B.

Prendre un faux ou calomnieux fondement de cause, toutesfois difficile à rompre, Causae calumniosae fundamenta firma iacere. B.

Mettre et jetter les fondemens, Fundamenta agere.

Oster les fondemens de quelque chose, Fundamenta rei alicuius subducere.

# fondateur

Fondateur, Conditor, Creator.

Estre fondateur d'aucunes citez, Ciuitates constituere.

# fonde

Une Fonde, Funda.

Qui use de fonde à ce combattre, Funditor, Fundibularius.

# fondre

Fondre, Tantost signifie liquefier, Fundere, Liquefacere. Dont vient Fusus. Fondu, tantost aller en bas, Imum ac profundum petere. Selon ce on dit en volerie, Le faulcon fond, c'est à dire, desvole et descend de haut en bas, et la perdrix fond à terre, pour devalle à terre: car fondre entre Faulconniers, est voller de roideur de haut en bas, Selon laquelle signification on dit d'un bastiment cheut qui est fondu, c'est jetté et porté au fond en bas.

Fondre parmi, Colliquefacere.

Fondre en souflant, Proflare.

Faire que quelque chose se fonde, Liquare.

Fondre en delices et voluptez, Diffluere otio, siue luxuria, Fluere mollitia et luxu, Perfluere voluptatibus.

Fondre en larmes, Effuse lachrymari.

¶ Fondre d'enhaut se dit d'un oiseau de proye quand tout à un coup par grande impetuosité il descend sur sa proye, Ruere.

¶ Se fondre, Liqui, Liquere, Liquescere, Colliquescere, Eliquescere.

Fondu, Fusus, Fusilis.

Fondant, Liquescens.

Fondant en larmes, Lachrymabundus.

# fondement

Fondement, Fusio.

# fondéement

Fondéement plourer, Fuse vel effuse plorare.

# fonte

Fonte, Fusura.

De fonte, Fusilis.

Faire en fonte, Ducere aes.

# fondriere

Fondriere, Gurges limosus, Gurges palustris, Vorago paludosa.

# fondrilles

Fondrilles, Prins proprement, ce sont les sediments des choses liquides qui resident aux fond du vaisseau où elles sont envasées, Sedimenta, Residua, Faeces, Recrementa.

# font

Font, ou Fontaine, Fons.

# fontaine

Clere fontaine, Conspicuus fons, Argenteus, Perspicuus, Pellucidus.

Fontaine tarie, Exhaustus fons, vel torridus.

Fontaine dont l'eauë sort continuellement sans tarir, Manalis fons, Perennis.

Fontaines pleines de mousse, Muscosi fontes.

Eauë de fontaine, Fontana aqua.

Tuyau de fontaine, Tubus.

Lieux és champs faits en façon d'un petit chasteau, voultez, par dedans lesquels passent les tuyaux des fontaines qui viennent en une ville, qu'on appelle les clefs des fontaines, Castella.

La fontaine s'espand de toutes pars, In omnem partem abundat fons.

La fontaine coule d'une grande roideur d'un costé, Fons prorumpit ab vna parte.

La fontaine sourd en la montagne, Oritur fons in monte.

Destourner le reu de la fontaine, Auertere fontem.

¶ Une fontaine de cuyvre à tirer le vin d'un muy, ou toute autre liqueur de quelque vaisseau que ce soit, Epistomium.

¶ La fontaine de meschanceté, Caput scelerum.

# fontenelle

Fontenelle, ou Petite fontaine, Fonticulus.

# fontenier

Un fontenier, Aquarum indagator.

Maistre fontenier, Aquilex.

Fontenier qui entend l'art de conduire et mener une eauë selon le niveau qu'il appartient, Librator.

# fontaine-belland

FONTAINE-BELLAND, ou FONTAINE-BELLANT, f. acut. Mot composé de Fontaine et Bellant, est un village et maison royalle au païs de Gastinois. Nic. Gilles en la vie du Roy Philippe le Bel, Au mois de Novembre audit an le Roy Philippe le Bel estant à Fontaine-bellant en Gastinois, où il estoit allé pour soy deporter et esbatre és chasses, parce qu'il aimoit le lieu pour y avoir esté né, luy print une maladie de laquelle il alla de vie à trespas l'an 28. de son regne, Fons-Bellandi. Car on veut dire que ce lieu, ou plustost cette fontaine est ainsi appelée, à cause d'un chien nommé bellant. On l'appelle à present Fontainebelleau, et par syncope Fontainebleau, lequel chasteau a esté grandement accru et embelli par le Roy François I. à son retour d'Espagne.

# fontarabie

FONTARABIE, voyez Pyrenée.

# fontceny

FONTCENY, Vallis bona.

# for

For, Est une diction, laquelle en composition quelquesfois signifie hors, comme forclorre, aucunesfois mal, comme, forconseiller, Forfaire, Forsené voyez Forconseiller, Forjuger, Forjurer, Fortraire, Formarier.

# forain

Forain, Que nous disons aussi De dehors, ou Estranger, Marchant forain, Marchant de dehors, Quasi Forannus, a Foris vel foras, Exterus, Externus.

# forbannir

Forbannir, C'est à dire Bannir, et vient de Foras.

# forbeu

Cheval Forbeu, qui est abbrevé trop chauld, de cet adverbe Foris, quasi extra bibendi rationem potus. Car il n'y a propos d'abbrever un cheval en tel estat, attendu mesmement qu'il en prend trop.

# force

Force, Vis, Neruositas, Fortitudo, Virtus. Il se prend quelquesfois pour le dessus d'une entreprinse ou affaire, comme, Il combatit si vaillamment que la force fut sienne, c'est à dire, que le dessus du combat et la victoire fut à luy. Item, faire de sorte que la force en demeure au Roy et à la justice, c'est à dire que le Roy et la justice soient les plus forts et ayent le dessus en ce qui est executé de leur part, il est ainsi prins, d'autant que le plus fort surmonte le plus foible.

Force et puissance, Firmamentum.

Force et vertu, Efficacitas, Neruus, Viriditas.

La force et vertu des arbres et herbes, Arborum atque erbarum natura, vis, facultas.

La force du procez, Causae robur. B.

Force et vigueur, Vigor.

Force de corps, ou force de courage par laquelle on endure toutes adversitez, Robur.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.