Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 249

Jeunes Advocats escoutans au barreau avant que se mettre à plaider, Echemythiae iusto tempore cancellis Curiae adhaerescentes. Budaeus.

# escoute

Un escoute qui a revelé les secrets de la Cour, Corycaeus arcana effatus tanquam Areopagitica. Bud.

Qui sont tousjours aux escoutes pour rapporter, Rumorum aucupes. Bud.

Estre aux escoutes par la ville, Manere in vigilia vrbis.

# escouteur

Escouteur, Auscultator.

# escoutement

Escoutement, Auscultatio.

Escoutement attentif, Intentio.

# escoutes

Escoutes ou sentinelles, sont ces soldats qu'on met en convenable distance l'un de l'autre, outre et loing du guet en temps de guerre, pour sentir et descouvrir, et de main en main donner l'advis ou l'alarme à iceluy guet, qui apres la donne au camp. Et en fait de navires, Escoutes sont ces cordes doubles, qui servent à amarrer la grand voile par derriere, tout ainsi que les Coyts par devant, Primae excubiae.

# escoutilles

Escoutilles, En fait de navires, sont les ouvertures ou avalloires faites au tillac en maniere de trappes, par lesquelles on devalle la marchandise, et les vitailles, pour les loger sous ledit tillac.

# escouvette

Escouvette, f. penac. Est diminutif de Escouve, Scopa. Dont usent l'Espagnol disant Escoba, et le Languedoc Escoube, mais le François non, et neantmoins n'est diminutif general ainsi particularisé aux vergetes dont l'on nettoye les habillements, Scopula. On l'appelle autrement Espoulsette, du mot pouldre, qu'aucuns disent poulse, et poulsiere, comme qui diroit, Expulueratorium, et Vergetes, de la matiere dont aucunes de telles Escouvettes sont faites.

# escouvillon

Escouvillon, m. acut. Diminutif de Escouve, qui est inusité au François, mais le Languedoc et l'Espagnol s'en servent, Escoba, Escoube. Et se prend pour ce petit houssoir de toile, dont l'on balaye tout à net le four, quand on veut enfourner le pain. Le Picard l'appelle Vauldrée, Peniculus furnarius.

# escrain

Escrain, m. acut. Signifie armoire ou layete portatifs, ainsi en use Louys des Masures, Scrinium. Aussi vient il de là par premise de la voyele e, tout ainsi que Estude de Studium, Eschelle de Scala, Esprit de Spiritus, Escrire de Scribere, etc.

# escran

Escran contre le vent, Iniuriam venti excipere.

Un Escran à mettre derriere pour obvier à la chaleur du feu, Dorsuale. B. in Annotat. pr.

# escremer

Escremer, act. acut. Est oster la creme, Cremorem demere. Ainsi dit on, Escremer le lait, Lacti cremorem demere, Lac cremore nudare.

Escremé, m. acut. comme, Laict escremé, fromage escremé, Lac et caseus quibus cremor ablatus fuit, Caseus cremore orbatus.

# escrever

Escrever, Diffindi, Dissilire.

# escrevette

Escrevette, Espece de poisson.

# escrevice

Escrevice, f. penac. Est une espece de petit poisson armé d'escaille ou cocque dure comme d'un corcelet, à deux longs pieds fourchus, hantant l'eauë douce, lequel de noirastre en boüillant se tourne vermeil, Cancer fluuiatilis, Astacus fluuiatilis, à la difference duquel on dit, Escrevice de mer, celuy qui est bien plus grand, plus membru, et hante l'eauë salée, Cammarus. Ce mot general vient de Krebs Allemand, qui signifie le mesmes, ou bien l'Allemand du nostre, ou bien les deux de Carabus Latin, dont Plin. lib. 9. c. 31. fait mention, parlant de generibus Cancrorum, la formation en seroit par prothese de la voyele e, mutation familiere de b, en u, interjection et addition de i, et e. Escrevice aussi est une espece d'armure de fer, laquelle en façon de plastron arme la poictrine, s'accrochant aux espaules. Ainsi appelée par semblance de la cocque ou escaille, dont l'Escrevice est armée, comme dit est.

# escrier

s'Escrier, Clamorem tollere, Clamare, Exclamare.

S'escrier de joye, Iubilare.

S'escrier et s'espleurer, Explorare.

S'escrier pitoyablement, Congemere.

S'escrier tant qu'on peut, Clamorem profundere.

S'escrier plusieurs ensemble en signification de frayeur, ou de desplaisance, Acclamare.

Se prendre à escrier doloureusement, et mener dueil, Lamentari, Dare se gemitui.

Il s'escrie à haute voix, Clamat maxima cum voce, Exclamat maximum.

Escrier aucun, Inclamare.

# escri

Escri, ou escriement, Acclamatio, vel Exclamatio.

# escrimeur

Escrimeur, Joüeur d'espée, Bustuarius, Gladiator.

Le lieu ou les escrimeurs s'exercoyent, Gladiatorius ludus.

# escrimerie

Escrimerie, Gladiatura.

Qui apprend à joüer de l'escrimerie, Lanista.

Quand le maistre escrimeur quitte la place à son apprenti, et confesse qu'il est plus sçavant que luy, Cedit lanista a gladiatore.

Serfs ou autres apprins à l'escrimerie, qu'on faisoit combatre pour recreation deux à deux en presence du peuple à outrance, Gladiatores.

# escrain

Un Escrain, Coffret, ou cabinet, Scrinium.

# escrinier

Escrinier, c'est à dire, Menusier, Scriniarius.

# escrire

Escrire, Scribere, Conscribere, Persequi scriptura.

Escrire à l'entour, Circumscribere.

Escrire en quelque chose, Inscribere.

Composer et escrire par ordre, Componere historiam, Stylo prosequi.

Bien escrire, Scribere accurate. Bud.

Escrire en prose, Orationem solutam struere.

Escrire histoires en vers, Attingere res gestas versibus.

Escrire contre aucun, Inuehi.

Escrire faussement, Mentiri.

Escrire d'avantage, Adscribere.

Souvent escrire, Scriptitare.

Escrire entre deux, Interscribere.

Escrire choses contraires, Veteribus rationibus rescribere.

Escrire chose qu'un autre doive suyvir, et luy bailler memoire comme il se doibt gouverner, Praescribere.

Escrire tout au long et tout au large, Praescribere.

Je n'ay rien de la Rep. que je te puisse escrire, De Rep. nihil habeo ad te scribere.

Escrire au dessous un exemple, Exemplum supponere.

Art qui enseigne de bien escrire et parler, Grammatica.

La raison d'escrire chasque mot par ses lettres, Orthographia.

Escry-moy au nombre, Ascribe me in numerum.

¶ Mettre par escrit, Prodere.

Bailler par escrit, Profiteri, Edere. B. ex Cicer.

Ceux pour qui le Roy escrit, Caesaris vel principis candidati. Bud. ex Suet.

Rediger et mettre par escrit, Prodere monumentis, Literis mandare.

Il est mis par escrit, Memoriae traditum est, vel mandatum.

Cicero escrit que, etc. Tradit Cicero, etc.

Cecy est escrit és chroniques, Notarunt hoc annales.

Il est escrit par les exemples anciennes, Est in exemplis.

On a trouvé par escrit és livres que, etc. Nos in libris habemus non modo, etc.

Il les a escrit parmy les Novocomenses, In Nouocomenses retulit eos.

Parties appointées à escrire et respondre, ou bailler additions de huictaine en huictaine, Litigatores octonis diebus scribere, vicissimque rescribere iussi. B.

Parties ouïes sont appointées en droit à escrire par acte accordé, Res diu concertata, tandem in disceptabilem modum constituta est, ex vltro citroque dictis in symgrapham a partibus conflandam referendis. B.

Les parties sont appointées en droict à escrire par advertissement, Iuridiciali formula iudicium constitutum est, additumque pronuntiationi, vt quod vterque litigantium factum esse aut non esse contenderet, quodque e re sua futurum esse putaret, id scriptione prosequeretur, vel de eo commentarium proferret. Bud.

Escrire et consulter. Ce font aucuns Advocats du palais, Scriptitare et responsitare. B.

Escrire par les parties qui plaident, Scriptitare litigantibus, Facere scriptum. B.

Escrire par faits contraires, Themata e diametro opposita articulose exequi scripto. B.

Escrire par memoires, Memorabunde scriptitare. B.

Proces par escrit, Prouocatio scripti, Prouocationes scriptarum litium. B.

Faire son rapport par escrit, Elogio suo testificari. B.

Celuy qui reçoit et escrit les plaidoyez, arrests et expeditions qui se font en jugement, Exceptor actuarius. B.

¶ Qui n'est point escrit, Inscriptus.

Il n'est rien escrit en leurs livres de cecy, De hac re litera in eorum libris nulla inuenitur.

Il n'est rien escrit qui fut celuy qui premier trouva les onguens, Vnguenta quis primus inuenerit, non traditur.

Les philosophes escrivent que, etc. Ponunt philosophi.

Il en y a qui escrivent que, etc. Authores sunt qui, etc.

Varro n'escrit plus rien, Silent musae Varronis.

Laisser par escrit, Scriptum relinquere.

Je ne sçay pas qu'il a escrit à la statue, Ad statuam quid ascripserit nescio.

Quand nous escrivions cecy, Quum haec commentaremur.

J'escriray à la fin de ma lettre ce que j'en sens, Ponam in extremo literarum mearum quod sentio.

Un escrit de la main de celuy qui l'envoye, Autographum.

Qui escrit sous aucun, Notarius.

# escriture

Escriture, Scriptura, Literatura, Scriptus huius scriptus, Scriptio, Stylus.

Escriture qu'on fait sur quelque chose, Inscriptio.

La lettre et escriture d'aucun, Litera.

Une brieve escriture et exposition, Scholium.

Escriture diligemment composée, par laquelle on entend pourvoir à l'asseurance de quelque chose, Cautio.

Une escriture ou il y a paroles induisantes à paillardise, Lasciua pagina.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.