Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 414

Laisse moy cependant vivre à ma mode, Sine nunc meo me viuere interea modo.

Nous voulez vous faire vivre à vostre mode? Vultisne ad vestras leges atque instituta res nostras exigere? B. ex Liu.

Laissez nous vivre à nostre mode, Nolite ad vestras leges atque instituta exigere ea quae apud nos fiunt, B. ex Liuio.

# modelle

Un Modelle, que l'imagier ou fondeur fait de terre ou de plastre pour puis apres faire l'image de pierre ou quelque ouvrage de fonte à la semblance d'iceluy modelle, Modulus, Proplasma, proplasmatis, Typus. Cic. C'est un patron.

# modene

MODENE, Ville d'Italie, Mutina.

# moderer

Moderer, act. acut. Moderare et moderari, verbum deponens.

Moderer les tributs, Vectigalia temperare.

Moderer ses affections, Temperare animis.

Se moderer, Cohibere se.

Quand une personne ne se peut moderer et gouverner, ne contenir ses appetits, Intemperantia.

Moderé, Moderatus, Temperans.

Estre fort moderé et constant, Pollere moderatione et constantia.

Estre moderé en ses amours, In amore temperare.

# moderéement

Moderéement, Temperate, Temperanter, Moderate.

Porter moderéement, Modice ferre dolorem.

# moderation

Moderation, Moderatio, Temperantia.

Sans moderation ne attrempance, Intemperanter.

Faire moderation, Demere de capite, B. ex Cic.

# moderateur

Moderateur, Moderator.

Moderatrice, Moderatrix.

# moderne

Moderne, adject. penac. Les poëtes modernes, Poetae recentis memoriae.

# modeste

Homme Modeste, gardant mesure en tout ce qu'il fait et dit, Modestus.

Fort modeste, Permodestus.

# modesteté

Modesteté, ou Modestie, Modestia.

# modestement

Modestement, Modeste.

# modification

Modification, Limitation, Restriction, Moderatio, Praescriptio, Praescriptum, B.

# modillons

Modillons en architecture, Mutuli.

# modon

MODON, vrbs Peloponnesi, Ville de la Morée, olim dicta Methone, nunc Modona.

# moë

Moë, voyez Mouë.

# moëlle

La Moëlle qui est dedans les os, Medulla, muéllos.

Tirer la moëlle hors, Emedullare.

Le suc ou moëlle de quelque chose, Succus.

# moëttes

Les Moëttes, Indicia praecurrentia, Praenuntij rumores, Praecursores, Prodromi, Aues praepetes, B.

Moëtte, ou Mouëtte, espece d'oiseau, Larus, Gauia.

# moeurs

Moeurs, voyez Meurs.

# moien

Moien, Moienner, voyez Moyen.

# moieu

Moieu, voyez Moyeu.

# moignons

Les gros Moignons de chair et des muscles, la grosse charnure, Tori.

Fort charnu, qui a gros moignons de chair, Torosus.

Le Moignon d'un bras couppé, Truncus.

# moilon

Moilon, Caementum, Rudus.

Fait de moilon, Caementitius.

# moindre

Moindre, com. gen. penac. Minor et hoc minus.

Moindre d'aage, Minor natu.

Moindre du tout que les autres, Omnibus rebus inferior.

L'ire est moindre de jour en jour, Languidior est ira in dies.

Le moindre de tous les maux, Minimum malum.

La moindre de toutes ces raisons me meut de ce faire, Vna harum quaeuis causa me vt faciam mouet.

Les moindres des moindres, Infra omnes infimos homines.

Estimer des moindres, Ponere in vltimis.

N'estre point moindre que le devoir merite, Non cedere honori.

N'estre en rien moindre qu'un autre, Nihil cedere alicui.

Il est beaucoup moindre que ceux la, Multum abest ab iis.

Il servira un maistre qui n'est point de moindre authorité, Seruiet domino non minori.

A moindre pris, Minoris.

Vendre à moindre pris, Minoris vendere.

De beaucoup moindre pris et valeur, Multo infra.

De la moindre partie du monde, Ne minima quidem ex parte.

Ils ont esté vaincus par la moindre chose du monde, Perleui momento victi sunt.

# moine

Moine, m. penac. Monachus.

Moine blanc, Leucochlaenus monachus, B.

Moine noir, Melanchlaenus, vel Melanochlaenus monachus, B.

# moinerie

Moinerie, Monachismus.

# moineau

Un Moineau, m. acut. Est l'oiseau qu'on appelle autrement Passereau, diminutif, qui tous deux viennent du Latin Passer et Passerculus.

Moineau à la soulsie ou au collier jaulne, Passer torquatus.

Moineau de noyer autrement nommé Friquet, Passer in iuglandibus degens, Passer iuglandarius.

Petit moineau, Passerculus.

# moins

Moins, Minus.

Trois fois moins ce champ la rend que tu n'as semé, Tribus tantis ager ille minus reddit, quam obseueris.

Moins cela. En monstrant quelque festu ou autre chose de neant, Reddet tibi cito. M. istoc vilius.

Moins long temps, Minus diu.

Il y a moins de quinze ans, Minus quindecim anni sunt.

Moins que la mesure, Intra modum.

Un peu moins, Paulo minus.

Un moins de cent, Vndecentum.

Il y auroit beaucoup moins de mauvaises gens, Homines essent minus multi mali.

Afin que le moins de gens qu'il fust possible sceussent et fussent advertis du meschant fait de cestuy, Vt quam minime multi de istius nefario scelere audire possent.

Qui a moins que rien, Cui minus nihilo est.

Qui ont le moins, Qui minus habent.

Si peu que vous voudrez que quelque chose que ce soit, Momentum, Aliquantulum, Pauxillum.

N'estre point le moins du monde de temps sans mal faire, Punctum temporis nullum vacuum peccato praeterire.

Je ne sçauroy moins dire, que, etc. Vt leuissime dicam, dimicandum nobis fuisset.

L'homme du monde le moins chargeant, Homo minime in rogando molestus.

Comme si c'estoit moins mon profit que le tien, Quasi istic minor mea res agatur, quam tua.

Moins estimer, Minoris aestimare.

Lequel j'estime moins que tous les plus moindres, Quem ego esse puto infra omnes infimos homines.

Faire moins, ou point si souvent, Rarius facere.

Il vient moins souvent au Senat, Minus in Senatum venit.

¶ A moins de cent escus, Minore centum aureis.

Ils ne peuvent tirer de Cecilius un denier à moins d'interest que de treze pour cent, A Caecilio minore centesimis nummum mouere non possunt.

A tout le moins, Attamen, Duntaxat, Minimum, Modo, Saltem.

A tout le moins le fascheray-je, Molestus certe ei fuero.

Je te prie qu'il se remette à bien vivre, à tout le moins à ceste heure, Te oro Daue, vt redeat iam in viam.

Si en nulle autre maniere, à tout le moins à usure, Si nullo alio pacto, vel foenore.

Ou à tout le moins, Aut certe.

Au moins, Saltem.

Si tu ne le fais le jour mesme au moins le lendemain, Si non eodem die, at postridie.

Au moins maintenant, Vt haeream in parte aliqua tandem apud Thaidem.

S'il ne l'a fait par autre chose, au moins l'a il fait à fin de, etc. Si nihil aliud, saltem vt eum, etc.

Tout au moins, Minime.

De moins en moins m'obëit il, Mihi iam minus minusque obtemperat.

Du moins quatre fois, Cum minimum quater.

En moins de rien, Minimis momentis, Momento.

Parachever en moins de trois heures, Minus horis tribus perficere.

En autant de paroles que les Stoiciens, ne plus ne moins, Totidem verbis, quot Stoici.

Qu'il ne face point plus ne moins, Nequid plus minusve faxit.

Pour le moins, Minime, Minimum, Cum minimum.

# mois

Mois, m. monosyll. Est la douziesme partie dont les douze font l'an entier, Mensis.

Un mois et demi, Sesquimensis.

Mois où il fait des bruines, Brumales menses.

Le mois revolu, Mensis vertens.

L'espace d'un mois, Menstruum spatium.

Chose qui se fait par chaque mois, Menstrualis.

Ce mois ici ou nous sommes, Mensis hic.

Au mois de Decembre, Mense Decembri.

De deux mois, Bimensis, Bimestris.

Qui a trois mois, Trimestris.

Poulain qui a cinq mois, Pullus quinquemestris.

Qui dure six mois, Semestris.

Dix mois se sont passez peu à peu, ou escoulez, Menses abierunt decem.

¶ Les mois des femmes, Menses, Menstrua.

Quant les femmes n'ont pas tant leurs mois, qu'elles avoyent accoustumé, Mulierum menses subsidunt.

# moise

Moise, f. pen. En fait de charpenterie est une piece de bois de demie espaisseur d'une poultre, si que les deux moises joinctes ensemble rendent l'espaisseur d'une poultre, et est dite Moise quasi la moitié d'une poultre quant à l'espaisseur seulement, et les charpentiers usent de deux moises joinctes ensemble en lieu de poultre, en montans ou en croix

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.