Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 410

Petit meuble, Curta suppellex. Selon laquelle restrinction, on dit, Meubler une chambre, une maison, Suppellectile instruere. Et au pluriel se prent aussi pour toutes choses mobiliaires, à la difference des Immeubles, qui signifie celles qui ne sont mobiliaires.

Saisir les meubles d'aucun pour quelque contumace, Pignora capere.

Estre saisi des meubles d'une succession, Mancipium habere haereditariae pecuniae. B.

# meubler

Meubler, Suppellectile instruere.

# meule

Meule, f. penac. Ores signifie cette pierre platte, ronde et espaisse percée en son centre, tournant à force d'engins agitez du cours de l'eauë, ou de singlure de voiles, ou d'effort de bestes, ou du pied, ou de la main de l'homme, servant tant és moulins à bled, legumes, et à huile, de pierre de moliere, et tourne ou à vif courant d'eauë, ou à singlée de vent, et est du mot particuliere à ce nommée Meule de moulin à bled, Mola molendinaria, frumentaria aut granaria. Ou à main d'homme, et par mot plus special est ditte meule à bras, Mola trusatilis, a trudendo. Cic. pro Caec. Et comme Nebrisse adjouste, Mola manuaria, et manualis, vt et D. Hieronym. (Desquelles on use és moulins à bras, qui sont és chasteaux et forteresses) Et si elle tourne à effort de beste, si c'est d'un asne, est appelée Mola asinaria. Meule asniere (comme au reciproque, Paulus in l. Cum de lanionis. $. instrumento. ff. de fund. instr. dit, Asina molendinaria. L'anesse meusniere, et Cato de re rust. asinum molarium. Celle du moulin à huyle, qui est aussi de pierre de moliere, par nom particulier, est des Latins appelée Trapetum, comme dit Servius, et Tudicula, comme dit Columelle. Meule à huyle, ou Meule à olives, febves, noix, chenevy, navete, Mola olearia, fabaria. Desquelles meules de moulins à bled, celle de dessus s'appelle Courant, ayant communéement de cinq à six pieds de diametre, et d'onze à douze poulces d'espaisseur, Catillus, ou bien Quatillus, a quatiendo. Parce que d'un petit bois plat, qui tient à icelle, appelé frayoire, elle en tournant fraye à la tremie, et en fait choir le grain, Paulus de l. Cum de lanionis. $. Idem consultus. Les Grecs disent onos et mulos onikos. Mola asinaria per methaphoram. pour autant que la meule superieure appelée Courant, porte toute la peine du moudre, et ainsi que l'asne est animal fait à la fatigue, aussi elle virevolte et tourne sans cesse, là où l'inferieure ne se meut oncques: aussi onéuô signifie kinô kai périagô, ce qui est l'office et le train de la meule superieure, qui est une differente raison de l'autre cy devant ditte de l'imposition de ce mot adjectif Asinaria. Les Septante l'ont nommée épimulion, surmeule. Deuteron. c. 24. et celle de dessous qui est d'un peu moindre diametre, mais de pareille espaisseur, s'appelle Gisant, Meta molendinaria. Paulus Iurisc. Et quant aux meules desdites Coustelleries, Taillanderies, et Heaulmeries, elles sont de pierre de queus, propre à esmoudre et polir le fer, et acier, Molae cotoriae, ferro subigendo aptae, comme dit Paulus. l. cotem ferro. ff. de vect. publ. et com. Et tournent à presse de pied, ou à tour de main d'homme. Le mot vient du Grec, mulê ou mulos, pen. Et par là est cogneu qu'il le faut escrire Mule sans la voyele E. sinon qu'on le vueille prendre du Latin, Mola. Et l'escrire par E. comme de Sola Latin, on escrit seule. Ou qu'il faille en l'escriture faire difference entre Mule, beste cogneuë, et Meule en cette signification. Et ores en cas de venerie Meule signifie ce rocher de corne assis sur le suc de la teste du cerf, servant de base et assiete à la perche de la rameure d'iceluy, dont laditte rameure est issant. Et ores signifie ce tas de foin en gerbe en figure conoeidale au descouvert et emmi les prez pour le preserver de la pluye, tant qu'on le botelle pour le porter au fenil, Meta foeni. Columella. l. 2. c. 19. Foeni strues in conum extructa. Aussi muloéidês, Signifie rond, Turbinatus et rotundus tendens in acutum, comme fait la meule de foin. Ainsi l'Espagnol dit, Muela. por cerro hecho a mano. Tumulus, Grumus.

La pierre de quoy on fait les meules, Lapis molaris.

La meule qui est dessous le gite, Mola inferior, Onos.

La meule de dessus, Le courant, Mola superior.

# meulon

Meulon, m. acut. Est une petite meule de foin, qui n'est encores dressée en forme conoeidale, qu'on appelle communéement villote, dont de plusieurs ensemble, on dresse et fait la Meule. Le Languedoc dit Moulin, appliquant ce mot à tas d'autres choses, comme de bled, pierres, et autres: ce que le François ne fait pas.

# meur

Meur, Maturus, Maturatus.

Meur devant la saison, Praecox, Praecoquus, Praematurus.

Il est meur devant l'hyver, Praecurrit hyemem maturitas eius.

Devenir meur, Maturescere.

Qui n'est point meur, Immaturus.

Qui n'est point encore meur, Praematurus.

Fruicts point encore meurs, Cruda poma.

A demi meur, Subcrudum.

# meurir

Se meurir, Maturescere, Ematurescere, Deuenire ad maturitatem, Maturitatem capere, Mitescere.

Le Soleil fait meurir les fruicts, Coquit fructus Sol.

Se meurir devant le temps, Praecoquam maturitatem trahere.

Qui se meurit facilement, Coctiuus.

# meureté

Meureté ou meurison, Maturitas, Pubertas.

# meurement

Meurement parler, Prudenter loqui.

# meure

Meure, f. Morum. \ Un Meurier. Morus.

# meurler

Meurler, Mugire, Immugire.

# meurs

Les Meurs, Aucuns escrivent moeurs, Mores.

Bonnes meurs, Instituta.

Meurs corrompus, Deprauati mores.

Meurs paisibles, Mores facillimi.

Meurs pudiques et chastes, Praetextati mores.

Les meurs de nous deux sont sortables, Conueniunt mores.

Ses meurs sont bien loing d'avoir commis cette meschanceté, Mores longe a scelere illo disiuncti sunt.

Les meurs sont endurcies et accoustumées, Obcalluere mores.

Que les meurs fussent pareilles à ceste beauté, Isti formae mores vt consimiles forent.

Les meurs vont en decadence, Eunt praecipites mores.

Avoir esgard à ses meurs et conditions, Naturae suae rationem habere.

Avoir les meurs de son pere, Mores patris referre.

Il a delaissé un fils qui a les meurs du pere, Reliquit filium pariter moratum vt pater.

Changer de meurs, Ingenium immutare moribus.

Changer de meurs et maniere de faire, Mores perdere.

Dresser les meurs d'aucun, Conformare mores.

Reigler ses meurs, Conformare mores.

Suivre les meurs de son pere, Patrissare, Patri respondere, Persequi mores patris.

Ne suivre point les bonnes meurs de ses parens, Degenerare.

Qui est de bonnes meurs, Probus moribus.

De semblables meurs, Consimilis moribus.

Science traictant des meurs, Moralis philosophia.

# meurte

Meurte. Semble plus raisonnable d'escrire Murte, par mutation de y en u, sorte d'arbre. Myrtus.

Une sorte d'arbreau nommé Meurte.

Une espece de meurte, Coniugalis myrtus.

Meurte sauvage, Chamaemyrsine.

# meurtrir

Meurtrir, act. acut. Est tuer, Occidere, Trucidare.

# meurtre

Meurtre, Internecio, Homicidium, Caedes, Trucidatio.

Meurtre de guet à pens, Homicidium consultum. A. Gell. lib. 20. c. 1. Cui oppositum est fortuitum homicidium. Meurtre casuel, accidental, fortuit, et par cas d'adventure.

Qui n'ont point eu de peur ou de crainte de commettre meurtre, Capitalia ausi plerique.

Victoire en laquelle y a beaucoup de gens tuez, et grand meurtre de la partie du vainqueur, Cruenta victoria.

Commettre quelque meurtre, Parricidium suscipere, Perpetrare caedem.

Faire meurtre, Caedem facere.

Faire grand meurtre et tuerie, Caedem edere.

Ne faire aucun meurtre, Caedibus temperare.

Innocent du meurtre dont est question, Cuius nec ope, nec opera, nec consilio in caede perpetranda quicquam factum est. B.

Faire comparoir et payer le meurtre à quelqu'un qu'il a fait de son pere, Repetere poenas parricidij ab aliquo.

Faire reparation d'un meurtre par un autre meurtre, Caedem caede expiare.

Recommencer nouveau meurtre, Instaurare caedem.

Guerre pleine de meurtre, Funebre bellum.

# meurtrie

Qui a la chair meurtrie, Liuidus.

# meurtrier

Meurtrier, Homicida, Sicarius, Percussor. Cic. pro Rosc. Amerino.

Meurtrier de guet à pens et propos deliberé, Meditatus ficarius. Bud. Percussor consultus. A. Gell. lib. 20. c. 1.

Pendars ou meurtriers trois fois rachetez du gibbet, ou de la mort, Legum sacratarum minaci sanctione seruati iterum ac tertium homines nefarij. B.

Faire justice des meurtriers, Manibus parentare suppliciis sontium. B.

# meurtriere

Meurtriere, c'est une petite canonniere, comme celles des tours et murailles, ainsi appelée, parce que tirant par icelle à desceu, ceux ausquels on tire sont facilement meurtris, voyez Visiere.

# meurtrierement

Meurtrierement occis, id est, cruellement.

# meurtrissure

Meurtrissure, Liuor.

Couleur retirant sur celle d'une meurtrissure, ou de plomb, Liuor.

# meuse

MEUSE, f. penac. Est le nom d'un village ou Bailliage de Chaulmont en Bassigny, Meuse aussi est le nom d'une riviere fameuse, qui prend le nom dudit village, laquelle borne d'un costé le Royaume de France, et neantmoins, la souveraineté et ressort de la couronne d'iceluy outrepasse ce limite-là, estans les lieux d'Omphale, de Reviseules, de Choiseul, des Goutes, de Lenecourt, de Doncourt, de Hacourt, Pagny sur Meuse, Neufchastel, la chastelenie de Beaumont Barrois, Neufchastel, chastel don-Remy, et autres de la souveraineté de laditte couronne, Mosa.

# meusnier

Meusnier, m. penac. Rectius forte Moulinier, a Molendinarius, Pollintor, Molitor.

Meusniere, Molitrix.

# meute

Meute, f. penac. Entre veneurs, c'est une compagnie de chiens courans qui sont tous d'une robbe, combien que pour dresser une meute, l'informité de poil ne soit pas necessairement requise. Aucuns l'appellent Emeute, et ainsi se lit au 2. l. d'Am. Ce Cerf entra de grand roideur, car il estoit suivi par une Emeute de chiens courans, faisans grand devoir de luy faire rendre les abbois, et ce n'est sans propos, car ces chiens courans par leur glapir

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.