Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 333

# herault

Herault, m. acut. Est un officier d'armes d'un Prince souverain, ayant droict de porter la cotte d'armes ou blason dudit Prince, dont il est herault, auquel on commet ordinairement les desfis publiques, et denonciations de guerre, combien que aussi en temps de paix il face les entrecours d'un Prince à autre en plusieurs affaires, auquel appartient la decision des blasons des Princes, Seigneurs, et Chevaliers: et les cris et proclamations, soit en combats en camp clos à outrance, ou és tournois de courtoisie, l'Alemand l'appelle Herold, l'Italien Araldo, et l'Espagnol Faraute ou Haraute. (combien que Nebrisse die Faraute estre un Trucheman) et est le degré du milieu, entre Poursuyvant et Roy d'armes. Gaguin en sa Rapsodie des Herauts, dit que ce mot signifie seigneur noble, vieux et ancien, ce qu'il peut avoir tiré dudit mot Alemand, composé de Herr, qui signifie seigneur, et Alt, ou Alter, qui signifie vieillesse et grand aage, aussi l'ordre des Herauts fut ou premier establi de tres-vaillans, sages, preud'hommes, nobles et vieux chevaliers, sans reproche, pleins de proüesse et hauts faits d'armes, jà parvenus à l'aage excedant les bornes de l'exercice des armes, qui estoient deputez aux jugemens des batailles et questions de guerres, estans assermentez de faire vrais rapports des exploicts de leurs charges, d'amis et d'ennemis, à amis et ennemis, sans y adjouster ne oster malicieusement parole quelconque, sur peine d'avoir les langues traictes. Executans lesquelles charges doivent porter aux champs les cottes d'armes de leurs seigneurs. Fecialis. Combien que le pouvoir et charge du Herault semble s'estendre en plus de choses, que ne faisoit envers les Romains celuy dudit Fecialis. Feron l'escrit par d. Herauld, conforméement à l'Alemand, Herold. Ce que fait l'Italien aussi, Araldo.

Le herault d'armes du peuple Romain creé pour défier un ennemi, et luy denoncer la guerre, Pater patratus.

Heraults d'armes qui estoient anciennement prins du nombre des prestres, ordonnez pour denoncer la guerre, et faire certains autres affaires concernans le fait de la guerre, Feciales fecialium.

# herbe

Herbe, Herba.

Toute sorte d'herbe, Gramen.

Toute sorte d'herbe semée pour manger, comme celle des jardins, Olus.

L'herbe chandeliere, Coramble corambles, vel Corymbe corymbes.

L'herbe au chat, Calamintha, Nepeta.

L'herbe au charpentier, Bunium bunij, Les autres, Prunella.

L'herbe au cerf, Elaphoboscon.

Herbe à chien, Canaria lappa.

L'herbe à foulon, ou l'herbe savonniere, Lanaria, Radicula, Saponaria.

Herbe appelée hepatique, Lichen.

Herbe aux ladres, ou Veronique, Veronica.

Herbe marine. Vlua vluae.

Herbe à masses, voyez Marteau.

Herbe sainct Jean, ou Mille pertuis, Corion.

Herbe aux mites, Blattaria.

Herbe aux perles, Lithospermum, Milium Solis.

Herbe aux poulx, Herba pedicularis, Pituitaria, Staphisagria.

Herbe à pulces, Psyllium, Herba pulicaris.

Herbe sauvage, Herba erratica.

Herbe des tigneux, Petasites.

Herbe de la Trinité, voyez Pensée, espece de Violette.

Une herbe qui a diverses couleurs, comme verd, jaune, rouge, appelée Genesie et Helesie, Syphonia. quae et Gumphena dicitur.

Herbe qui croist sans semer, ayant le tronc d'une coudée, beaucoup de fueilles et longues, aujourd'huy incognuë, Bupleuros.

Une sorte d'herbe qui a la semence semblable à la queuë du scorpion, Scorpius.

Une herbe en Syrie dont provient le benjoin, Laserpitium.

Une sorte d'herbe laquelle beuë rompt la pierre au corps d'une personne, Saxifragum, et Saxifraga, vel Saxifragia.

Une herbe ressemblant au pied d'un lievre, qu'on appelle Pied de lievre, Lacopus.

Une sorte d'herbe qui n'a qu'une fueille, Ceratia ceratiae.

Herbe qui est cruë si grande qu'on espere d'en faire du foin, Nata herba ad spem foenisecij.

Herbe qui fait router, Ructatrix herba.

Une herbe qui rend une griefve odeur en routant, Ructu grauis herba.

Une herbe qui a la fleur semblable au lis rouge, la semence noire, en figure d'une demie lentille, et n'a point de nom en François, Phalangites phalangitae.

Herbe ayant la racine fort odoriferante, Odoratae radicis herba.

Toute herbe qui estanche le sang ou fait saigner, Sanguinaria vel Sanguinalis herba.

Une herbe qu'on dit que les biches mangent quand elles veulent faonner, Seselis.

Une herbe haute de deux coudées à fueilles de laurier, mais plus molles, et de saveur fort picquante, que aucuns appellent faussement Rave, et les autres Passe rage, Lepidium.

Une sorte d'herbe croissant en la mer, et és rochers d'icelle, ayant fueilles semblables aux laictuës, Alga algae.

Herbe ayant une fueille de carotte fleur blanche, semblable à la fleur de vigne sauvage, dont prent son nom, avec racine semblable à plusieurs olives, et n'a point de nom en françois, OEnanthe oenanthes.

Herbe qui a comme du poil folet au tronc, ou en ses fueilles. Lanuginosa herba.

Herbe qui n'a nulle vertu, Herba medica inualida.

Herbe qui a la hauteur de cinq doigts, Herba quicuncialis.

Amome qui est encore en herbe, Herbaceum amomum.

Herbes nuisantes aux bestes, Olera animalibus noxia.

Herbes ausquelles nulle beste ne fait dommage ou nuisance, Olera nulli animali obnoxia.

Herbes qui sont parcruës et meures, Pubentes herbae.

Herbes qui ont belles fueilles, et ne rapportent point de fruict, Fallaces herbae.

Herbes qui croissent en lieu fumé et engraissé de fiens, Herbae stercorosae.

Herbes desquelles on ne fait pas grande mention, et n'en tient-on pas grand conte, Surdae herbae.

Herbes qui ont des espez, Herbae spicatae.

Champ abondant en herbes, Herbosus campus.

Une oye nourrie d'herbes, Herbilis anser.

Champ plein d'herbes, Graminosus ager, Herbidus.

Montagne où il croist force herbes, où il y a grand pasturage d'herbes, Herbifer mons.

La science de cognoistre les herbes et la vertu d'icelles, Ars herbaria.

Les hauts bouts et testes de plusieurs herbes quand sont en fleur, ou graine, comme sont du fenoil, anis, persil, et semblables, Muscarium herbarum.

Arracher des herbes, Herbas eruncare.

Devenir en herbe, Herbescere.

Engendrer des herbes, Herbascere.

Mettre certaines herbes, comme aux et oignons, la moitié, voire presque tout, dessous la terre, par rayes, comme en aucuns lieux on fait des porreaux pour leur faire perdre l'aigreur, Aruare.

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.