Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 348

# imprenable

Imprenable. Ville imprenable qu'on ne sçauroit prendre de force, Vrbs inexpugnabilis.

# imprimer

Imprimer, Imprimere, Excudere.

Imprimer en l'entendement, Affigere animo, Inculcare.

# imprimeur

Imprimeur, Excusor, Librarius, Typographus, Impressor: sic enim locutus est Hermolaus, sic docti omnes nostri seculi.

# imprimerie

Imprimerie, Typographia.

# improperer

Improperer, Improperare, Exprobrare. Usez des formules de Reprocher.

# impropre

Impropre, Improprius.

# improprement

Improprement, Improprie.

# improuveu

Improuveu, ou Impourveu, Improuisus.

A l'improuveu, Ex improuiso.

# imprudent

Imprudent, Imprudens, Inconsultus.

Imprudent conseil, Consilium inconsultum.

# imprudemment

Imprudemment, Inconsulte, Imprudenter.

# imprudence

Imprudence, Imprudentia.

# impudent

Impudent, Impudens.

# impudence

Impudence et effrontement, Impudentia.

Estre noté d'impudence, Notam impudentiae habere.

# impudemment

Impudemment, Impudenter.

# impudique

Impudique, et paillard, Impudicus.

Aucunement impudique, Subobscoenus.

Il n'est point impudique à dire, Dicitur non obscoene.

# impudiquement

Impudiquement, Petulanter, Impudice.

# impudicité

Impudicité, Impudicitia.

# impugner

Impugner, Impugnare.

# impugnation

Impugnation, Impugnatio.

# impuissant

Impuissant, Impotens.

# impuissance

Impuissance, Impotentia.

# impulseur

Impulseur, Impulsor.

# impulsion

Impulsion, Impulsio.

# impuni

Impuni, Impunitus.

Demeurer impuni, Impune ferre vel habere, Habere impunitatem et licentiam, Inultum aliquid auferre.

# impunité

Impunité, Impunitas.

Promettre impunité, Impunitatem proponere.

# impuniment

Impuniment, Adverb. Impune.

# imputer

Imputer, Imputare.

Imputer quelque chose à aucun à folie, et à blasme, Vertere stultitiae aut vitio aliquid alicui.

# inaccessible

Inaccessible, Lieu inaccessible, Locus inaccessus.

# inaccoustumé

Inaccoustumé, Insolitus, Inusitatus, Insuetus.

# inadvertence

Faillir par Inadvertence, Peccare imprudentia.

# inanition

Inanition.

# incertain

Incertain, Anceps, Incertus, Dubius.

Rendre incertain, Incertum facere.

Fort incertain, Perincertus.

¶ Incertain est aucunesfois substantif, et signifie autant que Incertitude, L'incertain de nostre vie.

La chose incertaine, In incerto res est.

# incertaineté

Incertaineté de ce qu'on doibt faire, Animorum fluctuatio, Dubitatio.

# incertitude

Incertitude et doubte, Suspensio.

# incertainement

Incertainement, Dubie.

Respondre incertainement, et à deux ententes, Respondere suspensa et ambigua, et vtroque flexibilia. Bud.

# incessamment

Incessamment, Ad infinitum, Indesinenter, Assidue.

# inceste

Inceste.

# incestueux

Incestueux.

# incident

Incident, ou Incidens, Liticula subnata, Disceptatiuncula, Praescriptiuncula, Appendices, et Appendiculae, Soboles matricis controuersiae, Liticulae obiter enatae, Quaestiones emergentes, Lites summum causae praecurrentes, et summae liti praeuertendae, Liticulae e re summa natae. B.

Proces ou incident sur l'interinement des lettres Royaux, Lis diplomatica. Bud.

Incidens appoinctez en droict à escrire et produire sur fins de non proceder, ou de non recevoir, et autres prealables, Prolusiones scriptae, quasi ferentariae velitesque concertatiunculae. B.

Incidens avant contestation en cause, Lites prolusoriae, Liticulae velitares, Velitatiunculae forenses. Bud.

Se desvoyer du principal, et cercher à faire des incidens, De curriculo causae summae digredi, Consectari diuerticula deuia. B.

S'estudier à faire des incidens en un proces, pour le faire plus longuement durer, Curriculi causae diuerticula consectari, et per auia longius expatiari. B.

Faire plusieurs incidens les uns sur les autres, sans vouloir entrer au fond de la matiere, In disceptatiunculas alias aliasque rei controuersae summam carpere, nec in vniuersae rei certamen pedem velle conferre. Bud.

Multiplications d'incidens, Causificationes. Bud.

Perdre un incident, Appendice litis cadere. B.

Petis incidens ou proces communs et de legiere consequence, Digressiunculae a summa quaestione, Causae iudicij translatitij. B.

S'orgueillir d'avoir gaigné quelque incident preparatif, Praeiudicio liticulae exordialis animo erigi. B.

Mieux vaut perdre un incident, que mettre le principal en danger, Haec plaga potius accipienda, quam tota causa prodenda, Praestat liticulae iacturam facere, quam vniuersa controuersia periclitari, Paruo dispendio redimenda causae iactura, Causa summa in gradum reponenda. B.

Le cours du proces principal est arresté par les incidens, Aqua principis controuersiae haesit obiter in obicibus. B.

Le principal qui ja estoit assez avancé, est accroché par les incidens, Controuersia inchoata, ac iam aliquantum formulari curriculo prouecta, repente de spatio deflexit in aliud aliudque diuerticulum liticularum e re summa natarum. B.

L'incident de recreance, Lis vindiciarum. B.

Un incident de recusation, Iudicium reiectaneum. B.

Incident sur une fin de non recevoir, Controuersia exceptionis et praescriptionis. B.

Incident sur une fin de non proceder, ou sur une fin declinatoire et de renvoy, Constitutio causae translatiua, Iudicij translatio. B.

Un incident de subrogation, Lis transcriptoria, Controuersia de iuris aut litis transcriptione. B.

Proces criminels incidens en causes civiles, Parerga causarum aut litium. Bud.

Incidens survenans, Casus.

# inciser

Inciser, Incidere, Facere plagam, Diuidere.

Incisé, Incisus.

# incision

Incision, Diuisura, Incisio, Incisura, Anatomia.

Faire une incision, Vulnus imprimere.

Incision faite ou entailleure, Facta plaga.

Incision faite à l'entour, Circumcisura.

Faire petites incisions et ouvertures, à fin que quelque chose sorte plus facilement, Scarificare.

Par incision, Incisim.

Tout ferrement de quoy on fait incision, comme lancette, ciseau, et autres, Scalper, vel scalprum.

# inciter

Inciter aucun à faire quelque chose, Accendere, Commouere, Incitare, Proritare, Extimulare, Hortari, Inuitare, Allectare, Ardorem iniicere, Acuere, Igniculos iacere, Aliquem ad aliquid faciendum agere, Instigare.

Inciter et induire, Mouere animum.

Inciter à courroux, Incitare, Mouere alicui bilem, vel stomachum.

Inciter les gens à courroux et à vouloir mal, ou hair quelqu'un, Inuidiam commouere.

Inciter les gens à frapper à son de flutes, Pugnam conspirare.

Je ne l'ay point incité à ce faire, Me impulsore haec non fecit.

Sans qu'aucun les incitast et esmeust à ce faire, Nullo impellente.

Qui incite, Hortator, Impulsor.

Incitant, Inuitabilis, Incitans, Impellens.

Chose incitante, Irritamentum.

Incité, Impulsus, Instinctus, Incitatus.

Incité et irrité, Irritatus.

# incitement

Incitement, Inuitatus, huius inuitatus, Inuitatio.

# incitation

Incitation, Incitamentum, Impulsus huius impulsus, Irritatio, Irritatus, huius irritatus, Incitatus, Incitatio.

# incivil

Incivil, Inurbanus, Rusticus.

# incivilité

Incivilité, Barbaries, Inurbanitas, Rusticitas.

# incivilement

Incivilement, Inurbane.

# inclement

Inclement, Inclemens.

# inclemence

Inclemence, Inclementia.

# incliner

Incliner, Inclinare.

Plus inclinant à la verité, Propensior ad similitudinem veritatis.

# inclination

Inclination, Procliuitas, Propensio, Inclinatio.

# incogneu

Qui est Incogneu, Ignotus, Incognitus, Ignobilis.

Herbes incogneuës, et qui ne sont point en bruit, Surdae et ignobiles herbae.

Qu'on le laisse parmy les choses incogneuës, Sed quod discrepat, in medio sit.

# incommode

Incommode, Incommodus.

# incommoder

Incommoder aucun, Incommodare alicui.

# incommodité

Incommodité, Incommoditas.

Qui se louë d'avoir fait incommodité à la Rep. Qui ciuitatis incommodum in gloriam suam ponit.

# incommodéement

Incommodéement, Incommode.

# incomparable

Incomparable, Incomparabilis.

# incompatible

Incompatible, Offices incompatibles, Munera dissentientia, vel non sociabilia. B.

Deux chanoineries ne sont point incompatibles, Duo canonicatus non collidunt inter se, Non pugnant, Non cedunt in numerum sacerdotiorum sese collidentium. B.

# incompetence

Incompetence, Cependant qu'il est question d'incompetence de juge,

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.