Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 197

# desnouer

Desnouer, Enodare, Abnodare, Nodum soluere, Denodare, vt est apud Apul.

Ils desnouent les neuds, Resoluunt illi nodos.

Qu'on ne peut desnouër, deslier, desjoindre, ou rompre, Indissolubilis.

Qu'on ne peut desnouër ne donner à entendre, Inenodabilis.

Desnouër le neud de la matiere qui estoit fort difficile, Donner solution à un poinct de la cause qui estoit bien doubteux, Causae nodum perplexum soluere et expedire.

¶ Se desnouër quelque membre, Luxare.

# desnuer

Desnuer, Nudare, Denudare, Enudare.

Desnué d'amis, Nudus a propinquis, Ab amicis inops.

La Repub. est desnuée de magistrats, Nuda a magistratibus est respublica.

# desobeir

Desobeir à son maistre, Authoritatem superioris defugere, Repugnare praeceptori, Non esse dicto audientem praeceptoris, Non gerere morem praeceptori, Non obedire, Non parere.

Desobeissant, Contumax, Inobsequens, Inobediens.

# desobeissance

Desobeissance, Contumacia, Inobedientia.

Garder qu'ils ne facent desobeissance ou rebellion, Continere in officio.

# desobliger

Desobliger.

# desoler

Desoler les villes, et les rendre seules sans habitans, Desolare vrbes. Stat.

Lieux desolez et desers ou inhabitez, Deserta et desolata loca, Plinius.

# desolation

Desolation, ou desolement, Ruina.

# desoléement

Desoléement, Insolabiliter.

# desordonné

Desordonné, Inordinatus.

Affection desordonnée, Libido.

Amour desordonné et impatient, Amor foemineus, Caecus amor, Effraenus, Impotens, Insanus, Vesanus, Perditus, Impatiens.

# desordonnéement

Desordonnéement aimer, Impatienter amare.

# desordre

Desordre de toutes choses, Confusio.

# desormais

Desormais, ou Des ores mais, Caeterum, Porro, De caetero.

# desourdir

Desourdir, Redordiri, Retexere.

# despamper

Despamper, mettre bas et jetter les pampes, ainsi dit on que la vigne, la rose se despampe, Exuit ac deponit pampinos ac folia, voyez Pampe.

# despamprer

Despamprer, Pampinos demittere, voyez Pampre.

# despartir

Despartir, acut. Combien qu'il soit composé de des et partir, et partant doive la dite preposition Des adjouster à la signification du simple, ce neantmoins il ne signifie non plus que partir, qui est le simple, en ce qu'il signifie, se mouvoir d'un lieu pour aller en un autre, en laquelle signification, il n'est si usité que son simple, car on dira plustost, il est party que desparty, Abiit, et, à son partement, qu'à son departement, In discessu, Et toutesfois par translation on dit il s'est departy de son entreprinse, Incoepto destitit, Liu. lib. 23. Mais quand il signifie distribuer par parties, et assigner à chacun son lieu, sa charge, Des, augmente la signification car ou partir signifie diviser entre egaux quelque chose possedée ou tenuë en commun. Diuidere, erciscere, Despartir signifie assigner comme par droit de surintendence neutral, à chacun sa part, Distribuere, Ainsi dit-on en matiere de venerie, despartir les questes quand le grand veneur assigne à chaque meneur de lymier le buisson ou endroit de la forest, ou il doit aller quester le cerf, pour en porter par apres les fumées, et faire son rapport en l'assemblée, Indagationes dispertiri, Et un despartement estre la province, le lieu et la contrée assignée à chacun pour executer sa charge, Prouinciae obeundae distributio.

# despecer

Despecer, id est, mettre en pieces, Conscindere, Lacerare, Laniare, Discerpere.

Despecé à grans coups d'injures, Concisus ignominiis.

# despecement

Despecement, Laniatus, huius laniatus.

# despendre

Despendre, Dispendere, Erogare, Impensam facere, Sumptum facere, vel ponere. Prenez ce qui est en Dependre.

Despendre et employer quoy que ce soit à quelque chose faire, Impendere

Despendre, employer sa peine, Operam dependere. Columel.

¶ Despendre et mal prouffiter, Deterere sumptum.

Il est à moy à vendre et à despendre, In aere meo est.

Despendre outre mesure, Profundere.

Despendre, Dissiper, gaster et consumer ses biens ou son patrimoine, Argentum absumere, Rem conficere, vel confringere, aut Corrumpere, Diuexare, Funditare, Lacerare, Oblimare, Patrimonium conficere vel Effundere, Patrias opes haurire, Dilapidare.

Despendre ce qu'on a gagné, Quaestum conterere.

Despendre tout, Prodigere.

Despendre tout son bien en sorte que les creanciers n'y trouvent que prendre, Decoquere creditoribus.

Despendre et manger le bien d'autruy, Comedere bona alicuius, Argentum alicuius conficere, Exedere aliquem.

Consumer et despendre tout par friandise, Obligurire, Abligurire.

Despendre tout son patrimoine en banquets, Conuiuiis patrimonium dissipare.

Employer et despendre tout son or aux jeux, Omne aurum in ludos consumere.

Qui a despendu quasi tout son bien en proces, Homo accisis in foro facultatibus, B.

Ne despendre pas tout envers quelqu'un, Minuere sumptum in aliquem.

Qu'il ne despende point plus à ce voyage que monte le revenu de sa ferme Vt sumptus huius peregrinationis accommodet ad mercedes, villae suae.

Il espere qu'il ne despendra pas tant, mais que celles-ci s'en soyent allées, Sperabit sumptum sibi senex leuatum esse harum abitu.

On n'y a pas despendu un liard, Nullus teruntius sumptus factus est.

Ce qu'on a despendu, Expensum et Expensa.

Tenir conte de ce qu'on a despendu, Ferre expensum.

Il avoit despendu par friandise les biens que son pere luy avoit delaissez, Patria abligurierat bona.

Rendre jusques au dernier denier ce qui a esté despendu, Impendium vsque ad assem reddere.

Il a despendu deux cens sesterces à se guarir de ceste maladie, H. S. C. C. elocauit in eo morbo ad curandum sese.

Il y a ja long temps qu'ils ont tout despendu leurs biens, Res eos iam pridem deficere coepit.

Qui a follement despendu tout son bien, et mangé, Decoctor.

Je ne scay en quoy je despens le mien, Ratio mihi impensarum non constat, B. ex Suet.

Tu ne sceus jamais que tu despens, Nunquam tibi ratio constitit impensarum.

¶ Qui despend par raison, Frugalis.

Qui ne despend point follement, Frugi.

Qui despendent leurs biens en banquets et yvrongneries, Nepotes.

¶ La Repub. despend de Brutus, Pendet Respub. e Bruto.

# despendeur

Grand despendeur, Impendiosus, Profusus.

Fol despendeur, Conturbator.

# despens

Il sent les unguens à mes despens et de mon bien, Olet vnguenta de meo.

A moins de despens, Minore dispendio.

Despens de prodigue, Nepotini sumptus.

Faire grans despens, Sumptum admittere, Magnos sumptus facere, Ampliter sumptum facere.

Ne faire pas grans despens, Exigue sumptum facere.

Faire moins de despens que la loy encore ne permet, Intra legem epulari.

Gagner ses despens, Exercere sumptum.

Fournir aux despens, Alicui rei sumptus suggerere.

Servir à ses despens, Cibo suo seruire.

Qui se louë pour ses despens, Homo cibarius.

Servir la Rep. à ses despens, Suo sumptu operam Reipublicae praebere.

Faire quelque chose à ses despens, Impendio priuato aliquid facere, Liu. lib. 23.

Ils vivent le plus souvent à nos despens, De nostro saepe edunt.

Les despens d'un proces, et ce qui en ensuit, Litis impendia et vlteriores accessiones, B.

Les despens dommages et interests, Reliquiae et accessiones rerum iudicatarum, B.

Il a protesté de tous ses despens, dommages et interests, Palam testificatus est suam in ea re captionem magnam fore, quare quantam noxam eiusce rei ergo capturus sit, tanti se apud iustum iudicem litem destitutori ad extremum aestimaturum, Budaeus.

Articles de despens affermez, Calculi iurato aestimati, Bud.

Articles de despens croisez, Expensorum capita controuersa et praenotata, B.

Conclure et demander despens, dommages et interests, Epilogum nuncupare, Aleam iacere, et simul epodion addere, quod omnibus in causis haeres, et scribendo et actitando, B.

Demander que l'on nous quitte des despens, en passant condemnation du principal, Remissionem expensarum vel gratiam depacisci, et sic liti cedere, B.

Declaration de despens, Commentarius in litem expensorum, Rationum codices, B.

Bailler declaration de despens, Nomina litis impensarum edere in codicillo, B.

Finablement il a prié qu'on luy donnast les despens, Tum demum accessiones rei perditae deprecatus est, Bud.

Grans frais et despens, Impendiorum magna vis, Budaeus.

Les despens montent autant ou plus que le principal, Ratio expensorum praegrauat, aut aequiparat rem iudicatam, non minusque tabulis rationum domesticarum decessit litigando, quam vincendo accessit, Bud.

Gaing de proces dont les despens montent autant que le principal, Victoria Cadmea et poenitenda, B.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.