Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 40

par celuy contre qui ils sont approchez, quand il les blasme si pertinemment, que leur tesmoignage demeure esventé, rejetté et renvoyé au loing, s'il se peut ainsi dire.

Venir et approcher, Incedere.

s'Approcher, Accedere, Proximare, Afferre se, Pedem conferre.

s'Approcher d'aucun, Appellere ad aliquem.

¶ s'Approcher avec les autres, Coaccedere.

s'Approcher des murailles, Muris succedere.

s'Approcher pres, Prope accedere.

¶ Approcher et apporter quelque chose par grand force et difficulté, Admoliri.

Approcher machines de guerre contre une muraille, Vineas turresque agere ad murum, vel appellere.

Garder d'approcher de la maison, Ab aedibus abigere, aut arcere.

Approcher plus pres, Accedere magis.

¶ Approcher bien pres d'estre sage, Ad sapientiam proxime accedere.

Il approche plus pres de folie, Accedit ad maiorem socordiam.

Il approche fort de cela, Ad id quam maxime accedit.

Il n'approche pas de ceux-là, Il est beaucoup moindre qu'eux, Multum abest ab iis.

Le dixieme mois approche fort, Decimus mensis aduenerat prope.

Il approche d'avoir veuë, Appropinquat vt videat.

¶ Approche toy d'icy, Huc accede.

Approche toy de luy, Congredere actutum.

Ne t'approche point pour me toucher, Ne me attingas.

Le septieme jour approchoit, Dies appetebat, siue instabat septimus.

Les turbes s'approchent, Applicant se turbae.

On ne peut approcher de luy, Aspirare nemo potest ad illum.

s'Approchant, Congrediens.

Plus approchans ou retirans à la nature du gland, Accommodatiores glandium generi castaneae.

# approches

Faire les approches, Succedere muris, et ad muros admouere machinas, B. ex Liuio.

# approchement

Approchement, Propinquatio, Appropinquatio, Admotio, Appulsio, Appulsus.

Approchement du soleil, Appulsus solis.

# approfiter

Approfiter, Mettre ou tourner à profit, et est un mot composé de ces deux mots Latins, Ad et profectus, huius profectus. Fructum vel vtilitatem ex omni re capere, ainsi l'on dit d'un sequestre estably en un benefice litigieux le revenu de tel benefice sera approfité par un tiers, comme personne neutre, Au moyen et par ce qu'il a promis faire ledit approfitement pour en rendre compte quand et à qui il appartiendra, C'est cueillir et parcevoir les fruicts au profit de celuy des collitigans qui obtiendra au procés.

Qui n'approfitent point ce qu'ils mangent, Atrophi.

# approfitement

Approfitement, m. acut. Est perception et cueillette des fruicts et revenu de quelque heritage, terme usité des practiciens és marchés de Picardie et Normandie, voyez Approfiter.

# approfondir

Approfondir, ex Ad et Profundum voyez Aprofondir.

Approfondir le mur de quinze pieds de haut, Perducere murum in altitudinem pedum quindecim.

# approprier

Approprier, Aptare, Accommodare.

¶ Approprier à soy et faire sien, ou maintenir estre sien, et s'attribuer, Sibi vendicare, Sibi assumere et vendicare, Dicere suum, Vendicare suum, Sibi asserere, Sibi asciscere.

Approprié, Aptus, Accommodatus.

# approuver

Approuver, Probare, Approbare, Comprobare.

Approuver une chose comme bien faite, et la declarer recevable, In acceptum referre, Ratum aliquid habere.

Ils approuvent mon honneur en n'y contredisant point, Comprobant silentio honorem meum.

Approuver les juges, Probare iudices.

Approuver et suyvre l'erreur d'aucun, Calculum album adiicere errori alterius.

Approuver et avoir pour agreable quelque chose, Accipere aliquid.

j'Approuve cela, Ratum mihi est.

Antiochus approuve-il quelque chose de cecy? Nunquid horum noster Antiochus probat?

Qu'on ne peut approuver, Improbabile, Improbum.

Faire tant qu'aucun approuve une chose comme bien et droitement faite, Probare aliquid alteri.

Qui approuve quelque fait, et l'a fort aggreable, Probator, Approbator, Comprobator.

Faire quelque chose le peuple approuvant et favorisant, Secundo populo aliquid facere.

Approuvé par plusieurs gens d'authorité, Authenticum.

Estre loué et approuvé du commun, Probari in vulgus.

C'est une chose approuvée et receuë, Receptum est.

# approuvement

Approuvement, Approbatio, Comprobatio.

# appurement

Appurement, m. acut. Est proprement purifiement et vient par composition de Purum Latin, Expurgatio, purificatio, quando aliquid purum ac putum efficitur, Mais en fait de contables, Appurement de conte, est la closture d'un conte general qui a esté rendu par contes particuliers.

# appuy

Appuy, Il vient de Ad et Podium, quasi Appodiare, Podium, est-ce que nous disons Puye, ou Appuy, ou Appuye, ou Galerie et Saillie sur quoy on s'appuye pour regarder hors la maison, Fulcimentum, Adminiculum. Fultura, Fulcrum.

Un appuy fourcheu dequoy on soutient les loges, Cerui.

Un appuy sortant de la muraille pour soubtenir une poutre, lequel on appelle corbeau, Mutulus.

l'Appuy de toute l'accusation, Actionis columen.

Avoir appuy d'amis, Valere amicis.

# appuyer

Appuyer, Fulcire, Suffulcire.

Appuyer quelque chose avant qu'elle tombe, Praefulcire.

s'Appuyer et tenir ferme, ou estre appuyé et accotté, Subniti, Inniti.

S'appuyer à quelque chose, Applicare se ad aliquid.

Appuyer la vigne, Adminiculare vitem.

Il s'appuye sur sa picque, Nititur hasta.

¶ S'appuyer au conseil des anciens, Maiorum natu consilio atque authoritate niti.

Appuyé, Fultus, Nixus, Subnixus, B. ex Liuio.

A demy appuyé, Semifultus.

Appuyé contre un arbre, Accliuis arbori.

Appuyé sur une femmelette, Muliercula nixus.

Estre couché et appuyé sur quelque chose, Incumbere.

Estre appuyé sur une picque, Hastae insistere.

# apres

Apres, Post, Posterius, Dein, Deinde, Mox, Postmodum.

Par ordre, l'un apres l'autre, Deinceps.

Cy apres, In posterum, Posthac.

En apres, Dein, Deinceps, Exin, Tum autem, Porro, Itémque.

Qui vient apres, Posterior.

Venir apres, Post venire.

Un peu apres, Mox, paulo post.

Apres cela, Postea.

Apres ces choses, Iuxta haec.

Apres le travail, Ab labore.

Apres desjeuner, A ientaculo.

¶ Apres Dieu les hommes peuvent fort aider aux hommes, Secundum Deum homines hominibus maxime vtiles esse possunt.

Apres l'Egypte il n'y a point lieu où il y ait plus de roses qu'en la Champagne, Proxima ab AEgypto Campania est copia rosae.

Apres toy je l'aime plus que nul autre, Quum discessi a te, nemo mihi illo charior.

¶ Le plus prochain apres luy, Ab illo proximus.

Le second apres le Roy, A Rege secundus.

¶ Apres avoir dormy, Ex somno.

Apres avoir mis fin et achevé ces choses, His explicitis rebus, etc.

Apres avoir bien attendu, les lettres de Cesar m'ont esté rendues, Redditae mihi iam tandem sunt literae a Caesare.

¶ Jette les dets premier, à fin que nous les jettions apres, Iace talos, vt porro nos iaciamus.

Bien tost apres, Mox.

¶ Apres que, Posteaquam, Postquam.

Apres que Hostius fut rué par terre, incontinent, etc. Vt Hostius cecidit, confestim acies, etc.

Apres que je ne te trouve point, Vbi te non inuenio, ibi, etc.

Apres que tu seras une fois sorti, Quum semel exieris.

Apres que je l'eu ouy, Postquam audiui.

Apres que je me fu party de toy, d'adventure je rencontray Phormio, Vt abij abs te, fit forte obuiam mihi Phormio.

¶ Une heure apres, Hora post.

Quatre jours apres que, etc. Post diem quartum, quam, etc.

Cinq jours apres que tu m'eus escrit, Quinto die quam ad me scripseras.

L'onzieme jour apres que je fus parti d'avec toy, Vndecimo die postquam a te discesseram.

Un an apres qu'il fut pour la premiere fois Consul, je fu né, Anno postquam primum Consul fuerat, ego natus sum.

Deux ans apres que je m'en allay d'icy en Ephese, Biennio postquam hinc in Ephesum abij.

Le quinzieme an apres, Annum post quintumdecimum.

Il vint à moy, non pas fort long temps apres, Post haud multo ad me venit.

Que feray je puis apres? Quid igitur faciam?

Mettre apres, Postferre, post habere.

# aprelle

Aprelle, voyez Asprelle.

# apron

Apron, voyez Aspron.

# apvril

Apvril, Cerchez Avril.

# aquatil

Aquatil, ou Aquatique, Aquatilis, Aquaticus.

# aquatique

Humeur aquatique, Humor Aquatilis.

Vent aquatique et pluvieux, Ventus Aquaticus.

Oiseau aquatique, ou vivant en l'eaue, Auis aquatica.

# aquilee

AQUILEE, ville du domaine des Venitiens, Aquileia.

# aquilin

Aquilin, Aquilinus.

# aquilon

Aquilon, c'est le vent de bise, Aquilo, Boreas.

# aquilonien

Aquilonien, Aquilonius, Septentrionalis.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.