Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 416

Apprendre à estre mondain, ou que c'est du monde, Sensum communem discere, B. ex Quintil.

# monder

Monder un arbre, voyez Esmonder.

# mondifier

Mondifier, act. acut. C'est rendre et faire monde ou munde et net, Purgare, Perpurgare.

# mondificatifs

Medicamens mondificatifs, Medicamenta purgantia, Cathartica.

# mondification

Mondification, Purgatio.

# mongal

MONGAL, voyez Tartarie.

# mongibel

MONGIBEL, ou Montgibel, la montagne tousjours bruslant en Sicile, AEthna.

# monjoust

MONJOUST, Est le nom d'une crouppe des Alpes qui separent la France du Piemont. Le mot est fait de ces deux Latins Mons et Iouis, Les Mons de Monjoust en Oolin.

# monition

Monition, f. acut. Est advertissement, ou advis, Monitio, Monitum moniti, Monitus, huius monitus, Admonitio, Admonitum, Admonitus, Commonitio.

# moniteur

Moniteur, Monitor, Admonitor.

# monitoire

Monitoire, Monitorius.

# monnoye

Monnoye, Nummus, Moneta.

Bonne monnoye, Bonus nummus.

Faulse monnoye, Nummus adulterinus.

Monnoye de cuyvre le plus affiné, Nummus asper.

Monnoye d'or, Aureus, subauditur nummus.

Petite monnoye d'or, Aureolum.

Monnoye de Roy, C'est monnoye d'or ou d'argent forgée au coin du Roy de France, qui estoit une addition qui se faisoit nommément aux bons payemens, au temps que les Anglois estoyent empietez audit Royaume, par ce que le fin de ladite monnoye d'or et d'argent Françoise surmontoit celuy de la monnoye Anglesque et toute autre estrangere. Nicole Gilles en la chronique du Roy Charles vii. Et quant aux terres qu'ils tiennent par don, le Roy sera tenu de recompenser ceux à qui elles sont, jusques à la somme de deux mil livres tournois de rente monnoye de Roy, tout ainsi qu'on disoit aussi livres tournois, et livres sterlin.

Une sorte de monnoye ancienne, où il y avoit un homme peint portant un panier sur sa teste, Cistophorus.

Une sorte de monnoye où il y avoit engravé un chariot à quatre chevaux, Quadrigatus.

Une petite piece de monnoye un peu moindre qu'un liard, comme pourroit estre un double, Sextans sextantis.

Piece de monnoye vallant un peu plus de quatre deniers tournois, As.

Une piece de monnoye valant quatre drachmes, Tetradrachma tetradrachmae, vel Tetradrachmum tetradrachmi.

Une sorte de monnoye des Hebrieux vallant quatre drachmes, Siclus.

Une petite piece de monnoye vallant sept deniers tournois, Obolus.

Une espece de monnoye ancienne valant sept solz tournois, Didrachma didrachmae.

Une piece de monnoye vallant dix deniers tournois et demi, Nummus.

Une sorte de monnoye vallant dix escus corone, Mina minae.

Une sorte de monnoye vallant quatorze sols tournois, Stater stateris.

Une piece de monnoye ancienne vallant cent asses, Centussis.

Le fait des monnoyes, Res nummaria.

Arrester et ordonner sur le fait des monnoyes touchant le pris et le cours d'icelles, Constituere rem nummariam.

Appartenant au fait de la monnoye, Monetalis.

Forger monnoyes, Ferire pecunias.

Maistres des monnoyes, Monetales triumuiri.

Les generaux des monnoyes, Octouiri monetales, B.

# monnoyeur

Un monnoyeur, Monetarius.

# monnoyer

Monnoyer, Argentum signare.

Monnoyer un denier d'or, Auro denarium signare.

Argent monnoyé, Argentum signatum.

# monopoler

Monopoler, ou Faire des monopoles, Coire, B.

# monopoles

Monopoles et assemblées factieuses pour faire quelque menée, Coitiones, B. monopôléin dicuntur ij qui soli quippiam vendunt, monopôlia et monopôlion huiusmodi venditio, quasi Singularis venditio. Sic autem dicitur, quum quispiam genus aliquod mercimonij vniuersum solus emit, vt solus pro arbitrio vendat, pretiumque quale volet statuat. Sic etiam dicitur, quum pauci aliquot idem faciunt, hinc Monopoler et Monopole Gallice dicitur quum aliquot hominum numerus eiusdem artis init consilium et conspirat aliqua de re, praescribitque reliquis qua lege et conditione debeant posthac hoc vel illud agere.

# monouc

Monouc, en langage Turquesque, Chastré, Eunuchus.

# monsieur

Poires de Monsieur et de ma dame, Pyra dominica vel herilia aestiua et autumnalia.

# monstier

Monstier, Il vient de Monasterium, concisa media syllaba.

# monstre

Monstre, penac. Tantost est masculin procedant de ce vocable Latin Monstrum, et signifie une chose forvoyant du commun en figure ou autre chose qui est de son naturel, et vient tant le Latin que le François du verbe Latin Monstro, tout ainsi que Ostentum de Ostendo. Mais le François ne retient pas en ce l'energie dudit mot Latin, et en use pour ce qui est contre la nature, Cic. lib. 2. de diuinat. Vlpian. l. Ostentum. ff. de verb. et rer. signific. Et tantost est feminin, et la lettre s ne s'y prononce point, et signifie en general ce qui endite et monstre quelque chose. Ainsi lon dit la monstre d'un drap, la teste d'iceluy par laquelle on monstre quel est le reste de la piece, Panni indicium, Spectamen, Specimen, La monstre d'un horologe, la main de fer qui par engins va par dehors tournant sur le cercle marqué de 24. heures compassées par heures et demies, Manus horarum indicatrix, Horarius index, Et consequemment Monstre est aussi appelé l'horologe qui ne sonne, ains marque sans plus les heures par une fleche de quelque metal que ce soit tournée par ressorts. La monstre d'un maquignon de chevaux, le lieu où le maquinon monstre les chevaux qu'il vend pour en faire voir le pas, l'amble, le trot, le galop, la course, l'eslans et le sault à qui les veut acheter. Et est tel lieu dit Monstre par metonymie, pour la monstrée du corsage, de la taille, et de ce que l'acheteur desire voir d'un cheval qu'il veut avoir. Mais quand on dit faire la monstre d'une compagnie de gens de guerre, soyent de cheval, soyent de pied, c'est mettre en evidence ladite compagnie en deu equippage militaire, Instructos milites aut equites coram exhibere, repraesentare illis ad quos ea res pertinet, Et parce que lors à ceux qui ne sont cassez, pour estre tels et en tel arroy qu'il est requis, on paye la soulde, on dit aussi faire monstre pour recevoir la soulde, Stipendium accipere, Et est tel mot donné à ceste veuë, par ce que le Capitaine de telle compagnie monstre à l'oeil à celuy ou ceux qu'il appartient de le voir, le garbe et contenance, l'equippage et assortissement d'armes et de chevaux de ceux dont il est conducteur, Lustrum aut lustratio militum aut equitum. On dit aussi Monstre pour la contenance exterieure d'une personne, Species, Ainsi lon dit il fait ou il a belle monstre, Egregia specie vir, La raison de ce est parce que de la contenance on presume le courage et l'interieur, Cic. Philip. 1. Ainsi lon dit aussi d'une ville ou autre lieu, qu'elle fait belle monstre de loing, Procul se specie egregia ostentat.

Il laissa quelques pavillons dressez au camp pour seulement faire monstre d'armée y logée, Pauca tabernacula in castrorum speciem reliquit, Liu. lib. 22.

De plus grande monstre que de valeur, Non tam solido quam splendido nomine.

Pour faire monstre, In speciem, B. ex Liuio.

Fortune fait monstre de son pouvoir, et desploye sa puissance, Opes suas fortuna exerit.

Se servir de quelque chose pour monstre, Ad speciem vti re aliqua.

La monstre de dehors de ceste vie, Species huius vitae.

# monstreux

Monstreux, m. acut. Monstrosus.

# monstreusement

Monstreusement, Monstrifice, Monstrose.

# monstre

Faire la monstre d'une armée, Lustrare vel Recensere exercitum, Faire la monstre de la gendarmerie, Turmas equitum recognoscere, Lustrare, Caesar. lib. 8. bell. Gall.

La monstre, Transuectio, B.

Recevoir à la monstre, Nomen accipere.

¶ Dressé et fait ou habitué à faire grande monstre de soy, Compositus in ostentationem.

Chose de monstre et enseignes qu'on portoit à la pompe et ordre d'un triomphe, comme representation des villes prinses, ou autres choses semblables, Ferculum.

# monstrer

Monstrer, Arguere, Monstrare, Commonstrare, Indicare, Proponere, Significare, Ostendere.

Monstrer et faire apparoir une chose, Arguere.

Monstrer et descouvrir les os, Exuere ossa.

Monstrer à quelqu'un, bailler à regarder, Spectandum dare.

Monstrer l'ire de Dieu, Iram Dei repraesentare.

Monstre moy ce que tu veux que je face, Mihi praeire digneris quid me putes obseruare debere.

Il n'y a point de danger de le dire et monstrer, Ex indicio nihil periculi.

Monstrer à aucun ce qu'il cerche, Ostendere.

Les maistres monstrent aux escoliers, Praeeunt discipulis praeceptores.

Monstrer clerement et evidemment, Planum facere.

Monstrer devant un juge que un tesmoin n'est point croyable, Fidem testis ad iudicem infirmare.

Monstrer et enseigner, Praemonstrare.

Qui monstre et enseigne ce qui est à faire, Praemonstrator.

Monstrer evidemment et faire bien entendre quelque chose, Demonstrare.

Monstrer evidemment que la besongne est loyale, Approbare opus.

Qui monstre evidemment quelque chose, Demonstrator.

Monstrer fort son courroux, Indignationem extollere.

Dieu y a bien monstré sa puissance, Ibi praesens Dei numen maxime fuit, B. ex Liu.

Qui a monstré la voye, Dux facti.

Monstrer les talons et s'enfuir, Terga dare.

Le monstrer par effect, Authorem dare rem.

Monstrer par raisons ou autrement une chose estre bonne, Probare.

Qui est-ce qui pourra monstrer par raisons pourquoy ces choses adviennent? Illa cur eueniant, quis probabiliter dixerit?

Monstrer par signes, Significationes iacere.

Ceci nous monstre bien que si, etc. Hoc est signi, etc.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.