Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 434

La racine prend nourriture de l'humeur, Radix capit alimentum humoris.

¶ Nourriture, Sub. suum: Porculatio. B. ex Varrone.

Nourriture forte à eslever, AEgra porculatio et difficilis. B.

Nourritures de poulailles et autres oiseaux, Ornithorophia. Bud. ex Columel.

# nourrissement

Nourrissement, Educatio, Nutritus huius nutritus, Nutricatio, Nutricatus, huius nutricatus.

# nous

Nous, Nos.

Entre nous, Inter nos.

Nous-mesmes, Nosmetipsi.

Il nous en souvient de nous-mesmes, encores que tu ne nous en advertisses point, Si non moneas, nosmet meminimus.

Je veux ici demander, si nous ne sommes pas nous-mesmes, ou si nous sommes d'autres, Perscrutari hic volo, nos nostri, an alieni simus.

# nouveau

Nouveau, Il vient de Nouellus. Nouus, Recens.

Nouveau et nouvellement fait, Rudis.

Fruict nouveau, Crastinus fructus.

Nouveau à la pratique, Tyro vsu forensi atque exercitatione.

Tout nouveau, Nouitius.

Emprunté et prins d'ailleurs, qui n'est pas nouveau, Translatitius.

¶ De nouveau, d'une maniere nouvelle, contre l'usage accoustumé, Noue.

Nouvellement, et de nouveau, Nouiter.

Renouveler quelque chose, et la faire de nouveau, Nouare.

Il le faut faire de nouveau, De integro atque amplius faciendum est. Liu. lib. 23.

Faire quelque chose tout de nouveau, ou de rechef, Ex vel de integro facere, siue agere.

Faire quelque chose de nouveau, que personne n'a encore fait, Nullo exemplo aliquid facere.

Tu ne fais rien de nouveau de quoy on se doive esmerveiller, Non mirum facis.

N'est-il rien aujourd'huy advenu de nouveau? Num quid processit hodie?

# nouvelet

Nouvelet, Nouellus.

# nouvelle

Nouvelle, Nuntius, Nuntium.

Bonne nouvelle, Euangelium, Bonus nuntius.

Vous me dictes bonnes nouvelles, Bene hercle denuntias.

Nouvelles plaisantes, Lepidum nuntium.

Nouvelles incertaines, Dubij rumores.

Apporter nouvelle, Nuntium afferre.

Apporter certaines nouvelles, Compertum afferre.

On nous a apporté nouvelles, que, etc. Nuntiatum est nobis Caesarem, et caet.

Recevoir nouvelles, Nuntium accipere.

Le fait de dire ou porter quelque nouvelle, Nuntiatio.

Il n'en est plus de nouvelle, tout est refroidi, Res refrixit. Budaeus ex Terent.

Il n'en est plus de nouvelles, Fuit ista responsio quondam. B.

Il ne sera jamais nouvelle de cette question, Eam quaestionem opprimet extinguetque. B.

Envoyer si loing qu'on n'en oye jamais nouvelles, Vltra famam ablegare, vel amandare, B. ex Plin.

Mauvaises nouvelles, Aduersi nuntij, Tristes nuntij. B.

Porteur ou rapporteur de mauvaises nouvelles, Obnuntiator. B.

Qui apporte bonnes nouvelles, Euangelus. B.

Rapporteur ou controuveur de fausses nouvelles, Pseudangelus, Vanus nuntius B.

Faiseur de nouvelles, Famigerator. B.

Vieilles nouvelles, Obsoleti nuntij. B.

Ils ont apporté les nouvelles que Cesar alloit à Capuë, Attulerunt, Caesarem iter habere Capuam.

Annoncer à quelqu'un hastivement quelques nouvelles, Nuntium alicui incutere.

Porter nouvelles, Nuntiare, Perferre nuntium, Deferre nuntium.

Dire nouvelles, Nuntiare, Renuntiare.

Dire des nouvelles du païs loingtain, E longinquo annuntiare.

Avoir et ouir nouvelles, Audire nuntium ex aliquo loco.

Si tu as aucunes nouvelles des affaires publiques, mande-le moy, Tu siquid pragmaticum habes, scribe.

Ouir une nouvelle sans sçavoir qui l'a apporté, Sine capite aliquid audire.

Il est venu nouvelle que, etc. ou Les nouvelles sont venuëes que, etc. Venit nuntius, Affertur.

Les nouvelles sont venuës et lettres que, etc. Nuntij et literae afferuntur de bello a Parthis, etc.

On ne sçait dont viennent ces nouvelles, Haec vox sine capite manauit. B. ex Cic.

Ces nouvelles ouyes, Allatis his nuntiis.

Chose grande et de nouvelle façon, Nouum.

Ce n'est pas chose nouvelle, Veterem et obsoletam viam ingressi sunt. B. ex Liu.

La chambre nouvelle, Curiae classis noua. B.

Les vingt nouveaux, Classis Curiae vicenaria. B.

# nouvellement

Nouvellement, adverb. acut. Recens, Nouiter, Noue.

Nouvellement fait, Recens recentis.

# nouveauté

Nouveauté, f. acut. Nouitas. Insolentia.

Nouveauté, quand on n'a pas accoustumé de faire, de voir, ou d'ouir quelque chose, Insolentia.

Qui aime nouveautez, Amans nouitatis.

Un temps où il se fait de moult grandes nouveautez, AEtas multarum rerum designatrix. B.

# nouvelleté

Nouvelleté, f. acut. Est proprement Nouveauté, Nouitas. C'est aussi le trouble et empeschement fait et donné en la possession d'aucun, Possessionis interuersio. Selon ce on dit former complainte, en cas de saisine et nouvelleté, Interdicto possessorio experiri, Possessionis laesae quaerela experiri. Iudicium quaeribundum intendere ob rerum nouarum molitionem. B.

Il faut qu'il face tousjours quelque nouvelleté, Necesse est hunc aliquid semper inopinato designare. B.

¶ Un procez de nouvelleté, Lis vindiciarum. B.

Complainte en cas de saisine et de nouvelleté, Interdictum retinendae possessionis. Bud.

Le procez est formé en cas de saisine et de nouvelleté, Interdicto retinendae possessionis iudicium constitutum, Iudicium conceptum est in interdicti formulam. B.

Celuy qui est troublé en possessions et saisines, se peut complaindre en cas de saisine et de nouvelleté, Sicui possidenti negotium possessorium facessitur, interdicto certare potest cum interturbatore, aut diplomate impetrato interdicendum curare, atque etiam interdicere. B.

Des cas de nouvelleté par prevention la cognoissance appartient aux juges Royaux, Interdictorum retinendae possessionis cognitio inter iudices regios in sua praefectura, et iudices priuatos in suo foro, ambigua et communis, propria fit occupantium. B.

En matiere de nouvelleté chacun est demandeur et defendeur, In iudicio possessionis atque vindiciarum vterque intendentis depellentisque partibus fungitur. B.

Oster la nouvelleté, trouble, et empeschement mis en la chose, Demere interturbatae aut interpellatae possessionis iniuriam. B.

# noyau

Noyau, m. dissyll. acut. Est l'ossement qui se trouve au coeur des prunes, cerises, abricots, pesches, et semblables. Ligneum putamen. Ainsi dit-on fruicts à noyau, à la difference des fruicts à pepin. On nomme aussi le noyau d'une vis à degrez, Cochlea.

Les noyaux des olives, Nuclei oliuarum. Vlp.

Les noyaux des dattes, Ossa palmularum. Suet.

Le cerneau ou l'amande qui est dedans le noyau, Nucleus.

# noyer

Noyer, dissyl. ac. Est tantost verbe act. Et signifie suffoquer en l'eauë, Mergere, Submergere. Tantost nom, et signifie l'arbre qui porte des noix, Nux, voyez Noier.

# nu

Nu, m. adject. Nudus. Car ainsi le faudroit-il escrire, attendu que son feminin est Nuë, Nuda, Voyez neantmoins Nud.

# nuage

Nuage, m. penacut. est une nuée broüillée et espesse, qui s'esclost en pluye ou vent. Atra nubes. Condensae nubes. L'espagnol dit ñuada et ñublado. Il se prend aussi pour l'ombrage de brun sur clair d'une mesme couleur que les tapisseries donnent en leurs ouvrages, commençans du plus brun, et finissans au plus clair, comme quand ils couchent de quatre ou cinq façons de couleur verde queuë à queuë l'une de l'autre: car l'obscure fait nuée à la gaye, et la moins gaye à la plus gaye. Car si c'est de diverses couleurs que le tapissier face assemblance, quoy qu'il y ait umbrage entre elles, si n'est-il plus appelé Nuage, ains mutation ou changement. On l'appelle aussi Nuance. Obumbratio. Inumbratio. Le mesme s'entend en faict de peinture. car la tapisserie n'est que peinture à traits de filets de plusieurs couleurs, et imitatrice des traicts du pinceau.

Un nuage de Corbeaux, c'est à dire une volée espesse obumbrant le ciel comme font les nuées.

# nuance

Nuance. f. penac. Voyez Nuage.

# nud

Nud, Nudus.

Mettre nud, Nudare, Denudare.

A demi nud, Seminudus.

# nudité

Nudité, Nuditas.

# nuée

Nuée, Nubes.

Nuées cleres, Nubes serenae.

Noires nuées, troubles et espesses, Atrae nubes.

Une nuée en quoy faignoyent les poëtes que les dieux descendoyent du ciel, Nimbus.

Ce vent a amené les nuées, Nubilum induxit hic ventus.

La resplendisseur de l'escarboucle jecte comme une nuée aux yeux, Nubilat fulgor carbunculi.

Qui fuit les nuées, ou les fait enfuir, Nubifugus.

Mettre aucun jusques aux nuées, le louër haultement, Ferre in vel ad caelum, Efferre laudibus summis ad caelum vsque.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.