Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Page 334

mort du testateur l'heritier mouroit sans avoir fait adition de l'heredité, Haereditas caduca.

# hereditaires

Les maladies vont de pere en fils, et sont hereditaires, Traduntur per successiones morbi, Haereditarij morbi.

# heresie

Heresie, Impia fraus. B.

# heretique

Estre heretique, Impia fraude se obligare, Impiam fraudem admittere. B.

# hergne

Hergne, Hernia.

# hergneux

Hergneux, Herniosus.

# herigoté

Herigoté, m. ac. Fouillous parlant des chiens fauves, Ceux qui sont retroussez et herigotez sont bons à faire Limiers.

# herigoteure

Herigoteure, f. penac. Fouillous au 9. chap. autres ont voulu regarder aux jambes de derriere aux herigoteures, que s'il n'en y a point c'est bon signe, et s'il y en a une, que c'est aussi bon signe, mais s'il y en avoit deux seroit mauvais signe.

# herisson

Herisson, Herinaceus, Echinus, Herix, Hericius.

# herisser

Herisser son poil, id est, dresser.

# herissonner

Se herissonner et lever son poil, Horrere.

Se herissonner et dresser son poil de fraieur. Horrere, Inhorrere.

# heristel

Heristel, m. acut. Est le surnom de Pepin Duc de Brabant et Maire du Palais, ayeul de Pepin le Bref Roy de France.

# heritage

Heritage, m. penac. combien qu'il vienne de Haereditas, ou de Haeredium, vocables Latins (dont l'un, comme dit Julien Juriscons. au tiltre De Reg. iuris. Est la succession en tous les droicts, noms, raisons, et actions que le trespassé avoit en tous ses biens) comme si l'on disoit hereditage de Haereditagium: ce neantmoins le François luy donne une signification qui ne concerne tel droict successif, ains commun à tout tiltre d'acquisition, entendant par Heritage l'immeuble, dont l'opposite est le Meuble. Res soli, Fundus, Praedium, Ager. Ores que parlant des edifices et urbains et rurauls il use plus communément du mot particulier maisons ou logis, ou bastimens, ou edifices. Par ainsi heritage est envers le François l'immeuble, soit qu'il luy advienne par succession, donnation, achapt, eschange ou autrement. l'Espagnol luy donne une pareille signification, appelant Eredad, l'immeuble soit champestre, soit villotier, usant du mot Erencia, pour le dessusdit Latin Haereditas. tout ainsi que le François le represente par ce mot Heredité.

Avoir à heritage, C'est tenir et posseder un immeuble en plein droict de proprieté pour en disposer par dispositions testamentaires ou d'entre vifs comme bon nous semblera. Dont l'opposite est tenir viagerement, et à vie, ou par engagement. Nicole Gilles en la chronique de Charles vii. Et la fut appoincté que le Duc de Bourgoigne rendroit au Roy de Sicile les chasteaux de Neufchastel en Lorraine, Clermont en Argonne, et Gondrecourt, que ledit Roy de Sicile luy avoit baillez en gage, pour partie de sa rançon: et que ledit Duc de Bourgoigne auroit à heritage le val de Cassel. Et par ainsi demeura le Roy de Sicile acquitté de sa rançon, c'est à dire, auroit à luy et aux siens le val de Cassel. Et peu apres: et afin que la belle Agnes eust aucun tiltre, le Roy luy donna sa vie durant la place et chasteau de Beauté pres le bois de Vincennes. L'Espagnol dit De juro de Eredad, pour ce mesmes, Et de juro de por vida, pour sondit opposite, Proprietatis iure, pignoris nomine, vsusfructus iure.

Un petit heritage, Possessiuncula, Praediolum.

Heritage duquel on recueille assez pour vivre l'année, Cibariis annuis sufficiens praedium.

Un heritage qui nous appartient seulement pour l'avoir longuement possedé, ou à tiltre de longue possession, et tel que de droict est requis, Captum vsu praedium.

Acheter un heritage à la charge d'en faire la revente en rendant le sort, Fiduciam accipere.

Avoir un heritage par decret, Ab hasta fundum quaerere, vel ab auctione publica.

Mettre le pied dedans quelque heritage, Vestigium in possessionem facere, Praedium adire.

Mettre hors quelqu'un de son heritage, Deiicere aliquem de possessione, Praedio exuere.

Mettre quelqu'un hors d'aucun heritage, sans force à la façon accoustumée: anciennement entre gens qui estoient en different sur la possession, etc. Aliquem moribus deducere de fundo.

Mettre hors de ses heritages, Dimouere de vel e praediis, Deturbare.

L'heritage te revient, Redit ad te praedium.

En la vendant on garde pareilles solennitez, comme si on vendoit un heritage, In mancipatum venit vt praedium aliquod.

Heritage et terres tenuës en franc aleu, Optima conditione praedia, Optimo iure praedia, Libera praedia.

Heritages dequoy on reçoit grand revenu, Praedia vberis prouentus.

Les heritages ne sont point prisez, ne de requeste, Iacent pretia praediorum, Nihili fiunt, Habentur.

Qui a force heritages, Praediatus.

Heritage amorti, est l'heritage lequel est en main morte, et ne rend profit feodal ne censier, parce qu'il n'est à homme vivant et mourant et confisquant, Praedium quod in causam morticinae possessionis cecidit, aut quod iure morticinii possidetur. B. voyez Admortissement.

Heritage baillé à loyer d'argent, ou ferme et moison de grain ou vin, Fundus pecuniariam praestationem domino pensitans et speciariam. B.

Heritage baillé en emphiteose, Praedium emphyteuticum. B.

L'heritage contentieux, ou dont est question, sera regi et gouverné par commissaires, sous la main du Roy, Curatoribus fiduciariis fundus controuersus sententia vel aresto permissus est. B.

Riches en heritages, Gens bien heritez, Praediati egregie homines. B.

Gens cognoissans les coustumes et charges des fiefs et autres heritages, Praediatores homines. B.

Gaigner un heritage par sentence ou jugement, Auferre iudicio fundum, et obtinere, Vincere iudicio fundum. B.

Un heritage obligé et hypotequé à certaine rente, Fundus vectigalis. Bud.

Prescrire un heritage par dix ans entre presens, Inter municipes decem annis authoritatem fundi quaerere. B.

Heritage prescrit, Fundus vsucaptione et rata authoritate quaesitus. Bud.

Prendre un heritage feudal par puissance de fief, Iure patrocinii vti aduersus emptorem fundi beneficiarii, pretiumque offerre beneficiario. B.

Heritage vendu par criées, Praedium addictum in auctione. B.

Heritage roturier, ou tenu en censive, Fundus censualis. B.

Heritages tenus en fief Patrimonium beneficiarium aut gentilitium. Bud.

Heritage tenu par engagement, Praedium oppigneratum, Fiducia. B.

Le dernier creancier a jecté tous les autres dehors, pour avoir seul l'heritage hypothequé, tant de son chef, que par transport, Creditor postremus omnes antiquiores dimisit, vt solus oppignerato praedio incumberet, tum suo, tum cesso iure. B.

# herité

Herité, f. acut. Est un mot ancien, qu'on dit à present ou heredité, ou succession, Haereditas, successio in vniuersum ius defuncti. Conforméement auquel mot on dit heritier, Haeres. Et heritablement, Iure ac nomine haereditario: L'Espagnol dit par mesme raison de syncope, Eredad, ou heredad, du Latin Haereditas, Que nos majeurs disoient Herité, du François heredité, comme aussi on dit encores heritage de hereditage.

# heriter

Heriter, acut. Est succeder, Alicui haeredem existere. Comme, Il a herité d'un tel, Titio haeres extitit. L'Espagnol dit aussi, Eredar. Il a aussi une autre signification, comme quand nous disons, Il s'est herité en ce païs, c'est à dire il a acquis des heritages en ces marches, Fundum, praedia, hac in regione sibi comparauit. Laquelle signification ne tient en rien du Latin, Hereditas, ains de ce mot François heritage, qui signifie patrimoine, possessions, en quoy qu'elles consistent. L'Espagnol en use de mesme sorte, disant, Eredarse en algun lugar, que Nebrisse tourne en Latin, Constituere alicubi domicilium. Parce que on establit communéement son domicile la part où l'on a du fonds.

# heritablement

Heritablement, adverb. acut. Titulo nomine, iure haereditario. On le dit hereditablement, par la raison dicte en ce mot Herité. Enguerrand de Monstrelet au deuxiesme volume: Tous deux demourans au chastel de Chauny sur Oise, appartenant heritablement à Charles Duc d'Orleans.

# heriter

Le fils herite entierement à son pere, sans ce que le fisque en prenne rien Filius bona patris possidet sine diminutione.

Il doit avoir herité non seulement aux autres biens que son frere Appius avoit, mais aussi à l'amitié qu'il me portoit, Debet etiam fratris Appij amorem erga me cum reliqua haereditate creuisse.

# heritier

Heritier, Haeres.

Heritier à qui le testateur se fiant en luy, a baillé quelque succession en garde jusqu'à un certain temps, Fiduciarius haeres.

Heritier substitu, ou substitué, Secundus haeres.

Heritier universel, et pour le tout, Haeres ex asse.

Laissé heritier pour les deux tiers, Haeres ex besse relictus.

Il s'est porté heritier pour un tiers, Gessit pro haerede in trientem. B. ex Vlpian.

Il n'est pas pleinement ne droict heritier, Iustus haeres non est.

Qui puisse estre escrit heritier des riches, Vt possit in locupletum testamenta nomen eius irrepere.

Quiconque sera heritier par intestat, comme le plus prochain lignagier, Quicunque ab intestato successerit.

Charger son heritier de tant de laiz qu'il ne demeure que la quarte partie, Exhaurire haeredem legatis, ita vt apud eum non amplius quam quarta remaneat.

Charger les heritiers de bailler et payer quelque laiz, Haeredes onerare legatorum praestatione.

Je prendray cela sur mes heritiers, Hanc versuram ab haeredibus meis faciam, Hactenus imminuam patrimonium. Bud.

Faire ou ordonner heritier par testament et par escrit, Aliquem haeredem scribere, Heredem instituere, Haeredem relinquere testamento.

Faire heritier des onze parties de ses biens, Haeredem facere ex deunce.

Maintenir heritier, Creuisse eum haereditatem aliquo dicto factove contendere, suoque periculo recipere. B.

Se porter pour heritier, Prendre qualité d'heritier, qui se faisoit anciennement

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.