Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 31

Portant signification de grand amy, Amanter.

Amis qui ne sont pas de si grande dignité que nous, Ordinis inferioris amici.

Peu d'amis, Exiguae amicorum copiae.

Ayans moins d'amis, Amicorum habens minus.

Fort grans amis ensemble, Coniunctissimi inter se.

Nous sommes fort amis et privez ensemble de toute antiquité, Inter nosmetipsos vetus vsus intercedit.

Il est de mes grans et prochains amis et familiers, Est in meis intimis, Intimus est mihi.

Les grans amis qu'on a tousjours à son costé, Homines a latere.

Les grans amis du Roy qui ne bougent de son costé, A latere Regis.

Il a eu des amis en Cour, Suffragatores inuenit apud Regem, B. ex Capitolino.

Avoir plusieurs sortes d'amis, les uns plus chers, les autres moins, Amicos gradatim habere.

Un de tes amis, De tuis vnus.

¶ Acquerir des amis, Parare amicos.

Faire un amy, Instituere sibi amicum.

Acquerir des amis feints, Falsam gratiam inire.

Acquerir amis par dons, Amicos redimere.

Acquerir amis pour leur avoir fait quelques plaisirs, Gratiam ab aliquibus inire, Facere amicos promerendo.

Garder et entretenir ses amis, Amicos retinere, Retinere et seruare amicos.

Mettre d'accord les amis estans en discord, Les appointer et accorder, Amicos aduersos componere.

Faire amis nouveaux, Amicitiis nouis indulgere.

Perdre son amy, Amittere amicum.

Traicter ses amis, Curare amicos.

Tenir quelqu'un de ses amis, Habere in numero suorum.

Petit amy, Amiot, Amiculus.

¶ Ami que le prestre met sur sa teste, Amictus, Amiculum.

Amie, Amica.

Amie, et qui leur fait fort grand bien, Amica frugibus aestas.

# amiette

Amiette, Amicula.

# amiable

Amiable, Amabilis.

# amiableté

Amiableté, Amabilitas.

# amiablement

Amiablement, Amabiliter, Amice, Mite, Placide, Cum bona gratia.

# amieller

Amieller, Attraire par miel et douceur de paroles, Illicere.

Amieller le peuple par douces paroles, et luy desrobber le coeur, In aures populi influere, voyez Allicher et Amadouer.

# amiens

AMIENS, ville episcopale en Picardie, Ambiani.

# amignoter

Amignoter, Blandiri.

# amiral

Amiral, voyez Admiral.

# amitié

Amitié, Amicitia, Coniunctio, Consuetudo, Necessitudo, Amitié est la bien venuë par tout, Amicitia nullo loco excluditur.

Amitié variable, Desultoria amicitia. Hoc est, identidem euarians, non constans, B.

Amitié qui ne varie point, Firma amicitia.

Amitié est necessaire parmy gens de bien, Bonis inter bonos necessaria amicitia est.

L'amitié n'est point refroidie ne amoindrie, Non refrixit amor.

L'amitié s'espand entre toutes gens, Serpit per omnium vitam amicitia.

Ceste amitié ne vaut rien, ne de tenve, Nulla est haec amicitia.

¶ Grande amitié, Coniunctio.

Ancienne amitié, Magna vetustas et consuetudo.

Amitiez feintes et couvertes, Fucosae amicitiae.

Amitié de trop grande monstre et apparence sans effect, Amicitiae ambitiosae.

Amitié de Cour, Desultoria amicitia, fortunae assecla, B.

Sauf le droict d'amitié, Saluo iure amicitiae.

¶ Appointer quelque chose par amitié et amour, Cum bona gratia aliquid componere.

Plaisir fait par amitié, Opera amicabilis.

Pour l'amitié que j'ay en toy, Pro amicitia tua.

¶ Il y a amitié entre vous deux, Intercedit illi tecum amicitia.

J'ay grande amitié d'ancienneté avec eux, Veteres mihi necessitudines cum his intercedunt.

Il faut avoir amitié avec cestuy, Habenda est amicitia cum hoc.

Je n'ay nulle amitié avec luy, Cum illo nulla est mihi gratia.

Qui n'a nulle amitié avec aucun, Exors amicitiae.

N'avoir aucune cognoissance d'amitié ne par usage, ne par apprentissage, Amicitiam nec vsu, nec ratione habere cognitam.

Acquerir l'amitié de beaucoup de gens, Gratiam multorum colligere, Amicitias comparare.

Acquerir l'amitié de tous les gens de bien, Cum bonis omnibus gratiam inire.

Vertu assemble et unit les amitiez, Virtus conciliat amicitias.

Delaisser et quitter quelque amitié, Amicitias dimittere, Amorem deponere.

Contrefaire amitiez, Fingere amicitias.

Delaisser l'amitié d'aucun à cause qu'il est affligé, Ab afflicta amicitia transfugere.

Entretenir l'amitié d'aucun, Continere vel retinere gratiam alicuius.

Ce qui entretient l'amitié, Nodus amicitiae.

Exercer amitié et entretenir, Colere amicitias.

Garder amitiez, Amicitias tueri.

Mettre quelqu'un en l'amitié d'un autre, et en sa grace, Aliquem alteri insinuare.

Il m'a monstré aussi grande amitié, que fait le pere à ses enfans, Non secus in me pius fuit, quam pater in filios.

Oster l'amitié d'entre les hommes, Tollere e vita amicitiam.

Se partir de l'amitié d'aucun, Ab amico discedere.

Prendre amitié avec aucun, Ad amicitiam aliquem adiungere, Aliquem in amicitiam recipere, Constituere amicitiam cum aliquo.

Recevoir aucun en amitié, In amicitiam aliquem accipere, Recipere, Suscipere.

Quand on remet aucun en amitié comme devant, Reconciliatio gratiae vel concordiae.

Se retirer peu à peu d'une amitié, Eleuare amicitias remissione vsus.

Ne tenir conte de l'amitié d'aucun, Negligere gratiam alicuius.

# ammi

Ammi, herbe qui n'a autre nom, sinon que les Apothicaires par corruption de langage la nomment Ameos: et pource que la semence a goust ou saveur de poivre ils la nomment aussi Poivrée ou Poivrette.

# ammoniac

Ammoniac, gomme, Ammoniacum.

# amoderer

Amoderer, Moderare, vel Moderari.

# amodier

Amodier, voyez Admodier.

# amoindrir

Amoindrir, Attenuare, Minuere, Diminuere, Imminuere.

Amoindrir la chevance de chaque citoyen, Extenuare census cuiusque ciuis.

Amoindrir les tributs, Vectigalia temperare.

L'authorité s'amoindrit et se perd, Hebescit acies authoritatis.

# amoindrissement

Amoindrissement, Extenuatio, Diminutio, Imminutio, Attenuatio.

# amollir

Amollir, Mollire, Emollire.

Fort amollir, Remollire.

¶ Amollir et pestrir, Malacissare, Subigere.

Emplastre ramolli et pestri en vinaigre, Emplastrum subactum ex aceto.

Amollir et fondre, Liquare, Liquefacere.

Amollir et attendrir en l'eaue, Macerare.

Amollir et appaiser son courroux, Contundere iras.

S'amollir, Mollescere, Liquere, Liquescere, Liquefieri.

S'amollir fort, Remollescere.

S'amollissant ou fondant, Liquescens.

# amollissement

Amollissement et pestrissement, Subactus, huius subactus.

# amonceler

Amonceler, Cumulare, Accumulare, Aggerare, Adaggerare, Exaggerare, Aggerere, Glomerare, Conglomerare.

Amonceler et entasser entour, Circunglobare.

S'amonceler et devenir à la grosseur d'un grain de millet, Cogi in magnitudinem milij.

Racourci et amoncelé, Compactilis.

Cuisses amoncelées, Compacta crura.

# amoncelement

Amoncelement, Aceruatio, Coaceruatio, Accumulatio, Glomeratio, Exaggeratio, Aggestus, huius aggestus.

# amont

Amont, adverb. local. acut. Composé de A preposition, et Mont, comme si l'on disoit, Ad montem, Il est Amont, Superius supra, Maniere de parler plus frequente au Languedoc qu'au François, si n'est entre fauconniers. Car le François dit usitément, en haut, là haut. L'opposite est, à val. Et partant dit-on Aller amont ou à val l'eau. Aduerso aut secundo flumine nauigare. Et le païs d'amont entre gens de riviere, est celuy dont la riviere descend, et où elle a sa source. Ainsi la Bourgongne est le païs d'amont aux riverots de Seine qui habitent à val ladite riviere loing de la source d'icelle. La raison de cecy est parce que les sources sont reputées plus hautes que les courans. Et pour ceste cause les anciens statuaires representans quelque riviere en terme d'homme, luy faisoient, estant appuyé sur un coude, tenir les espaules et la teste relevées, et le reste du corps gisant sur le rez de chaussée, Aussi appelle-on Montans les bateaux qui contremontent la riviere, comme Avallans ceux qui vont à val icelle.

Oiseau qui se tient amont sur les autres et roüe, Auis superuaganea, B. ex Festo.

# amorce

Amorce, ou Appast, Esca, Illicium, B. ex Varrone.

Amorce à feu, Ignis esca.

# amorcer

Amorcer, Inescare.

# à mort

A mort, sont deux mots, et est un escri d'effroy sur ceux qu'on poursuit de leur vie, ainsi que pour le pillage on escrie A sac. Et sont escris militaires, qu'on double pour plus grand effroy, A mort à mort, A sac à sac. Neci ac praedae omnia subdantur.

# amorti

Amorti, id est, humano commercio eximere praedia. Emortuae manus concedere.

Heritage amorti, Praedium quod in causam morticinae possessionis cecidit, Praedium quod iure morticinij possidetur.

# amortir

Amortir le feu, Extinguere.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.