Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 562

Octroyez nous cette requeste, Hanc nobis date veniam.

Requeste faite en jugement, Postulatio. B. ex Quintil.

Sa requeste est raisonnable, Ius postulat. B. ex Cic.

Faiseurs de requestes, Libelliones. B.

Bailler requeste pour avoir justice, Implorare Curiam libello supplice. Bud.

Bailler une requeste contenant plusieurs chefs, Postulata edere.

Expedier les requestes, Postulationibus vacare, dare operam.

Bailler requeste, Desiderium suum supplici libello scripto proferre. Bud.

Bailler des requestes à la Cour, Libellis supplicibus Curiae fidem implorare. B.

Aller bailler des requestes à l'entrée de la Cour, Salutationum munia obire matutina, conscriptis Curiam ingredientibus. B.

Bailler requeste pour avoir communication et copie de quelques actes par les mains du Greffier, Libello supplici postulare actorum sibi inspiciendorum potestatem fieri, per scribamque describendorum. Bud.

Bailler des requestes pour faire juger son proces, Supplicibus libellis flagitare vt Curia sibi vacet, vt sibi Curia in consilium eat. Budaeus.

Faire son debvoir de bailler des requestes, et recommander son affaire, Implere iusta ambitus supplicis. Bud.

Bailler requeste, ou supplier estre eslargi en baillant caution de retourner au jour qui sera assigné, Postulare supplicabunde vades sibi dare liceat bona Curiae venia, ad iudicium occursurum die sibi praestituenda. Bud.

Requeste sur le champ enterinée, Postulatio prima altercatione expugnata, Impetrata sine mora.

Requestes garnies de quelques presens, Libelli ferentarij. B.

Face le suppliant sa requeste en jugement, ou en plaidant, et soit signifié, Palam in iudicio sua desideria supplicans exponat, Palam in iure postulet, aut inter agendum, deque supplici libello cum aduersario posteaquam eum admonuerit, certet.

Importuner la Cour de requestes, Libellis frequentibus Curiae obstrepere. Bud.

Estre maistre des requestes, Libellos agere.

Qui avoyent la charge du coffre des requestes de l'Empereur, A libellis.

Maistrise des requestes, Magisterium libellorum, Octouiratus praetorianus. Bud.

Faire l'office d'un maistre des requestes, Fungi magisterio libellorum et postulationum. B.

Les maistres des requestes de l'hostel, Libellorum magistri. B.

Les huit qui furent de present les douze maistres des requestes de l'hostel, Collegium Octouirorum libellis supplicibus praetorij praefectorum, quorum numerus ad Duodecimuiros auctus est. Budaeus.

Les huit anciens maistres des requestes de l'hostel du Roy, Octouiratus auctoritas et magistratus. B.

Les gens tenans les requestes du Palais, Gentes libellorum Palatinorum, Septemuiri iurisdictionem basilicanam exercentes, Recuperatores basilicani, siue Palatini. B.

Requestes presentées à la Cour, Libelli supplices. B.

Une requeste presentée et rapportée de grand matin, Supplicatio antelucana. B.

Respondre les requestes, Libellis postulatorum subscriptione responsitare. B.

Les heures que l'on respond les requestes en la Cour, Horae libellariae curiae. Bud.

Une requeste responduë, Libellus subscriptus. B.

Faire signifier une requeste responduë, Libellum subscriptum aduersario denuntiandum curare. B.

Requestes temeraires, impertinentes, et pour fuïr et reculer, Postulationes proteruae et detrectatoriae. B.

# requint

Requint, m. acut. Qu'on dit aussi Requint denier, est un profit de fief par sus le quint deu au Seigneur par l'achepteur d'un fief mouvant de luy, vendu francs deniers au vendeur, qui est le quint denier du quint du pris pour lequel ledit fief a esté vendu. Comme par exemple, De cent livres le quint, c'est vingt livres, et le Requint quatre livres, Iusta subquintana. Bud. On dit selon ce les droicts de quints et requints.

# requipper

Requipper, act. acut. Est equipper derechef, Denuo instruere. Remettre en equippage ce qui avoit esté equippé.

# requis

Requis, m. acut. Celuy qui est prié de faire ou dire quelque chose, Rogatus, comme, Il m'a requis, Rogauit me, Rogans a me petiit. Il se prend aussi participialement, comme és appoinctements des requestes en Justice, Soit fait comme il est requis, Vti rogatum est, ita efficitor. Ce que les anciens Romains accommodants l'appoinctement à la personne du requerant et suppliant, disoyent, Vti rogas, en leurs Comices. Cic. lib. 1. epist. ad Attic. ep. XIII On le dit en la court de Rome, peu latinement, Fiat vt petitur.

# requoy

Requoy, Cerchez Recoy.

# resacrer

Resacrer, ou redesdier une Eglise polluë, Templum expiare, Aidez vous de Redesdier.

# resaigner

Resaigner un homme, Aidez vous de Saigner.

# resaillir

Resaillir, Resilire, voyez Saillir.

# resaisir

Resaisir, Aidez vous de Saisir.

# resaler

Resaler, Aidez vous de Saler.

# resaluer

Resaluer, Resalutare, Salutem alicui referre, voyez Saluer.

# resapper

Resapper, voyez Sapper.

# resarcler

Resarcler, Resarrire, voyez Sarcler.

# resasser

Resasser, Aidez vous de Sasser, en Sas.

# resbaudir

Resbaudir, act. acut. Est resjouïr. Selon ce les veneurs dient Resbaudir un chien, luy donner coeur et resjouïr avec caresses, voix et mots propres à ce faire, Exhilarare, Alacriorem reddere.

# reschapper

Reschapper d'une maladie, Euadere e morbo, voyez Eschapper.

# reschauffer

Reschauffer, Refouere, Recalfacere, en Eschauffer.

# reschauffoir

Reschauffoir, Recalfactorium mensae, Sufferuefactorium, Batillus sufferuefactorius, Batillus mensarius vel escarius.

# reschauld

Reschauld, Fauilla, Ignitabulum.

# rescinder

Rescinder un contract, Contractum antiquare.

Le contract est rescindé, quassé et annulé en enterinant les lettres Royaux à cette fin obtenuës, Suae sponti sententia iudicis redditus est is, qui fraude aduersarij in captionem et nexum inciderat: quod venia diplomatis factum est suppliciter impetrati, Syngrapha nexus antiquata est, qua is obstrictus erat. B.

# rescourre

Se Rescourre du danger où on estoit d'estre mis en oubli, Asserere se ab iniuria obliuionis.

Rescourre un prisonnier.

Rescoux.

# rescousse

Où il n'y a plus de rescousse, Depositus.

# rescréer

Rescréer, Cerchez Recréer.

# rescrire

Rescrire, voyez Escrire.

Rescrire à celuy qui nous a escrit, ou rescrire une chose escrite, Rescribere.

Le rescrit ou rescription et lettres d'un prince, Rescriptum.

# resection

Resection, voyez Resequer.

# reseeller

Reseeller des lettres, voyez Seeller, en Seel.

# reseicher

Reseicher, voyez Seicher.

# resembler

Resembler, Praesentare, Similare, Similitudinem ferre, referre et habere, Speciem alicuius rei habere.

Resembler à aucun, Aliquem referre, vel reddere.

Resembler à son pere, Paternam speciem gerere, Exhibere faciem parentis.

Resembler fort à son pere, Exscribere patrem similitudine.

Resembler à son pere de meurs, Mores patris referre.

Il resemble à son pere de sagesse, Ingenium patris habet quod sapit.

Resembler à Dieu, Dei effigiem in se ostendere.

Resembler aux bons ou aux mauvais, Arripere similitudinem bonorum aut malorum.

Ils resemblent ceux qui diroyent que, etc. Similes sunt vt si qui gubernatorem in nauigando agere nihil dicant.

Resemblent aux navires, Haud dissimiles nauibus.

A qui resemble il? Ad quod exemplum est? Cui similis est? Quem refert?

Il est advis que chascun te resemble, Tuo ex ingenio mores alienos probas. B. ex Plauto.

Il cuide que tout le monde le resemble, De se coniecturam facit. Bud. ex Cic.

Cette image ne resemble pas mal à tes conditions, Haec a te non multum abludit imago.

Ils ne resemblent point l'un à l'autre, Inter se dissimiles sunt.

Il resembloit bien au prince, Non absimilis erat principi.

Il resemble à une fueille de laurier, Effigiem folij lauri habet.

Ne resemblant rien à un autre, Dissimilis.

Moult resemblant, Assimilis, Persimilis.

# resemblance

Resemblance faite sur le vif, Effigies.

# resemblement

Resemblement, Similitudo.

# resequer

Resequer, et oster du tout, Resecare.

# resection

Resection, Resectio.

# reserener

Reserener l'air, Rursum serenare.

# reserrer

Reserrer, Restringere, Comprimere, Substringere, voyez Serrer.

Reserrer le ventre, Firmare aluum, inhibere, reprimere, sistere, supprimere. Cels.

Il reserre le flus de ventre, Alui profluuia sistit et contrahit batrachion. Plin.

Le travail reserre le ventre, Aluum astringit labor. Celsus.

Le flux de ventre se reserre, Contrahitur aluus. Cels.

Reserrer et mettre à l'estroict, In angustum adducere, vel cogere.

Reserrer et cacher une epistre, Epistolam comprimere.

Il s'estoit reserré dedans Apulie, Compegerat se in Apuliam.

La rose reserre sa fleur, Comprimit rosa florem suum.

Medicamens reserrans et astringens, Styptica medicamenta.

Reserré, Substrictus, Coercitus, Restrictus.

# reserver

Reserver, Reseruare.

Reserver jusques au retour, ou pour un autre temps, Seruare ad reditum,

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.