Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 289

# flac

Flac, Nomen est fictum a sono.

De grand vilain grand flac.

Il en fit beau flac, Applosam fregit seriam, Ouum applosum ad terram fregit. B. ex Spartiano.

# flacca

Il la vous flacca là, Applosam fregit seriam. B.

# flache

Flache, Flaccidus, Marcidus.

# flacon

Flacon, Semble qu'il vienne de phakos, qui est appelé, Lenticula lib. 4. Reg. cap. 9.

Un flacon ou bouteille, Lagena.

# flageller

Flageller, Flagellare.

# flagellation

Flagellation, Flagellatio.

# flageol

Flageol, ou Flageolet, Fistula.

# flageoler

Flageoler, id est, joüer du flageolet.

# flageoleur

Flageoleur, Fistulator.

# flagorneur

Flagorneur, et rapporteur, Delator.

# flagorner

Flagorner, Deferre.

# flairer

Flairer, Olfacere. Odorare, Odorari.

Flairer et rendre odeur, Flagrare, Halare, Redolere, Spirare.

Tu le sçauras mieux flairer, cognoistre, ou appercevoir que moy, Tu sagacius odorabere.

Qui flaire et sent fort, et rend odeur, Odorus.

Il flaire mon or, Aurum meum huic olet.

Sentir ou flairer le secret d'un procez, Subodorari arcana causae. B.

On flaire: où il y a quelque doubte et soupçon de cela, Nonnullus est huius rei odor.

Odeur que les fleurs flairent, Odor qui efflatur e floribus.

Cercher en flairant, Odore vestigare.

# flaireur

Flaireur, Odoratus.

# flairement

Flairement, Olfactus, Odoratio.

Qui a grand flairement, Sagax.

# flambars

Flambars, m. acut. Voyez Ardants, et Furole.

# flambe

Flambe de feu, Flamma, Phlox.

Jetter flambe par la bouche, Flammas expirare.

Se mettre en la flambe et en danger, In flammam venire.

Qui est de couleur de flambe, Flammeus.

¶ Une herbe qu'on appelle flambe, Raphanitis.

Ressemblant aucunement à la couleur de la flambe, Flammeolus.

Flambe, ou Glayeul, Iris, Gladiolus.

Flambe bastarde, ou Glayeul de riviere et de maraiz, Acorus, vel Acorum.

# flambeau

Flambeau, m. acut. Est en general ce qu'on porte de nuit faisant flambe pour esclairer. Mais en particulier et par difference d'avec torche, falot et lanterne, c'est le cierge qui est tout fait de cire sans baston ne meslange de poix resine, qu'on dit autrement Torche de fonte, dont les grands seigneurs usent, les faisans porter de nuit par pages ou laquais devant eux. On dit aussi Flambeau la grosse chandelle de cire faitte à trois ou quatre canons, ainsi que le sont lesdits gros flambeaux, de laquelle les Roys, Princes et grands seigneurs usent de nuict en leurs tables et chambres par grandeur, au lieu de chandelles de suif. Pour le luminaire des Eglises on fait les grandes et les petites toutes rondes, et appelle-on les grands, cierges, et les moindres, poinctes, et les plus petites bougies. De laquelle le prophane use aussi ores en forme de menuë chandelle, ores en forme de cordelle et tortillon. Lampas, Fax, Funale.

Flambeaux apparens en l'air, Bolides.

# flamber

Flamber, Flamboyer, Jetter flambe, Flammare.

Flamber un cochon en la broche, Inflammato vel ardenti lardo porculum perungere, Lardum inflammatum instillare porculo vel in porculum.

La nuée flamboye et reluist, Inardescit solis radiis nubes.

Couleur flamboyante, Ignescens color.

# flammerolles

Flammerolles, f. penac. Flambars, ou Furolles, ou Ardants, Ignes fatui. voyez Furolle, et Ardants.

# flammesche

Flammesche, ou estincelle, Scintilla.

# flanc

Flanc, m. c'est Costé, Latus, Il est emprunté de l'Italien Fianco, et flancs en pluriel, Ilia.

Feru par le flanc, Ab latere ictus.

Qui a mal és flancs, Iliosus.

# flanquer

Flanquer une muraille ou place de guerre, c'est la garnir de flancs, Propugnaculis ab latere munire. L'Espagnol dit aussi Flanquear, l'empruntant de l'Italien comme nous.

La gendarmerie flanquoit les gens de pied.

La riviere nous flanque d'un costé.

# flaque

Flaque, Flaccidus, Marcidus.

# flascon

Flascon ou Flasque, voyez Flacon, Flasco, flaconis.

# monsflascon

MONSFLASCON, Monsflasconis.

# flasquet

Flasquet, petit flasque.

# flater

Flater, actif. acut. Assentari. Liu. lib. 23. Qui est un mot propre pour les chiens blandissans de la queuë. Blandiri. Aucuns pensent que flater vienne de Flatare, frequentatif de Flo, flas, pource que les flateurs soufflent tousjours quelque chose aux oreilles de ceux qui les veulent ouir. Le flater se fait en passant doucement la main le long du corps d'une beste pour l'amadoüer, Palpare. Et quand le parler fait le mesme au coeur de l'homme pour l'assouvager, Adulari, Assentari. Reblandir le seigneur de fief par le vassal, n'est pas ne adulare, ne palpare, ains bonis verbis, suauique oratione iusta non praestita excusare.

Flater aucun, luy dire paroles qui luy plaisent, Auribus alicuius seruire, Auribus alicuius aliquid dare.

Flater le commun peuple, Blandimenta plebi dare.

Flater et accorder tout ce qu'un autre dit pour luy complaire, Assentari.

Se flater soymesme Blandiri sibi, Sibi plaudere.

Qui ne s'a point par flaterie Inadulabilis.

Tu me flates, Palpo me percutis.

En flatant, Assentatorie.

# flateur

Flateur, Assentator, Adulator, Palpator. Liu. lib. 23.

# flaterie

Flaterie, Assentatio, Adulatio, Palpatio.

Par flaterie, Assentatorie.

Estre prins par flaterie, Capi assentatione.

Petite flaterie, Assentatiuncula.

# flateresse

Flateresse ou Flateuse, Adulatrix.

# flatrer

Flatrer au front d'une lettre chaude. Aucuns dient Flatrir, autres dient Fleutrir Affigere ad caput literam.

Flatré, ou Flatri, ou Fleutri, Stigmaticus, Stigmosus, Literatus. B. ex Plauto.

Flatriz, Stigmatici et inusti. B.

Piloriez et flatriz, In orbe numellato medio foro venalium sito, vel in foro certariorum ter circumacti, insuper liliato stigmate inusti. B.

Tourné par trois fois au pilori et flatri, Damnatus in orbe numellato, medio foro ter circumactus, et cautere liliato inustus B.

Qui a la fleur de lis au front, Liliatus facinorosus. B.

# flatrissement

Tel flatrissement ou fleutrissement, Traductio stigmatica. B.

# fleau

le Fleau et tendon ou ville de la vigne dont elle s'attache à quelque chose, viticulum, Capreolus.

Les fleaux des poissons, comme ont les seiches, Brachia vel crines.

Les fleaux et poinctes des rameaux et branches des arbres, Flagella.

¶ Fleau, ou Flayau à batre le blé en la grange, Baculus excussorius. Fustis rusoria, nam baculis excutere, et fustibus tundere, Columel. dicit. lib. 2. c. 21.

¶ Fleau pour une grande balance qui est pendue és boutiques des marchans grossiers.

# flebe

Flebe, Aucuns prononcent ainsi, disans qu'il vient de Flebilis. Autres prononcent Feble, et ce par metathese, ou transposition de lettres. Autres prononcent Foible. voyez Foible.

# fleche

Fleche et un traict, Sagitta. Aucuns le nomment flic, qui me fait penser que ce soit Nomen factitium a sono, quand l'archer descoche.

Fleche de navire, voyez Polaine.

Fleche d'arbre, ou tige, ou tronc, Stipes, Truncus.

Fleche ou fliche de lard, Succidia.

# flechir

Flechir et ployer quelque chose, Flectere, Deflectere.

Flechir quelqu'un, et le tourner à ce qu'on veut, Aliquem oratione flectere.

Faire flechir aucun et le destourner de son bon propos et bon vouloir, Aliquem labefacere, aut labefactare.

Flechir et se destourner à costé de sa voye, Inflectere vestigia cursus sui.

Qu'on ne sçauroit flechir, Indeflexus.

Facile à flechir, plier, tourner et courber, Flexibilis.

Juger sans flechir, Incorrupte iudicare.

Oraison qui flechit les courages des autres, Flexanima oratio.

Accusateur qui ne flechit point, Firmus accusator.

Flechi et ployé, Flexus, Deflexus.

# flechissement

Flechissement, Flexus, Flexio, Deflexus.

# flechissure

Flechissure, Obliquitas, Flexura.

# flegme

Flegme, ou Fleume, Phlegma, huius phlegmatis, Pituita.

# flegmon

Un flegmon, Phlegmone phlegmones.

# flegmatique

Flegmatique. Phlegmaticus.

# flestrir

Se Flestrir, Flaccere, Flaccescere, Fracere, Marcescere, Immarcescere.

Estre flestri, Marcere.

Flestri, Flaccidus, Fracidus, Marcidus, Vietus, Euanidus.

# flestrissure

Flestrissure, Marcor marcoris.

# flette

Une Flette, Nauigiolum.

Une flette, espece de poisson plat, Hippoglossum.

# fleume

Fleume, Cerchez Flegme.

# fleur

Fleur, Flos.

La fleur des chardons qui ressemble à poil folet, que le vent souffle en l'air, Pappus.

La premiere fleur d'un grenadier, Cytinus.

La fleur des noyers, couldres, et arbres semblables, Nucamentum.

La fleur qui n'est point encore espanie, Silens flos.

Fleurs du printemps, Verni flores.

Fleur de farine tirée par le sas et bluteau, c'est aussi celle qui vole par les moulins, et se tient contre les parois, dicte fole farine, Pollen pollinis, vel Pollis pollinis.

Fleurs violettes, et roses à faire chapeaux et bouquets, Coronamentum.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.