Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 86

Il ne bougea ou departit jamais d'avec moy, Assiduissime fuit mecum.

Il nie qu'il bougeast jamais le pied d'avec toy, Negat vnquam se a te pedem discessisse.

Me suis-je bougé de devant toy? Num ab oculis concessi tuis?

Ne te bouge, Garde bien de te bouger ou partir de cette place, Caue quoquam ex istoc excesseris loco, Nusquam te vestigo moueris. B. ex Liuio.

Ne se bouger de son fort, Tenere se castris.

Ne bouger de la maison, Tenere se domo.

Ne bouger de l'estude, Haerere in studiis.

Ne bouger du palais, Ad curiam stare.

S'ils ne sont partiz, ils n'ont que faire de bouger, Si nondum profecti sint, nihil est quod se moueant.

Si tu bouges tant soit peu, Si hercle tu ex istoc loco digitum transuersum excesseris.

S'il y a homme qui bouge, Si quis se commouerit. B. ex Cicerone.

Ne bouge et entends, Asta atque audi.

Je n'ay bougé d'icy, Pedem nusquam, Sub. extuli.

Je n'ay bougé de Thessalonique, Nec me Thessalonica commoui.

Nous n'avons bougé de la metairie, Pedem e villa egressi non sumus.

Quand il ne sera rien tel advenu à celuy qui n'aura bougé, Cum ei qui steterit, nihil tale euenerit.

Qui ne bouge de l'estude, Assectator literarum.

# bougette

Bougette, voyez Bouge.

# bougie

Bougie, Linum ceratum.

# bougier

Bougier, Cerare, Incerare.

# bougre

Bougre, Paedico, paediconis, Paederastes.

# bouhourdi

Bouhourdi, Premier et second, c'est le premier et second dimanche de Quaresme.

# bouillir

Bouillir, Bouillon, Blanc et noir, voyez Bouillir.

# boule

Une Boule, Globus, Sphaera.

Petites boules de plomb, que les sauteurs et danseurs sur la corde tiennent pour leur bailler contre-pois, Halter, halteris: vel Halteres, halteris.

# bouler

Bouler, Voluere globum.

# bouleau

Bouleau, Arbre ainsi dit, Betulla.

# boulengier

Boulengier, Fornacarius, Panifex, Pistor.

Appartenant à un boulengier, Pistoricus, Pistorius.

Ouvroir de boulengier, Pristina. B.

Boulengiere, Artopa, Furnaria, Pistrix.

# boulengerie

Boulengerie, Pistura, Panificium. B. ex Celso.

# bouler

Bouler, voyez Boule.

# boulets

Boulets d'artillerie, Glandes igni missiles, Pilae tormentariae, Globi tormentarij.

# bouleverd

Bouleverd, m. acut. Est une espece de fortification, qui est issant de la muraille par dehors, ores en quarré, ores en autre forme. L'Allemand l'appelle Bolwerd. Munimen, Propugnaculum, Castellum. Bud. ex Caes.

Bouleverd semble venir de Boule et de Wer, qui signifie defense, quasi defense de boulets ou contre les boulets. Le Picard dit Ward et warder, que le François dit Garder: pourroit estre que de là aucuns dient Bouleward.

# bouleverser

Bouleverser, C'est renverser ce que dessus dessous, les pieds contre-mont, Inuertere, Subuertere, Sedibus euertere.

# boulie

Boulie de petis enfans, Pappa.

# boulieux

Boulieux, Polentarius.

# boulie

Donner la boulie à un enfant, Pulticulam infanti in os indere vel ingerere, infarcire. B.

# bouline

Bouline, f. penac. Velum nauis obliquatum. Aller à la bouline, entre nautonniers est lors que venant un vent par flanc de la droite route, on met comme en escharpe les voiles pour obeïr au vent et ne perdre chemin. Virgil. lib. 5. AEneid. Obliquatque sinus in ventum. Et peu apres. Mutati transuersa fremunt, et vespere ab atro Consurgunt venti.

# boulingue

Boulingue, ou Bouringue, f. penac. Est la voile, la plus haute et la plus prochaine de la hune. Aussi l'appelle-on Bourset de hune, Supremum velum carchesio proximum.

# bouillir

Bouillir, neutr. acut. Bullire, Ebullire, Feruere, Inferuere, siue Inferuescere.

Commencer à bouillir, Sufferuefieri.

Faire bouillir, Feruefacere, Inferuefacere.

Faire un peu bouillir, Sufferuefacere.

Faire bouillir jusques à certaine diminution, Decoquere.

Bouillant, Feruens.

Eau bouillant, Aqua feruens, vel feruida.

Estre quelque peu bouillant, Feruere.

Quand quelque chose boult si fort qu'elle se respand, Efferuere.

Un peu bouilli, Subferuefactus.

Du bouilli, ou bouillu, Lixa, vel elixa caro.

# bouillon

Bouillon, Ebullitio.

Bouillon ou bouteille qui s'esleve sur l'eau, comme quand il pleut en de l'eau, Bulla.

Herbe dite Bouillon blanc ou noir, Verbascum.

Une des especes de l'herbe appelée Bouillon, autrement dit Taxus barbatus, Thryallis, Lychnitis, lychnitidis.

# bouillonner

Bouillonner, comme quand sur l'eauë ou urine se levent des bouteilles, Bullare, c'est jetter des bouillons.

Bouillonner et saillir hors par grande abondance, Scatere.

# boulture

Boulture, Bullitura, Bullitio.

# boulon

Boulon, m. acut. Est une grosse et longue cheville à grosse teste pour joindre des grosses pieces de charpente. Et quand telle cheville est de fer, on dit Boulon de fer.

# boulongne

BOULONGNE, en Italie, Bononia, Felsina.

BOULONGNE la grasse sur la mer, Gessoriacum, Bononia.

# bouquet

Bouquet de fleurs, Sertum.

Un bouquet de fleurs, ou pomme de senteurs, Fasciculus odoratus, Olfactorium, Seruia, seruiae.

Violettes et roses et autres choses dequoy on fait des chappeaux et bouquets, Coronamentum.

On en fait des bouquets et chappeaux de fleurs, In coronamenta reponitur.

Couvrir quelqu'un de bouquets et de fleurs, Aliquem complere coronis et floribus.

Mettre des bouquets par la voye, Intendere locum sertis.

¶ Un bouquet de laine, comme celle qui demeure és buissons, quand les brebis en approchent, Floccus.

# bouquin

Bouquin, Cherchez Bouc.

# bourbe

Bourbe, f. penac. Il vient de borboros, qui signifie autant que Coenum, Lutum, Limus, Cloaca.

# bourbeux

Bourbeux, m. acut. Plein ou couvert de bourbe, Coenosus.

# bourbier

Bourbier où les porceaux se veautrent, Volutabrum.

# bourbe

La lie, bourbe et limon de quelque chose que ce soit, Faex.

# bourbier

Sans bourbier, Illimus.

R'entrer en mesme bourbier, In eodem haesitare luto.

# bourbeux

Bourbeux, ou plein de bourbe, Coenosus.

# bourblier

Bourblier, ou Bourbelier, C'est le pis et rencontre d'un Sanglier, qu'on dit hampe en un Cerf, Pectus.

# bourbon

BOURBON, quasi Burgus Boiorum.

Bourbonnois, Boij, nunc Borbonium.

# bourde

Bourde, ou Bourdes, et mensonge, Commentum, Gerrae, gerrarum, Nugae, nugarum, Tricae, tricarum.

Ce sont bourdes, Fabulae.

Controuver quelque bourde et finesse, Commentari.

# bourder

Bourder, Tricari, Nugari, Nugas agere.

# bourdon

Bourdon, m. acut. Est une espece de grosse mouche, tavelée comme mouche à miel, n'ayant point de picquon ou aiguillon, plus grosse de corsage que la mouche à miel nommée Abeille, et ne fait ny ne sert à faire le miel ni la cire, ains devore l'aliment et la provision que les mouches à miel se sont pourchassé, seulement de sa chaleur conserve les petis abeillons, qui est la cause, que Virgile au quatriéme des Georgiques, l'appelle Ignauum pecus. Fayneant et Coüard. Pline en son livre unziéme leur attribue partie de l'opifice des mouches à miel, ce que Varron son devancier ne fait pas, Fucus. Le Francois luy a donné ce nom par onomatopoee, à cause du bruit qu'il fait quand il volete. On l'appelle aussi mouche wespe, (qu'on prononce guespe, comme de werpir, guerpir, et de Willelme, Guillaume) Vespa. Lequel mot le Languedoc retient tout entier, appelant cest animal Vespe. Et Tavan, acut. Celuy que proprement on doit appeler Bourdon. Ce mot Bourdon se prend aussi pour le son et gros murmure que font les mouches à miel volans par hardes, ou se remuants parmy leurs ruches, Bombus apum. Il signifie aussi ce gros tuyau de la cornemuse, qui sonne le bas et le gros quand le joüeur d'icelle pivote et joüe du gresle. Et selon cela on dit en chanterie de faux-bourdon, que ceux qui tiennent la taille, et vont poursuivants le chant plein, tiennent le Bourdon, et que les trois autres parties sont entonnées, à scavoir le dessus d'une sexte, la haute-contre d'une quarte par dessus la taille, et la basse-contre d'une quinte en descendant, et aval ladite taille, et tiennent le faux- bourdon. On appelle aussi Bourdon le baston sommé d'une pommete de bois avec une autre ou deux un peu plus bas, ferré de l'autre bout, que les pelerins portent faisants leur pelerinage, d'où sont procedées ces phrases, Planter ou ficher bourdon, pour arrester et faire sa demeure, parce que les pelerins s'arrestans en quelque lieu, fichent et doivent ficher en terre leurs bourdons pour estre debout, et non pas le mettre de couche; pour donner à entendre que la devotion qui les a fait entrer en ces terres saintes, est tousjours en eux en estat et en vigueur, et que pour icelle maintenir ils sont prests à soustenir tout effort à ce contraire. Ainsi par metaphore on dit, un homme avoir fiché ou planté bourdon en quelque ville, quand il y a esleu et estably sa perpetuelle demeure, In qua in omnem vitam domicilium ac sedes quietas constituit, Religiosus aut votiuus scipio.

# bourdonner

Bourdonner, act. acut. Est avecques voix inarticulée murmurer et rendre le son dessusdit, des mouches à miel, ou du gros tuyau de la cornemuse, Bombilare, Bombum immurmurare.

# bourdonneur

Bourdonneur, m. acut. Est celuy qui bourdonne, Bombilator, et celuy qui joüe de la cornemuse.

# bourdonniere

Bourdonniere, f. acut. Est ce tronçon arrondi, qui est laissé au sommet du batant d'une porte, appelé chardonniere, ou chardonnereau, ou charniere, lequel entre dans un trou, qui est au linteau du costé du jambage,

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.