Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 515

admissae sunt. Bud.

Les evangelistes d'un proces, Custodes, vel custodes enarratoris. Budaeus.

Un proces evoqué par plusieurs fois d'une Cour à autre, Causa peruagata in Curiis aliis atque aliis.

Proces en execution d'arrest, ou sur l'interinement de quelques lettres Royaux, Iudicium recuperatorium. B.

Le proces extraordinaire, ou le proces criminel, Quaestio perscripta. Budaeus.

Faire proces extraordinaire, Quaestionem exercere. B.

Faire faire proces extraordinaire de quelque chose, In crimen vocare aliquid. Bud.

La maniere de faire les proces extraordinaires, Quaestionum exercendarum ratio. B.

Proces extraordinaires pour raison de crime et de lese Majesté, et de quelques autres certains cas, Quaestiones publicae. B.

Proces extraordinaire encommencé, Quaestio coepta. B.

Un proces auquel on a failli dés le commencement, et à la contestation, Lis vel controuersia vitiosa. B.

Faire des proces les uns sur les autres, Litibus lites attexere alias super alias. B.

Faire d'un proces un autre ou plusieurs, Refricare obductam causae iudicatae cicatricem, Litem lite litibusque resoluere. B.

Faire d'un proces deux, Controuersiam vnam in duas scindere. Budaeus.

Faire le proces à un absent, Absentis nomen recipere. B.

Faire le proces à un accusé, Lege interrogare. B.

Faire le proces jusques à sentence exclusivement, Controuersiam constituere, et ad clausulam perducere, non etiam dirimere. Budaeus.

Faire un proces ordinaire, Iudicium legitimum et solenne constituere, et iuris plane experiundi potestatem facere. B.

Faire son proces verbal, Ab se acta scripto renuntiare. B.

Un proces mal fait, ou mal instruict, Lis aut causa incondita, aut hiulca, aut praepostera. B.

Un proces nullement fait, Litis curriculum friuolum. B.

Une cause qui se traicte sommairement et de plein, et sans figure de proces, Controuersia praecipitis curriculi. B.

Finablement je suis eschappé de proces, Vix tandem et post multam conflictationem, caput e nassa controuersiarum exerui. B.

Un proces fondé en plusieurs et divers bons tiltres et enseignemens, Actio vel controuersia iure multiplici varioque coagmentata. Budaeus.

Le proces a prins sa forme, Iudicium constitutum est, Ad medios iam actus argumentum litis adductum. B.

Le proces avoit prins sa forme, Controuersia, constitutam et legitimam experiundi iuris, vt in eo genere, formam ceperat, Lis certa et solenni suique generis formula instituta, aliquantum erat progressa. Bud.

Un proces fourni de bonnes preuves, tant par lettres que tesmoins, Causa armata suo instrumento, quasi cataphractis copiis. B.

Frais de proces, Sumptus iudiciales. B.

Gaigner un proces qui a autant ou plus cousté qu'il ne vaut, Victoria potiri haud incruenta rei familiari, Victoria Cadmea, quae haud e re familiari admodum fuit. Bud.

Un proces gaigné, Lis perducta ad victoriam. B.

On ne retire jamais d'un proces qu'on a gaigné, ce qu'on y a mis, Si ad calculos voces litem secundum te plane iudicatam, nunquam constabit ratio acceptorum et expensorum. B.

Les solennitez qu'on a accoustumé garder en proces, Iusta iudicialia. Budaeus.

Gens qui ont esté trop longuement en repos, et qui ne sçavent que c'est de proces, Aduenae mucidi, qui rerum forensium tyrocinium nondum fecerunt. B.

Un proces gisant en equité, Causa quae iudicis potius aequi et boni amantis ponderibus examinanda sit, quam hominis iuris supra modum consulti et retinentis. B.

Un proces gisant en fait et en droict, Causa anceps inter iuridicialem atque inficialem. B.

En tous mes proces, ou en toutes mes causes je me suis tousjours gouverné par un tel, et m'en suis bien trouvé, In causis meis tractandis et accurandis, hoc consultore, hoc pactore, hoc eodem cautore et astipulatore vsus sum: neque fidei, diligentiae, consultaeque prudentiae vnquam me poenituit. B.

Les gros proces, Nobiliores controuersiae. B.

Gros proces et difficiles, Controuersia longe lateque patens, et sinuosae explicationis, et pene inexhaustae, Controuersiae sacculosae atque instrumentosae, argumentique sinuosi. B.

Un gros proces, et fort enveloppé et embrouillé, Tela magnae ac sinuosae controuersiae. B.

Un gros proces, et dont sourdent plusieurs autres, Causa argumentosa et praegnans, et lites e litibus parturiens, Controuersia argumentosa. B.

Gouffres de proces, Litium maeandri. B.

Haster proces qui vont assez laschement, Addere gradum litibus tarde procedentibus. B.

Un homme aheurté en proces, qui aime trop à plaider, Homo nimium amans litium. B.

Un homme aheurté en proces, qui en est destruict, et si ne s'en peut contenir, Homo litium amantissimus, multis Curiae arestis perculsus, poenalibus iudiciis confusus, crebris prouocationum mulctis confectus, tamen nondum salutem dicere foro iudiciali potuit. Bud.

Un homme qui n'eut jamais proces, qui ne sçait que c'est que de plaider, Homo litium insolens. B.

Proces immortels, Lites saeculares. B.

Infinis proces, Lites sexcentae. B.

Diligemment instruire un proces, Litis ordinem cursumque inoffensum seruare. B.

Proces instruict et mis en estat de juger, Rei instrumentum apud acta prolatum, plenum et absolutum, Iusta instruendae litis absoluta. Bud.

Un proces entierement bien instruict, Causa prudenter et copiose instructa, Lis copiose instructa, Non modo large ampleque instructa, sed et ornata, Breuiter, sed commode, composite et probabiliter ornata, Causa non modo praeclare instructa, sed splendide armata, atque etiam ornata. B.

Un proces entierement instruict, et qui n'attend plus que le jugement, Omnibus numeris instruendarum causarum controuersia cumulata, consilium manens iudicum. B.

Ce proces est pleinement instruict, ou ce proces a toutes ses façons, Causa haec non modo magna est, sed etiam expassis omnibus velis cursus eius mouetur, vel, velis, remis, omnique organo fori mouetur. B.

Un bon proces et bien instruict, et neantmoins perdu, Causa splendido iure nixa, scite, consulte, assidue curata, nulla parte instrumenti defecta, tamen, quae expectationem litigatoris consultorumque fefellit. B.

Un proces mal instruict, Lis ieiune et anguste instructa. B.

Intenter un proces bien consulté, et en grande esperance de le gaigner, Auspicio liquido et secundis auibus, atque e sententia consultorum iudicium dictare. B.

Intenter un proces qu'on a trouvé par conseil estre bien fondé, Certis auspiciis, extisque laetis nec euariantibus iudicium dictare. Budaeus.

Intenter un proces scandaleux et diffamant, Fomosum vocant, Iudicium iniuriosum contumeliosumque intendere. B.

La maniere d'intenter et conduire un proces, Iuris experiundi ratio. Budaeus.

Un proces intenté par l'advis et conseil de plusieurs Advocats du Palais, Causa conflata e symbolis consultorum basilicae. B.

Un proces mal intenté et instruict, Lis sursum deorsum agitata, rursum prorsum ordinata. B.

Joindre deux proces ensemble, Litis duas agglutinare, Controuersias duas in vnam conglutinare, Duas controuersias in vna lite complecti. B.

Se joindre en un proces, Causae subscribere.

Je n'empesche point que les deux proces ne soyent joints ensemble, sans retardation d'iceux, Per me quidem duae aut plures controuersiae, quae natura sociae et cognatae videntur, vna quoque copulentur: cum eo tamen, ne mora alterutri fiat iudicandae. B.

Un proces issant d'un autre, Lis e lite iudicata subnascens et redundans. B.

Un proces bien avancé, et quasi prest à juger, Lis iam adulta, atque vergens. B.

Le proces est pieça en estat de juger, Per litigantes iamdiu licuit iudicibus ius dicere. B.

Proces prest à juger, vulgo, In valuis aresti aut sententiae, Lites maturae, Causa liquide instructa, et vtrinque acta causae liquida, iudicium primo quoque tempore manent, Controuersiae iudicio maturae, Controuersia iam profligata, et pene ad clausulam perducta. B.

Juge la Cour (s'il luy plaist) le proces: ma partie et moy n'attendons plus que le coup, Agant iam, siquid agunt Praesides et conscripti, atque aleae causam mandent: nostrae enim iam partes sunt atque aduersarij, vota nuncupantium. B.

Un proces qui se juge par un arrest ou jugement donné en semblable cas, et qui fait le chemin ou la planche à cestuy, Causa praedamnata praeiudicio litis coniunctae aut affinis. B.

N'estre pas du proces qui se juge, E numero eius quaestionis non esse. Budaeus.

Un proces jugé par arrest, Causa fato suo semel functa, quae diem suum summum obiit. B.

Un proces jugé par brigues et faveurs, Studium non iudicium, causae iudicatio. B.

Un proces jugé pour la seconde fois par contumace, Causa reciduo eremodicio iudicata. B.

Un proces jugé par sentence, dont y a appel, Causa diem suum quidem

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.