Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 192

J'ay grand desir d'estre deschargé et delivré de cet affaire, Defungi in hac re cupio.

Femme qui est deschargée de son ventre et de sa portée, Effoeta mulier, Foeta, enixa.

# descharges

Les descharges, Erogatoria chirographa, Literae atributae pecuniae, Literae erogatoriae. B.

Bailler descharge, In acceptum ferre. B. ex Marcel.

Lever descharges pour choses qui ne furent oncques, Erogare pecunias in falsas locationes operum. B. ex Cic.

# descharmer

Descharmer, quasi Excarminare, Excantare, Recantare, Fascinationes repercutere

# descharner

Descharner, c'est oster la chair, comme descharner les os, Ossa carne exuere, Descharner le leurre. voyez Acharner.

Je suis tout descharné, Je n'ay plus que la peau et les os. Vires et corpus amisi. Cic. Inque omni nusquam corpore corpus erat. B.

# descharongner

Descharongner, Laniare, dilaniare.

# descharongnement

Descharongnement, Laniatus.

# descharpir

Descharpir, Je ne me puis descharpir de luy, Explicare, Extricare, Expedire me nequeo ab illo.

# deschausser

Deschausser, Discalceare, Excalceare, Calceos pedibus adimere.

Deschausser les dents tout entour, Circunscalpere dentes.

Deschausser un arbre ou sep de vigne, Ablaqueare.

# deschaussement

Deschaussement, Discalceatio, Excalceatio.

Deschaussement d'arbres, Ablaqueatio.

# descheance

Descheance, Casus.

# deschevaucher

Deschevaucher un homme, id est, le jetter à bas de son cheval, Ex equo deturbare, vel praecipitem dare. Le Roman de Artus de Bretaigne.

# deschevelée

Deschevelée, Quand une femme est toute deschevelée, Passo capillo mulier, Resoluta capillos.

# descheveler

Descheveler, Disiicere capillos, Capillos resoluere.

# deschevestrer

Deschevestrer un cheval, Capistrum exuere, vel detrahere, Equum capistro implicitum explicare.

Je ne me puis deschevestrer de tes liens, Expedire me non possum.

# deschiqueter

Deschiqueter, Lacerare, Concidere, Discindere, Incidere.

# deschiquetement

Deschiquetement, Laceratio, Incisio, Incisura.

# deschirer

Deschirer, actiu. acut. Est rompre en fente et en lambeau pendant ou emporté, et vient de skidzô, verbe Grec, que le Languedoc exprime par Schiuzar la raube. Ce que le François dit Deschirer la robe: Car le François forme plusieurs verbes par De, comme Derompre, Debriser, Detailler, Defroisser, Defouler, et autres, donnant en ce quelque peu plus de force aux simples qu'il compose avec ladite particule De. Il se prend aussi pour mettre en pieces. Deschirer les cheveux, un papier, toile, drap, peau, et telles autres choses, Laniare, Lacerare. Car on ne dit pas Deschirer pierre, bois, fer, et telles matieres, ains briser et rompre, voyez skiros au Lexicon.

Deschirer et mettre en pieces, Concerpere, Lacerare, Diloricare, Discerpere, Scindere, Abscindere.

Deschirer ou faire aucunes taches en son corps, Corpus inscribere.

Deschirer à coups de verges, Virgis concidere.

Deschirer et destrancher à coups de langue, Conscindere aliquem, Proscindere.

Deschiré, Scissus, Abscissus. Laceratus, Dilaceratus.

# deschirure

Deschirure, Scissura.

# deschirement

Deschirement, Laniatus, Laceratio.

# desclorre

Desclorre, ou abbatre les clostures, Dissepire, Aperire.

# descloüer

Descloüer, Clauum refigere.

# descocher

Descocher une fleche, Arcu sagittas emittere. Plinius. Arcu sagittas expellere, Ouidius. Nemo sagittam impellere Ouid.

# descoeffer

Descoeffer, Vittam detrahere, Comam vittis exuere.

# descognoistre

Descognoistre, act. pen. Est composé de Des, preposition destructive, et Cognoistre, et signifie n'avoir plus cognoissance de ce qu'autresfois on a cogneu, Cogitationem aut notitiam amisisse. Comme, La maladie luy a fait descognoistre ses propres enfans, Tanta vis morbi fuit, vt ne liberos quidem cognoscat. Et parce que ce qu'on ne cognoist plus pour la plus part on le nie estre ce qu'il est: on prend descognoistre pour nier, desavoüer, Negare, Diffitere, Gaguin és gestes Romaines: A fin que s'ils nioient et descognoissoient aucunes choses qui estoient vrayes, ils n'eussent plus difficilement leur pardon. voyez Cognoistre. Il se prend aussi en mauvaise part, comme se voyant eslevé en un Estat, il descognoist ses parens, Nunc iam quum amplissimis honoribus vtitur, cognatos pro ignotis habet. Abnoscit gentiles suos. S'il se peut ainsi dire, et comme on dit, Abiurare, Abdicare. voyez Mescognoistre.

# descognoissance

Descognoissance, voyez Mescognoissance.

# descoler

Descoler, Il vient de Colla, pour Colle, Deglutinare, Reglutinare.

# descoller

Descoller, Il vient de Collum, pour Col, Auferre caput alicui, Decollare. voyez Descapiter.

# descombatre

Se Descombatre de quelqu'un, Expedire se. Je ne me puis descombattre de luy. Je ne m'en puis desfaire.

# descombrer

Descombrer, act. ac. Est composé de Des, et Combrer, et signifie mettre à delivrance une chose, où empeschement a esté donné, comme si l'on disoit oster le combre ou encombre et empeschement, Liberationem facere Expedire, impedimentisque omnibus rem liberare. Et par consequent est prins aussi pour garantir: et en cette signification estoit usitée envers les notaires mesmes du païs de Normandie, és contracts où garantie estoit promise: Et a promis garantir et descombrer le fief par luy vendu, envers tous, de tous troubles et empeschemens quelconques. L'Italien dit Scombrare. Ainsi, bref de mariage encombré, qui est à faire descombrer l'encombre y fait ou mis. voyez Bref.

# desconfire

Desconfire, act. p. Est composé de Des, preposition destructive, et Confire, qui signifie serrer, conglutiner, comme on fait en diverses especes de confitures, avec succre, ou miel, ou sel et vinaigre, par lesquelles choses est rempli et estouppé tout ce qui est perspirable és fruits et herbes qu'on veut confire. Mais Desconfire ne se trouve point en cette proprieté sienne, ains par metaphore, comme Desconfire une armée, Delere exercitum. Ce qui se fait par rompre et entreouvrir et desserrer les rangs d'icelle. Car on dit les ennemis viennent joints et serrez, Ex densa acie interlucentur facere, et ab effectu. Desconfire est vaincre, Vincere. Car la matiere de la confiture ostée, ce qui est confit se gaste en peu de temps.

Rompre et desconfire les gens de pied, Effundere ac profligare peditatum.

Desconfire et tuer bestes sauvages, Feras subsistere, vel conficere.

Estre desconfiz, Cladem accipere.

# desconfiture

Desconfiture de guerre, Clades.

Desconfiture qui fait porter le dueil, Luctifica clades.

La desconfiture de Clodius me vient souvent au devant, Clodianae cladis memoria prope oculis obseruatur.

Faire desconfiture de gens de guerre, Cladem inferre.

# desconfort

Desconfort, m. ac. C'est proprement tristesse, qui n'est point soulagée, ni allegée par conseil et remonstrance d'autruy: Car confort est ayde et accostement de secours aux travaux, et conseil, advis, et admonestement, comme l'Italien aussi l'usurpe, Conforto, Et parce que telles tristesses sont d'autant plus aspres, on dit desconfort pour une extreme tristesse, et plus outre encores pour une tristesse inconsolable, Quae consolationi nullum locum dat, acris vehemensque moestitia.

# desconforté

Desconforté, Moestus.

# desconforter

Se desconforter et desoler, Moerere.

# desconseiller

Desconseiller, Dissuadere, Dehortari.

Desconseillé, Dissuasus. Aucunesfois c'est, Omni consilio destitutus.

# descontenance

Descontenance, Qui a perdu toute contenance, voyez Contenance.

# desconvenuë

Desconvenuë, Dire sa desconvenuë à quelqu'un, Dolorem suum alicui impertire.

# descorder

Descorder en chantant, voyez Desaccorder.

Descorder, ou Descordeler une corde, Detexere, Retexere.

# descoucher

Se Descoucher, E lecto discedere, E lecto surgere, Toro surgere, De toro surgere, Surgere, cubitu, Strato surgere.

Descoucher de sa chambre.

# descouldre

Descouldre, Resuere, Dissuere.

Descousu, Dissutus, Resutus.

# descoulourer

Descoulourer, Visage descoulouré par maladie.

# descoulper

Descoulper aucun, et le descharger d'une coulpe qu'on luy met à sus. Defendere et subleuare, Subleuare testimonio. voyez Descharger. On dit aussi Desencoulper.

# descoupler

Descoupler, voyez Desaccoupler.

# descouple

Descouple. m. Le descouple est quand on lasche et descouple les chiens apres la beste, au laisser courre ou au relais. Fouillous parlant des chiens gris, Au partir du descouple ils les doivent picquer le plus froidement qu'ils pourront avec peu de bruit, à cause qu'ils sont ardens et outrepassent les routes ou voyes de la beste qu'ils courent.

# descourable

Descourable, com. gen. penac. adject. Est ce qui s'eschappe aisément du lieu où il a esté mis, Quod facile effluit. L'Autheur du traité des admortissements, francsfiefs et nouveaux acquests, en use pour escoulable, disant: La memoire de l'homme est moult fluxible et descourable, Continens pro contento. Car la memoire ne decourt point, ains ce qu'on luy a commis en garde. Peut-estre auroit-il dit descoulable.

# descourager

Se Descourager, Animum abiicere, Voyez Courage.

Descourager quelqu'un, Frangere aut infringere alicuius animum.

Descouragé, Abiectus.

# descouronner

Descouronner, id est, Oster la couronne, Berinus.

# descouvrir

Descouvrir, actiu. acut. en general est oster ce qui couvre quelque chose, Detegere, et particulierement dire ce qui est secret et mussé, Reuelare, Et consequemment trouver ce qui est caché. Il a descouvert un thresor, Inuenit thesaurum. Et en signification militaire, recognoistre et espier l'assiette d'un païs, ou d'un chemin. Explorare regionem, iter. Liu. lib. 22.

Descouvrir les os, Exuere ossa.

Descouvrir quelque chose, la mettre hors, Expromere.

Descouvrir et mettre devant tous, Ponere in promptu.

Descouvrir une chose en evidence, et declarer, Enucleare.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.