Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 34

mespris et contemnement, en François peut raisonnablement signifier et estre employé pour le mesmes, aussi qui aneantist, mesprise et abjecte assez ce qu'il met au neant. Les cours souveraines ou jugeans en souveraineté, usent bien de ces mots, mettre au neant, soit qu'elles aneantissent l'appel ou ce dont a esté appelé, ou les deux ensemble: et neantmoins n'usent dudit verbe aneantir audit cas. Aucuns l'escrivent Anneantir, pour le marquer de la composition de Ad ou A, et neant, doublans la lettre n, comme les Latins en telles paroles composees, mais on le prononce Aneantir.

# aneantissement

ANEANTISSEMENT, voyez Aneantir.

# aneantir

Se perdre et aneantir de volupté et paresse, Defluere luxu et inertia.

Un homme aneanti, Iam vappa factus, B.

# aneau

Aneau, Anelet, Cerchez Anneau.

# aneth

Aneth, Anethum.

# anette

Anette Picardis, Anas, anatis.

# angar

Angar, m. acut. Est le lieu couvert en façon de hal, dont le toict est porté des deux costez sur piliers de bois à clair, où les laboureurs mettent à couvert de la pluye et du soleil les harnois et charrues és bassecourts. Ce mot peut estre tiré de cestuy Alemand Hangen, qui signifie Appentis. Ex pariete tectum prominens, Appendix, Aussi le Angar est une couverture adossée au mur en appentis, quoy qu'il s'en face en berceau à dos d'asne pour le mesme usage. Mais selon ledit mot Alemand, il le faudroit aspirer, Hangar, ce que le François ne fait pas.

# ange

Ange, Angelus.

# angelique

Angelique, Angelicus.

# ange

Le bon et mauvais ange que les payens estimoient estre deux dieux privez et familiers qui s'appliquoient à un chacun dés l'heure de sa naissance, Genius, genij.

# angelique

¶ L'herbe qu'on appelle angelique, Radix Syriaca.

Angelique, herbe dont la racine est singuliere contre la peste, Angelica.

# angiers

ANGIERS, ville episcopale en France, Andes, andium, Iuliomagus, vulgo Andegauum.

# anjou

Le païs d'Anjou, Ager Andinus, Andegaui.

# angevin

Angevin, Andinus, Andegauus, Andegauensis.

# angle

Angle, Angulus, Qui a les angles droits, Orthogonus, Rectangulus.

Qui a trois angles, Trigonus, trigoni: vel Trigonalis et hoc trigonale, Triangulus, Angles ce sont coings ou extremitez de toutes choses.

Qui a quatre angles, Tetragonus, vel Tetragonum, Quadrangulus.

Qui a six angles, Sexangulus, Hexagonus.

# anglet

Un anglet, ou coing de toutes choses, Angulus, Angellus.

Qui est fait en Anglet, Angulatus.

Les fueilles de ceste herbe font des anglets, Folia huius herbae exeunt in angulos, Angulosa folia.

Qui a six anglets et encoigneures, Hexagonum.

# angler

Angler une personne, la serrer à l'estroit, Cogere in angustum.

# angleterre

ANGLETERRE, f. pen. Est la plus grande partie d'une isle Septentrionale en l'Ocean, en titre de Royaume, dont l'autre et moindre partie en pareil titre, est Escosse, Anglia, comme si l'on disoit, Anglorum terra, Elle a eu nom Britannia maior, a Brittone rege, comme dit Polyd. Virgil. Bretagne la grande, en difference de Britannia minor ditte Armorique. Matthieu de Westmonstier sous l'an CCCCXLIX. recite qu'à la semonce de Vortigerne Roy d'icelle grande Bretagne, aucuns Saxons, Anglois et Jutes de la nation Germanique y veindrent herberger pour estre ses soldoyers alencontre de ses ennemis. Et sous l'an DLXXXVII. Athelbert, Cissain, Ceaulin, Grodde, Erkenwin, Tytille, Ella, AEthefride, roitelets tenans entr'eux ladite isle mipartie, d'un commun advis abolirent l'ancien nom de Bretagne, et ordonnerent que du nom desdits Anglois elle seroit de là en avant nommée Anglia. Mais Polyd. Virg. aux 6. et 7. livr. de l'histoire Angloise attribue cela à Egbert XVII. Roy des Saxons Occidentaux residans en ladite isle.

# anglois

Anglois, Anglus, Britannus, la separation d'Angleterre et Escosse voyez Escosse royaume.

# angleux

Angleux, Une noix angleuse, Nux lignosa.

# angoisse

Angoisse, f. penac. C'est destresse d'esprit et vient de ce mot Latin Angor, ou de cestuy, Angustia.

Estre en angoisse, et fort perturbé, AEstuare.

Pommes d'angoisse, Anginaria poma, Candida sunt et nigra.

# angoisser

Angoisser, Angere, Angi.

# angoisseux

Angoisseux et desirant de combattre, Berinus, Cupidus certaminis.

# angolesme

ANGOLESME, Aginnum, Agnolisma, ville principale du pais d'Angoulmois en Guyenne.

# angori

ANGORI, maintenant Angorium, anciennement Ancyra, c'est une ville d'Asie, pres la montagne ditte Stella: et par Enguerran de Monstrelet, Appadi, ou jadis Pompée le Grand deffit le Roy Mithridates. Aupres d'Angory l'Empereur des Turcs nommé Pazait ou Basait, appelé par Froissart le Roy Basant, fut veincu et prins en bataille par Tamerlan.

# angouste

Angouste, ou Langouste, autrement Sautereau, Locusta, locustae.

# anguille

Anguille, Anguilla.

# ani

Ani, voyez Anis.

# anichiler

Anichiler, voyez Annichiler.

# anilles

Anilles, sont potences dont usent les impotens, Fulcimenta subalaria debilium incedere. pedibus non valentium.

# animal

un Animal, C'est à dire une creature ayant ame, Vray est que le mot est Latin, mais par ce que la Langue Françoise n'a vocable de semblable signification, par necessité nous l'empruntons du Latin, et disons un animal, Animal, animalis: les animaux, Animalia animalium.

# anime

une Anime, Espece d'armure ayant les lames de travers longues et larges, qui font obeïr les harnois au mouvement et pliement du corps, Anima. Il est croyable que tel nom luy a esté imposé pource que le harnois conserve l'ame, c'est à dire la vie que les Italiens appellent Anime.

# animer

Animer, Animare, C'est donner ame et vie, Aucunefois c'est Encourager.

¶ Animer et inciter à son de fleustes les gens à frapper, Pugnam conspirare.

Il anime et baille courage à ceux qui oyent, Incendit eos qui audiunt.

Animé, Animatus.

La terre a une nature animée, Animabili natura est terra.

# anis

Anis, herbe odorante, cognue de chacun, Anisum.

# annales

Annales, c'est une histoire, où les gestes sont reduits d'an en an, Annales, les Grecs disent khronika Chroniques, car khronos outre ce qu'il signifie temps, Il signifie aussi an, et ainsi en ont usé les legistes Grecs.

Comme il est escrit és annales, Vt annales populi Rom. et monumenta vetustatis loquuntur.

# annate

Annate, C'est le vacant ou deport d'un benefice, hoc est quand d'un benefice vacant le superieur prend le revenu d'un an, devant qu'aucun en jouïsse, voyez Deport.

# anneau

Anneau qu'on met au doigt, Annulus, Lunula.

Un anneau à cachet ou à signer, Signatorius annulus, Ectypa gemma, B.

Image imprimée avec un anneau, Impressa ex annulo imago.

Qui porte anneaux en ses doigts ou oreilles, Annulatus.

Mettre un anneau en son doigt, Annulum digitis induere.

Qui fait des anneaux, Annularius.

# annelet

Annelet, m. acut. Est le diminutif d'Anneau, Annellus.

Annelet qu'on met és habillemens, Hamus.

Annelets d'une cotte de maille, ou escailles d'une brigantine, Squamae, squamarum.

# annichiler

Annichiler, Ad nihilum redigere.

Estre du tout annichilé, et devenir à neant, In nihilum interire, In nihilum occidere, Ad nihilum recidere, Redigi ad nihilum, Venire ad nihilum.

Estre tellement annichilé, qu'il n'en demeure point un, Venire ad internecionem.

# anniversaire

Anniversaire, Annua parentalia.

# annombrer

Annombrer, Annumerare, On dit aussi Ennombrer.

Annombrer quelque arbrisseau, et mettre au rang des arbres, Ascribere generi arborum.

# annoncer

Annoncer, Annuntiare, Perferre, Praedicare.

Annoncer devant, Praenuntiare.

Annoncer quelque chose advenir, Denuntiare.

Tu m'annonces de joyeuses nouvelles, Voluptatem magnam nuntias.

Annoncer mauvaise nouvelle, Obnuntiare.

Annoncer à quelqu'un quelque soudaine joye, dequoy il ne se doutoit point, Obiicere laetitiam alicui.

# annoncement

Annoncement de quelque chose advenir, ou advertissement, Denuntiatio.

Annoncement fait avant l'heure et avant la saison, Praematura denuntiatio.

# annonchalir

s'Annonchalir et aneantir, Elanguere.

Il est annonchali, Marcet animus, B. ex Celso.

# annuel

Annuel, Anniuersarius, Annuus.

# annuellement

Annuellement, Annuatim, Quotannis, Singulis annis.

# annuller

Annuller toute la procedure, Cognitionem circunducere, B. ex Vlpiano.

# anoblir

Anoblir, Natalibus restituere, B. Nobilitari.

# anoblissement

Anoblissement, Nobilitatio.

# anouër

Anouër, Une poulle anouée quand elle a prins si gros morceau qu'elle ne le peut avaller, et demeure dedans le gosier, Strangulari, Praefocari, Aucuns disent Engouër.

# enosser

Au regard des chiens on dit Enosser, quand ils ont la gueule ou le gosier entrevesché d'un os.

# anse

Anse, f. penac. Est la manille d'un pot par où on le prend avec la main tenant au pot en façon d'un demi cercle. Aussi les Grecs la nomment labê, de prendre avec la main. Il se prend aussi pour telle autre manille qui est en autres choses qu'en poterie, ainsi que Ansa Latin duquel il vient. Et en pluriel Anses, qui se prend aucunefois pour les bouts des cordes nouez en maniere d'un las.

# ansé

Ansé, m. acut. Qui a des anses, Ansatus, Un pot ansé des deux costez, Cantarus vtrinque ansatus.

Ansée, f. penac. Ansata.

# ansette

Ansette, f. penac. Ansula, diminutif. Petite anse.

# ansouplé

Ansouplé, voyez Ensouple.

# ante

Ante, Il vient de Amita, amitae.

La grand ante du costé paternel, Maior amita.

¶ Ante de jardin, Cerchez Ente.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.