Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 564

# resort

Resort et jurisdiction, Iudicatus, Substantiuum. B.

Le resort de la Cour de Parlement, ou d'une Cour Souveraine, Fines summae ditionis. B.

Ceux qui sont d'une mesme prevosté, resort, ou jurisdiction, Municipes. Budaeus.

Juger en dernier resort et comme par arrest de la Cour de Parlement, Iure summae et vltimae cognitionis iudicare. B.

Juges deleguez pour juger en dernier resort et comme par arrest de la Cour de Parlement, Selecti iudices Imperio dictatorio et iudicio dati, Cum potestate dati intercessione ac prouocatione maiore. Bud.

Puissance de juger en dernier resort, Disceptatio summa et prouocatione superior. B.

Juges du resort, Iudices ex iis ciuitatibus, quae in id forum conuenirent. B.

Juges souverains et en dernier resort, Iudices vltimum iudicantes. Budaeus.

Un Resort de serrure, ou de petit horloge sans contrepoix.

# resouffler

Resouffler, Reflare, Aidez vous de Souffler.

# resouhaiter

Resouhaiter.

# resoulder

Resoulder, Aidez vous de Soulder.

# resouldre

Resouldre, Resoluere. Et certo statuere de re aliqua. Ils ont resolu d'eux revolter, Certum defectionis consilium est. Liuius. lib. 23.

Cette herbe a force de resouldre, Adaperit haec herba interranea hominis, Discutiendi vim habet.

Faire resouldre les humeurs de quelque lieu que ce soit sans faire aucune ouverture, c'est à sçavoir par les portes invisibles du corps, Discutere.

Qui a force de resouldre, Resolutif, Discussoria vis.

L'aspreté du vinaigre reduict et resould, etc. Aceti asperitas in tabem margaritas resoluit. Ex Plin.

Resouldre, et par argument monstrer estre faux, Resoluere.

# resoluement

Resoluement dire ce qu'on sent de quelque affaire.

# resouper

Resouper, Souper de rechef, Aidez vous de Souper, en Soupe.

# resource

Resource.

# resourdre

Resourdre, ou relever, Resurgere.

Se resourdre d'une griefve maladie.

Estre resours de maladie.

# resouvenir

Resouvenir.

# respandre

Respandre çà et là, Respergere, voyez Espandre.

Respandre le vin, Effundere vinum.

# respandement

Respandement, Effusio, Respersus, Respersio.

# respardre

Respardre, voyez Espardre.

# respargner

Respargner, Parcere, Reparcere, voyez Espargner, et Respargner.

Respargner aucun, et ne luy faire aucun mal, Temperare alicui.

On ne respargnera point la peine, Non parcetur labori.

Respargnant, Parcus.

# respargne

Respargne, Parcitas, Parsimonia.

De respargne, Compendiosus.

Avec respargne, Parce.

# respect

Respect, C'est à dire Regard, ou Esgard, ou Consideration.

L'excellence de dehors n'estoit rien au respect de ce qu'il voyoit, Prae eo quod videbat.

# respectif

Homme respectif, id est, qui se gouverne par advis et non pas à la volée.

# respectivement

Les parties ont Respectivement appelé, Vltro citroque Curia appellata, vt vtrique fuit consentaneum. B.

# respessir

Respessir, Aidez vous de Espessir.

# respi

Respi, Signifie autant comme Delay: et semble qu'il vienne de Respirare, quasi Respiratio, Ad quod facit illud Matthaei, cap. 18. Patientiam habe in me, et omnia reddam tibi.

Il demandoit respi de payer, ce qu'il obtint. Mais incontinent apres, Inuenit vnum de conseruis suis, qui debebat ei centum denarios: et tenens suffocabat eum, dicens, Redde quod debes. Et procidens conseruus eius rogabat eum, dicens, Patientiam habe in me, et omnia reddam tibi. Ille autem noluit. Cestuy cy demandoit pareillement respi de payer: mais son crediteur le tenant à la gorge, ne luy voulut octroyer, quin suffocabat eum, nec sinebat eum respirare, voyez Delay, et Relasche.

Respi, Moratoria prorogatio vel dilatio.

Respi de cinq ans, Quinquennelle, Dilatio quinquennalis, Prorogatio in quinquennium.

Demander respi de ses debtes à payer jusques à cinq ans, Descendere ad vltimum exemplum supplicantium. B.

# respirer

Respirer, Respirare, Animam vel anhelitum reddere.

Qui nous fait respirer, Spirabilis.

Respirement, Respiration, Respiratio, Respiratus, huius respiratus.

# respiter

Respiter la vie à quelqu'un.

Respiter quelqu'un de mort.

# resplendir

Resplendir, Resplendere, Splendere, Ardere, Fulgere, Effulgere, Coruscare, Explendere, Explendescere.

Resplendir ou reluire entre deux, Intermicare, Internitere.

Fort resplendir, Refulgere, Praefulgere.

Fort resplendir et reluire de netteté, Renitere.

Commencer à resplendir et reluire, Splendescere.

Resplendissant, Candidus, Coruscus, Sydereus, Nitidus.

Un peu resplendissant, Subrutilus.

# resplendeur

Resplendeur, Resplendisseur, Nitor, Splendor, Fulgor.

# resplendisseur

Resplendisseur d'estoilles, Splendor sydereus.

# respondre

Respondre, Respondere, Responsare.

Respondre et prendre la parole, Subiicere.

Pense que c'est que tu luy pourras respondre, Orationem tibi para aduersum senem.

Respons à ce que je te demande, Responde quod rogo.

Je t'ay respondu à ce que tu escrivois en ta premiere epistre, Persolui primae epistolae.

Il me faut respondre à ce que tu as dict par cy devant, Dicendum est mihi ad ea quae sunt a te dicta.

Quand un homme accusé respond et sould tres-bien ce qu'on luy met sus, Diluere crimen.

Respondre pour aucun, Pro alio intercedere.

Respondre pour quelqu'un, quand il ne le sçait pas faire, Supplere.

Respondre tout franc, tout à trac, Planissime respondere. B.

Respondre des chansons, Ne point respondre à propos, Tourner la truye au foin, Alio responsionem deriuare. B. ex Cic.

Respondre aux escritures ou advertissemens de partie adverse, Commentario aduersarij rescribere. Bud.

Respondre les requestes, Libellis postulatorum subscriptione responsitare, Libellum subscribere. Bud.

Respondre par credit vel non, Iurato inficiari vel assentiri articulose commemorata inscriptionibus aduersarij, Intentioni articulosae aduersarij iureiurando responsitare, fatendo, inficiando, addubitando, Thematibus aduersariis iureiurando respondere, singula concedentem, vel inficiantem. B.

Contraindre de respondre promptement, Praecidere respondendi cunctationem. Bud.

Une requeste responduë, Libellus subscriptus. B.

Respondre de quelque argent, ou autre chose, Fide sua esse iubere.

Respondre du fait d'autruy, Praestare aliquem.

Nous devons respondre de tout ce qui aura esté dict, Dicta omnia praestanda nobis sunt.

Respondez pour elles, Respondetote istarum vicem.

En respons tu? Fide tua esse iubes?

Celuy qui respond pour un autre, qui s'oblige pour un affaire public, Praes praedis.

Qui respond du fait d'autruy, Succidaneus alieni periculi.

Respondre ou estre pleige et caution de quelque chose, Fidem suam interponere, Rem cautam praestare. Bud.

Un respondant ou pleige, Fideiussor, Reus.

Respondant, Pleige, Qui s'oblige avec un autre, Adpromissor, Consponsor. Bud.

Respondant suffisant, Iustus fideiussor.

Qui a prins respondant pour quelque debte, Reus satisaccipiendi.

Emprunter argent moyennant un respondant, Fide aliena pecuniam sumere. B.

L'un respondant pour l'autre, et chascun d'eux seul et pour le tout ont promis, Consponsores data vltro citroque fide sponsoria, vterque pro vtroque repromiserunt. B.

Qui respond de ce qu'on a promis, Sequester sponsionum. B.

Respondant qui asseure, Confirmator pecuniae.

Debvoir une somme d'argent pour laquelle on a donné respondant, Debere aliquid satisdato.

Prendre caution et respondant de quelqu'un, Satisaccipere.

# respondement

Respondement, quand une chose respond et convient à une autre en proportion, Responsus, huius responsus.

# response

Response, Responsum, Responsio.

Response doubteuse, Responsum medium.

Avoir response, Responsum ferre.

Bailler response, Responsum dare.

Donner response sur le champ, In numerato habere responsum.

Faire response, Dare responsum.

Rapporter response, Responsum referre.

# responsifs

Responsifs plusieurs, Contradictiones. B.

Responsifs ou additions premieres, secondes, et tierces, Contradictiones primae, secundae, et tertiae. B.

Lettres Responsives.

# responses

Herbe qu'on appelle des Responses, qu'on mange en quaresme és salades, Rapunculum, voyez Raiponce.

# respouser

Respouser, Espouser de rechef, Aidez vous de Espouser.

# resprouver

Resprouver, Esprouver de rechef, Aidez vous de Esprouver.

# ressasier

Ressasier, id est, Saouler, Satiare.

Ressasié, Satiatus.

# ressayer

Ressayer, Aidez vous de Essayer.

# ressoingner

Ressoingner, id est, Craindre, Timere, Vereri.

# ressourdre

Ressourdre, voyez Resourdre.

# ressuyer

Ressuyer, Aidez vous de Essuyer.

# restablir

Restablir, Aidez vous de Establir.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.