Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 144

Consulta aduocationum, Commentationes circulares causarum in exhedra aduocatorum, Litis agitandae et instruendae consulta, B.

Une consultation incertaine, et où les advocas ont esté les uns d'une opinion, et les autres de l'autre, Consultum aduocatorum anceps, B.

Faire consultation, Consultare.

# consentir

Consentir à aucun, Assentire, siue assentiri, Astipulari alicui, Consentire.

Se rendre et consentir à aucun, Manus alicui dare.

Il consent à tout par flaterie, Assentatur omnia.

Consentir en la forme de la commission qui estoit baillée par le preteur pour cognoistre du different d'aucunes parties, Iudicium accipere.

Consentir que quelqu'un soit receu à se departir d'une offre par luy faite, Acceptam facere conditionem, B.

Tout le monde est consentant en cela, ou accordé, Consensus est in eo mortalium.

Qui consent, Assensor.

Consentant, Qui consent et accorde, Consentiens.

Consentant du cas, Affinis culpae, B.

# consentement

Consentement et accord, Assensio, Consensio, Consensus, Astipulatio.

Consentement et accord de tous, Plausus aequabilis.

Il a esté permis de mon consentement, De mea voluntate concessum est.

Par mon consentement, Authore meo.

Je n'en suis point de consentement, Non est consilium meum.

Retenir et entretenir le jugement et consentement qu'autruy nous a donné, Complecti consensum alterius et tenere.

Appoinctement passé du consentement des parties, Iudicium conflatum conuento partium, B.

# consequemment

Consequemment, Deinceps, Consequenter, Vlpianus.

# consequent

Consequent, Consequens, Cic.

# consequence

Consequence, Consequentia, Cic.

Chose grave et de consequence, Seria res.

Cela est de consequence, Permagni interest.

C'est une matiere de consequence, Pertinet ad exemplum, Refert exempli, B. ex Plin. iun.

Une sentence qui est de plus grande consequence qu'il ne semble, Sententia ad maiora pertinens, B.

On n'a pas bien regardé la consequence que cela portoit, Non satis est animaduersum quo res pertinere posset.

A grand'peine la chose estoit elle de si grande consequence et valuë, Vix operaepretium erat.

Chose qui ne porte pas grande consequence, Paruula res.

Ce sont choses legieres, et qui ne portent pas grande consequence, Leuia haec sunt.

Il n'est rien de si petite consequence que, etc. Nihil tam paruum, vt, etc.

# conserans

CONSERANS, en Gascongne, Inde Conseranensis episcopatus.

# conserve

Conserve, f. penac. Est mutuelle protection, Mutua tuitio, Selon ce on dit Navires allans de conserve quand plusieurs navires font un corps en un voyage, avec promesse jurée de se conserver, garder et defendre l'un l'autre, Nautica confoederatio, Conserve se prend aussi pour ceste mixtion qui se fait des fueilles de fleurs avec du sucre, pour icelles fleurs conserver et garder par long temps. Selon ce on dit conserve de roses, Intrita rosacea, Bud.

# conserver

Conserver, Conseruare.

Conserver et garder son droict, Ius suum tenere et obtinere, B.

# conservateur

Conservateur, Conseruator.

Conservatrice, Conseruatrix.

# conservation

Conservation, Conseruatio.

# considerer

Considerer quelque chose, Considerare, Ponderare, Perpendere, Reputare, Animaduertere, Notare, Prospicere.

Considerer et penser en soymesme, Rationem secum putare.

Considerer une chose diligemment, Expendere, Pensitare.

Qui considere une chose et juge si elle est bien faite, ou non, Iudex rerum.

Qui considere et prend garde de pres à quelque chose, Animaduersor.

Quand tu auras tout consideré d'un costé et d'autre, Quum vtrinque calculos posueris, puto te ad extremum in hanc sententiam collecturum rationem, Budaeus.

Qui ne considere et n'advise point à ce qu'il fait, Inconsiderans.

Il ne considere pas le labeur et la peine qu'il y a, Non reputat laboris quid sit.

# considerable

Considerable. Les choses sont grandement considerables.

# consideréement

Consideréement, Considerate, Prospicienter, Perspecte.

# consideration

Consideration, Consideratio, Animaduersio, Notatio, AEstimatio, Reputatio.

Avec grande consideration, pensement et advis, Considerate.

On ne sçauroit estimer que la consideration de la Lune y sert, Infinitum refert lunaris ratio.

Sans consideration, Effraenate, Inconsiderate.

Qui fait tout sans consideration, Praeceps.

# consierge

Consierge, voyez Concierge.

# consigner

Consigner, Deponere, In manum dare, Exhibere, Repraesentare.

# consire

Consire, ou Marguerite, ou Pasquette, Bellis, huius bellidis.

La grand consire, Symphyton, Consolida maior.

# consister

Consister et estre en jugement, et plaider à l'encontre de quelqu'un, Consistere cum aliquo in iudicio.

Ce consiste à cercher la verité, In vestigatione veri versatur.

# consistoire

Consistoire, Concilium, Conuentus, Consessus, Synodus.

# consoler

Consoler, Solari, Consolari, Solatia vel consolationem adhibere.

Je me console et me tiens en estat par le tesmoignage de ma bonne conscience, Praeclara conscientia sustentor.

Cela me console, Illud in solatio est.

Qui console, Consolabile carmen.

Lettres qui consolent, Consolatoriae literae.

Sans pouvoir estre consolé, Insolabiliter.

# consolation

Consolation, Consolatio, Solatium.

Avoir consolation, Vti solatio aliquo.

Donner consolation, Solatio adhibere, vel afferre, Dare solatia.

# consolateur

Consolateur, Paracletus, Consolator.

Consolateur, en Architecture.

# consolida major

Consolida major, voyez Consoulde.

# consolider

Consolider une playe.

# consolidation

Consolidation.

# consommer

Consommer, et parfaire, Consummare, Patrare.

# consoner

Consoner, Sa parole consone et s'accorde bien à sa vie, Consonat moribus oratio. Cic.

Consonant et accordant, Consonus.

Il n'est pas tousjours consonant ou convenable, etc. Non semper consonans est, per omnia referri, etc. Vlp.

# consors

Consors, et desquels les terres et possessions s'entretouchent, Consortes.

Les consors et complices, Conscij et affines sceleris, Participes sceleris, Culpae, vel flagitiorum socij.

# consoulde

Consoulde, nom d'herbe utile à consolider les playes, Consolida, Solidago.

# consoulde

La grand Consoulde, Symphyton, Consolida maior, Symphyton petraeon.

# conspirer

Conspirer, et estre de commun accord, Se unir et allier ensemble pour faire quelque chose, soit bonne ou mauvaise, Conspirare.

Qui ont ainsi conspiré et juré ensemble, Coniurati, Conspirati.

# conspiration

Conspiration, Conspiratus, huius conspiratus, Conspiratio, Coniuratio.

Faire conspiration, Coniurare, Conspirare.

Une peste et grande conspiration fort dangereuse, Pestis intestina.

# constant

Constant, Constans, Stabilis.

Estre constant, Substare, Obtinere firmitudinem animi.

Gendre constant et arresté, Firmus gener.

Un homme constant pardonne bien aucunefois, Locus ignoscendi est etiam apud hominem constantem.

Qui n'est point constant, et n'a point de tenues en ses paroles, Fallens, Inconstans, Leuis, Mobilis, Instabilis.

# constance

Constance, Perseuerantia, Firmitudo animi, Grauitas, Constantia, Stabilitas.

Constance et repos d'esprit, qui ne s'esmeut en rien, AEquitas animi.

Une constance de coeur, Constantia et firmitas animi.

Donner constance, Constantiam afferre.

Perdre constance ou contenance, De gradu deiici, Frangi.

Faire perdre constance, Deiicere aliquem de gradu.

# constamment

Constamment, Statim, Perseueranter, Constanter.

# constantinoble

CONSTANTINOBLE, ou Constantinople, Constantinopolis. Vrbs est Thraciae. Turcis vulgo dicitur Stambol, voce corrupta: et Czarou dom, id est, Caesaris domus, Thrace est aujourd'huy appelée Romanie, Nomen habet a Constantino magno Romanorum Imperatore, qui eam variis bellorum turbinibus quassatam instaurauit, nouamque Romam ac Constantinopolim vocauit, imperij sede ibidem constituta, Au paravant elle avoit nom Byzantium, Mehemet second de ce nom la print d'assaut, l'an mil quatre cens cinquante trois, le vingtneufieme jour de May, et est à present le siege imperial des Turcs. Les armes de Constantinoble sont une croix d'or en champ rouge ou de gueules, avec quatre fusils, qui ne sont fusils, mais quatre B Grecs, signifiant basiléus basiléôn basileuôn basiléôn, c'est à dire en nostre langue, Roys des Roys regnant sur les Roys.

# constellation

Une Constellation, et assemblée d'estoilles ensemble en quelque signe, Sydus, syderis.

Constellation et influence des astres, Syderum affectio, B. ex Cicerone.

Appartenant à constellation, Syderalis.

# constituer

Constituer, act. acut. Est establir, mettre en quelque lieu, office, dignité,

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.