Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 132

Estre en quelque lieu comme chez soy, Pro suo iure esse in aliquo loco.

Escrire une chose comme certaine, Pro certo ponere.

Comme je devoy, Pro eo ac debui.

Le lieu est beau et recreatif, comme, ou tout ainsi que je desiroy, Locus est bellus atque optabam.

Comme, ou tout ainsi que le rossignol est, etc. Qualis populea moerens philomela sub vmbra, amissos, etc.

¶ Comme j'espere, Quemadmodum spero.

¶ Comme on dit, Vt perhibent, Vt ferunt, Vt fertur.

Soit ainsi comme tu dis, Sicut dicis.

J'ay beaucoup, comme j'ay dit, et long temps pensé, Multum (vt dixi) et diu cogitaui.

Comme je le diray, Perinde vt dicam.

¶ Comme le bruit est, Vt fama est.

Les choses ne vont pas comme elles faisoient, Non est item, quam dudum.

¶ Comme il advient souvent, Vt saepe venit, vel accidit.

¶ Comme il appartient, Vt par est.

¶ Comme Antiochus souloit, Sicut solebat Antiochus.

Comme tu as de coustume, Quemadmodum soles.

¶ Comme c'est une chose incredible, de dire que le fils ait tué son pere, Vt illud incredibile est mortem oblatam esse patri a filio.

Son frere, comme celuy qui autrefois a esté dehors en guerre, etc. Lucius frater eius, vtpote qui peregre depugnauit, familiam ducit.

Comme sçait celuy nostre bon ami Caton, Quod nostrum illum non fugit Catonem.

Comme cestuy Pamphilus, combien de fois, etc. Vel hic Pamphilus iurabat quoties Bacchidi, etc.

¶ Comme si, Pro eo atque si nullo iure factum esset.

Comme si c'estoit moins à moy à faire qu'à toy, Qua istic minor mea res agatur, quam tua.

Je te prie de prendre garde à son affaire, comme si c'estoit la mienne propre, Eius negotium sic velim suscipias, vt si esset res mea.

¶ Tout un comme si elle estoit sa fille, Ita vt si esset filia.

C'est tout un, comme si, etc. Pro eo est ac si adhibitus non esset, Non dissimile est atque ire Antium.

C'est tout un comme si je disoy, etc. Hoc perinde est tanquam si ego dicam, Est mihi nomen Iulium.

¶ Comme si je y eusse esté, Quasi affuerim, Quasi vero, etc.

Comme si on ne t'eust pas dit qu'ainsi en iroit, Quasi non tibi renuntiata sint haec sic fore.

Comme si tu disois que je, etc. Quasi tu dicas me velle, etc.

¶ Regarde vers luy comme si tu ne l'avois point apperceu, Quasi de improuiso respice ad eum.

¶ Comme s'il avoit fait cela de desir, etc. Quasi vero id cupiditate defendendae nobilitatis fecerit, aut, etc.

¶ Comme s'il estoit fait, Perinde quasi factum sit.

¶ Comme vous sçavez que, etc. Ita vt ingenium est omnium hominum, etc.

Comme vous voyez, Vt in carbone ecce, et cinere.

¶ Comme estans tels qui, etc. Vt qui, etc.

¶ Comme il se fait, Ita vt fit.

Comme vrayement il estoit, Ita vt erat.

¶ Pensant (comme il estoit de fait,) Id quod erat solet claudi parenthesi. B. ex Liuio.

# commemorer

Commemorer, Commemorare.

# commemoration

Commemoration, Commemoratio, Mentio.

# commemorable

Commemorable, Commemorabilis.

# commencer

Commencer à faire quelque chose, Adoriri aliquid facere, Aggredi aliquid, Auspicari, Exordium a re aliqua ducere, vel capere, Exordiri, Inchoare, Initium ducere, vel facere, Instituere, Occipere, Ordiri, Principium a re aliqua sumere, Prooemiari, Incipere.

Quand ce vient à commencer, In re incipiunda.

Tu as bien commencé, Habent tibi bene principia.

Mal commencer, Ponere male initia.

Nous commencerons donques ainsi, Ergo ita nascetur exordium, Sic igitur ordiemur.

Commencer à la nature, Petere initium a natura.

Commencer à agacer, Exordiri argutias.

Commencer à cheminer, Iter instituere.

Il commence à crier, Coepit clamare.

Si je commence à me fascher et ennuyer, je change de lieu, Vbi satias coepit fieri, commuto locum.

Incontinent que je commençay à frequenter les jugemens, et le public, Vt primum forum attigi.

Ils commencent à parler en ce dialogue, Ab his sermo oritur.

Commencer le conte non point du temps present, mais de deux ans precedens, Rem repetere supra annos duos.

Commencer procez, Lites lacessere.

Commencer procez à quelqu'un, Intendere litem alicui, B. ex Paulo.

Commencer à plaider, Causarum agendarum facere tyrocinium, Certamen forense inire.

Commencer le fait d'un procez à sa premiere source, Causae disceptationem a capite ducere.

Un procez qui ne fait que commencer, Lis iniens, vel appetens tantum.

Le parlement commence le lendemain de la saint Martin, Curia natalem habet actionum causarum atque altercationum postridie Martinalium.

Commencé, Institutus, Orsus, Incoeptus.

Un bien-fait commencé jà long temps y a, Beneficium verbis initum dudum.

Qui a commencé quelque chose, Incoeptor.

# commencement

Commencement, Coeptum, Incoeptio, Exordium, Initium, Orsus, Primordium, Principium, Exorsum, exorsi, Exorsus, huius exorsus.

Le commencement de toutes choses, comme est le feu, l'eau, l'air, la terre, Elementum.

Les commencemens de chacune science qu'on enseigne aux enfans, Elementa loquendi.

Commencement et entrée de quelque chose, Ingressus.

Les premiers commencemens, Primigenia.

Le commencement de jeune aage, Iniens aetas, Prima adolescentia, Prima aetas.

Le commencement de chanter, Praecentio.

Le commencement de courroux, Initium irae.

C'est un commencement de guarison, Pars sanitatis est.

Commencement de vie, Rudimentum lucis.

¶ Au commencement, Primo, Inter initia, Initio.

Au commencement de Janvier, Ineunte Ianuario.

Je diray ce que j'ay dit au commencement, Renouabo illud quod initio dixi.

Pour le commencement, In principio.

¶ D'un mauvais commencement souvent est venuë grande familiarité, Ex malo principio saepe magna familiaritas conflata est.

¶ Tu en es le commencement, Ortum est abs te.

¶ Doncques le commencement sera tel, Ergo ita nascetur exordium.

Ce fut le commencement de mon bruit, Ab his fontibus profluxi ad hominum famam.

Le commencement de la cause est assez honneste, Frons causae satis honesta est.

Et quel commencement pensez-vous qu'il faille prendre, etc. Ecquodnam principium putatis libertatis capessendae?

Ne tenir point forme de commencement, Abrupte incipere.

Il n'y a ne fin ni commencement à tes paroles, Nec caput, nec pes sermonis apparet.

Dieu n'a point eu de commencement, Ab omni aeternitate vixit Deus.

¶ Dés le commencement, Protinus.

Dés ou depuis le commencement, Ab initio, A vel de principio, Iam inde a principio.

Dés le commencement de sa vie, Ab ineunte vita.

Depuis le commencement jusques à la fin, A carceribus ad calcem, A principio ad finem.

Commencer dés le commencement, A capite repetere.

J'ay leu tes lettres dés le commencement, A primo legi literas.

¶ Du commencement, Principio, De principio, Initio, Ab initio, Primo, A primo, Prima specie.

Parler beau du commencement, Blande in principio alloqui.

Tout du commencement, Iam inde ab initio.

Du commencement il s'est pensé, A primo cogitauit.

Et mesmement du commencement, Ac primo quidem totius rationis ignari.

¶ Faire le commencement, Exordium inducere.

Ton commencement se porte bien, Habent tibi bene principia, Cedunt tibi principia.

Donner les commencemens de quelques mysteres, et instituer premierement aucun en quelque religion, Initiare.

Prendre son commencement de quelque chose, Initium a re aliqua capere, vel sumere, Exordium a re aliqua ducere.

¶ Sans commencement, Abrupte,

Les commencemens des procez, et jusques à la contestation, Incunabula litium, Litium elementa.

# commendaces

Les Commendaces, Epicediae precationes. B.

# commendataire

Commendataire, Fiduciarius antistes. B.

# commensal

Commensal, Qui boit et mange ordinairement avec nous, Conuictor. B.

Les commensaux et domestiques, Contubernales, Sodales. B.

Les commensaux de la maison du Roy, Sodales Regiae.

# commensalité

Commensalité, Conuictus, huius conuictus.

# comment

Comment, ou Commentaire, Commentarius, vel Commentarium, Scholium.

Comment, ou Quoment, de Quomodo, Qui? Quomodo?

Il songe et fantasie comment, etc. Excogitat quemadmodum mense illo, etc.

Je croy que tu as ouy comment ils m'ont environné, Credo te audisse vt me circunsteterint.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.