Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 181

Defendre sur peine, Mulctam dicere. B. ex Cic.

Il luy faut defendre du tout le vin, Circumcidendum est illi vinum in totum. B. ex Celso.

Tu ne te defens que de cela, Hic est mucro defensionis tuae. Bud. ex Cicer.

Defendre, Depellere, Contradicere. Bud.

Estre contraint de defendre sur le champ, Repraesentata defensionis necessitas. B.

Defendre peremptoirement, Recusare. B.

Defendre promptement et peremptoirement, Ne vouloir point fuyr, Conferre pedem. B.

Defendre promptement, et sans demander aucun delay, In vestigio eodem, intentioni actoris respondere. B.

Prest de defendre, Iudicium accipere et subire paratus, si quis secum experiatur. B.

Defendre par fin de non recevoir, Agenti actori praescribere, quasi illi lege agere non liceat. B.

A qui a esté defendu l'exercice de son estat, Iussus abstinere honoris vel magistratus sui functione. Bud.

¶ Defendre quelque chose à aucun, Interdicere.

Je te defens ma maison, Interdico tibi domo mea.

Defendre de ne faire quelque chose, Vetare, Abnuere.

Je luy avois defendu de se trouver devant moy, Ad me in conspectum venire vetueram.

Il defendit par edict general sur peine, que nul ne fust si hardi de faire aucune traite de blez hors le pays d'Asie, Sanxit edicto ne ex Asia frumentum exportari liceret.

Il defendit aux Romains de se trouver en toute la France, Omni Gallia Romanis interdixit.

Les loix ont defendu cela sur peine de la teste, Capitale leges fecere.

Il est defendu, etc. Cauetur pagana lege, etc.

Qui defend et met en seureté, Vindex.

Qui defend quelqu'un pour estre mis en liberté, Assertor.

Ne defendre et ne soustenir point la cause commune, Deesse causae communi.

¶ Qui defend de faire quelque chose, Vetans.

Homme qui n'est point defendu, Indefensus.

¶ Chose defenduë, Interdicta res, Vetita res.

# defenseur

Defenseur, ou Defendeur, Defensor.

# defendeur

Le defendeur pourra informer de son costé, Reus testimonium denuntiare poterit.

Appeler le defendeur, Reum citare.

Le defendeur, Is vnde petitur, Defensor, Reus. B.

Chacun est demandeur et defendeur, Promiscuae sunt intentionis et depulsionis vices, et petitoris, eiusque vnde petitur. B.

Plaider pour le demandeur, ou pour le defendeur, Dicere ab actore vel reo. Bud.

Jusques icy le demandeur a gaigné sa cause: et le defendeur au surplus, Secundum petitorem hactenus res iudicata: caetera is vnde petebatur superior fuisse visus est. Bud.

# defense

Defense de ne faire quelque chose, Vetatio.

Defense, ou menace, Interdictum.

Defense qu'on fait pour soy, Causae dictio.

Defense contre les ennemis, Propugnatio, Tutamentum, Munimentum, Presidium, Defensio.

Defense de soy, Tuitio sui.

Defense contre aucune chose, Munimen.

Une defense qui n'est pas fort raisonnable, Defensio iniquior.

Il a tué ceux qui se mettoient en defense, Alios vim parantes occidit. B. ex Liu.

Mettre toute sa defense aux paroles et aux mots de la Loy, Constituere praesidia sua in arce legis.

Alleguer pour sa defense, Afferre ad defensionem.

Proposer ses defenses, Causam dicere.

Cela sert de defense, Munimentum praebet haec res.

Receu en ses defenses, Ad causam dicendam admissus.

Qui est sans defense, Indefensus.

O la bonne defense, O praeclaram defensionem.

Exception et defense, Recusatio. B.

Une pertinente et peremptoire defense, Defensio firma ac solida. Bud.

Une povre et petite defense, Calumnia frigida ac ieiuna, infirma atque nugatoria. B.

La defense du defendeur, Exceptio, Praescriptio, Recusantis ratio, Actio prima rei, Antigraphe. B.

Defenses ou defences, sont prohibitions, comme, On fait de par le Roy inhibitions et defenses, Prohibetur authoritate Regia. Defences en matiere de fortification, sont les flancs, casesmattes et celles oeuvres qui sont faites pour defendre l'entrée aux assaillans, quand la muraille droite seroit abbatuë. Selon ce on dit, On a abbatu les defences, on leur a osté les defences, Lateralia munimenta, arces laterales. Et en venerie defences sont les deux dents de dessous du sanglier, dont il se combat, autrement appelées Armes et Limes, voyez Armes.

Les defenses et inhibitions, Interdicta curiae. B.

Il sera ouy en ses defenses, Ad causam dicendam admittetur. Bud. ex Cicer.

Se couper soy-mesme par ses defenses, Parler contre soy-mesme en se cuidant defendre, Suo gladio suam defensionem conficere. B.

Celuy qui n'a nulles defenses, Defensione cassus. B.

Faire inhibition et defenses, Edicto vetare. B.

Ville defensable.

# deferer

Deferer aucun d'avoir fait aucun crime et forfait, Facessere periculum alicui, Reum criminis deferre, Deferre nomen alicuius.

Deferer à l'opposition d'aucun, et differer de passer outre, Parere intercessioni.

Un juge qui defere à un autre, Iudex iudici imperium submittens. Bud.

# delateur

Delateur et denonciateur à justice, Delator.

Un delateur et instigateur, qui va annoncer aucun d'aucun crime, pour avoir la quarte partie de sa confiscation, Quadruplator.

Faire telle office de delateur et instigateur, qui va annoncer aucun d'aucun crime, pour avoir la quarte partie de sa confiscation, Quadruplari.

# delation

Delation ou denonciation et emputement fait à la justice, ou au magistrat, Delatio.

Faire mestier de telles delations et emputement, Delationes factitare.

# deffaveur

Deffaveur, C'est le contraire de Faveur.

# deffavoriser

Deffavoriser aucun, ne luy point porter de faveur, luy nier et oster toute faveur.

# deffermer

Deffermer, voyez Desfermer.

# deffier

Se Deffier, Cerchez Desfier.

# deffortune

Ma Deffortune, Infortunium.

# deffortuné

Homme deffortuné, Male fortunatus.

# defflourer

Defflourer, voyez Desflourer.

# deffuler

Deffuler, voyez Desfuler.

# defier

Defier aucun, Prouocare.

Defier l'ennemy, Hostem clamoribus vocare.

Envoyer defier, Dimicationem et caedem denuntiare cuipiam.

Defiant, Prouocator.

Defié, Prouocatus.

# defiance

Defiance, Prouocatio.

# defigurer

Defigurer aucun, Deformare, Formam extinguere, Formam adimere, vel auferre alicui.

Defiguré, Deformis.

# defigurement

Defigurement, Deformatio.

# definer

Definer, Marcescere, Tabescere.

Cet homme s'en va tout definant, Hic homo syderatus est. Bud.

# definement

Definement, Marcor, Tabes, Syderatio.

# definir

Definir. Ils definissent et expliquent la nature du mal, estre avoir douleur: et du bien, d'avoir plaisir, Mala dolore, bona voluptate definiunt.

# definition

Definition, Definitio.

# definitif

Definitif, Definitiuus.

# defleurer

Defleurer, Deflorare, Praeflorare, Delibare.

Defleurer et cueillir premier qu'un autre, Praecerpere.

Se defleurer et perdre sa fleur, Defleurir, Deflorescere.

# defluxion

Defluxion, ou Catarrhe, Rheuma, rheumatis, Defluuium, Catarrhus.

# defrauder

Defrauder, Defraudare.

# defraudateur

Defraudateur, Defraudator.

# defrayer

Defrayer, voyez Desfrayer.

Defrayer toute la viande, Obsonari.

Par leur arrest ordonnerent qu'il seroit defrayé, par tous les lieux où il passeroit en toute la Grece, Hospitia ei publica decreuere.

# defrayeur

Un defrayeur qui nous fournit de tout ce qu'il nous faut par les chemins, Parochus.

# defriper

Se Defriper, id est, Se frotter et fripper les espaules.

# defroisser

Defroisser, De auget.

# defunct

Defunct, ou Trespassé, Defunctus.

# degaster

Degaster. Il vient de Deuastare, u verso in g.

# degast

Degast, Abusus.

Degast et destruction, Disperditio.

Faire degast, Abuti.

Faire degast et gaster tout és champs, Depopulari, Perpopulari, Vastare, Deuastare.

Faire grand degast d'hommes, ou de bestes, Expopulari.

Qui fait grand degast de biens, Damnosus.

# degastement

Degastement, Dissipatio.

Destruction et degastement, Vastatio, Vastitas.

Degastement de maison, Excisio tectorum.

# degeler

Degeler, Regelare.

# degenerer

Degenerer, et s'abastardir, Degenerare.

# degoiser

Degoiser, Les oyseaux se degoisent, Garriunt aues.

Oyseaux qui se degoisent, Garrulae aues.

Les oyseaux degoisent leurs chansonnettes et ramages, Cantillant.

# degoisement

Degoisement, Garrulitas.

# degoutter

Degoutter, neutr. acut.

# degout

Degout, m. acut. Est la chute d'une chose liquide, goutte à goutte, Stillatio quae guttatim fit, Stillicidium. Ainsi l'on dit, Le degout du

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.