Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 49

Tirer de l'Artillerie, AEnea tormenta displodere.

# artillier

Artillier, Qui fait les arcs et les fleches, Arcuarius. Toutefois celuy qui est Artillier du Roy, qui est un estat ordinaire à la suite de sa Majesté, pour le deu de son estat, ne fait pas seulement tels engins à tirer, ains aussi tous artifices de feu, quelconques.

# artimon

Artimon, Est une petite voile de navire, qu'on dit autrement Trinquet, Artemon, artemonis, pen. cor. m. g.

# artis

Artis, En langage de jargon, signifie pain, Il vient de artos, id est panis.

# artois

ARTOIS, Païs en Picardie, Regio inter Belgas, quasi Arratois, nom derivé de Arras, Atrebates, nunc vulgo Arteia.

# artres

Artres, Vermiculi qui Tineae vocantur, Est et auis quae Ispida dicitur, quod artras abigat hoc est tineas.

# artus

ARTUS, Nom propre d'homme, Arturus.

# asie

ASIE mineur, voyez Anatolie.

# asne

Asne, m. penac. Est une espece de beste de charge, dure au travail, et de toute sorte de fourrage pour son vivre, duite à endurer coups de baston, assez commune et cogneuë és villages et moulins, tardive et lourde, Asinus. Duquel mot il vient par syncope et apherese, approchant le mot Grec onos. L'Espagnol dit Asno, par mesmes moyens. Et par metaphore on attribuë ce mot d'Asne à un homme grossier d'esprit, tardif, lourd et de nulle apprehension, et à celuy qui prend beaucoup de grosse peine, Homo hebes, Ingenij obtusi, Homo clitellarius.

Asnes desquels on reçoit beaucoup d'argent, Multinumi asini.

L'asne qui tourne la meule, Asinus molarius.

Meule qui se tourne par un asne, Asinaria mola.

Le petit d'un asne, Pullus asininus.

Un asne sauvage, Onager.

Le petit d'un asne sauvage, Lalisio.

Un asne basté, Mulus clitellarius.

Asnesse, f. penacut. Est la femelle de l'Asne, Asina, et est terminaison Françoise, ainsi que de Ladre il dit Ladresse, et de Prestre Prestresse. Ce qu'il ne fait és seuls noms finants par la voyele E, ains en aucuns qui terminent au masculin par consonante, comme de larron, larronnesse.

# asnon

Asnon, m. acut. N'est pas le diminutif du masculin Asne, pour dire un petit Asne, ce que le Latin dit Asellus, ains est le nom d'un asne nouveau né, et tant qu'il tette sa mere, Pullus Asinae, ce que monstre assez le verbe Asnonner, qui signifie delivrer par une asnesse pleine, de son asnon, voyez Asnonner.

# asnonner

Asnonner, acut. neutr. Est delivrer d'un asnon, Pullum asininum edere, et se dit proprement des Asnesses, Pullum asinarium parere.

# asnier

Asnier, C'est celuy qui pense et mene les asnes, dont est le proverbe, A rude Asne rude Asnier, pour dire, A un homme revesche faut un qui soit aussi revesche qu'il est, Agitator aselli, Asinarius, Agaso, et gros Asnier, pour un homme de grossier et pesant esprit.

# asparge

Asparge, ou Asperge, Asparagus.

Asparge sauvage, Corruda, Orminium.

# aspect

Aspect, Aspectus, huius aspectus.

# aspergets

Aspergets, ou guepillon, Aspergillum.

# aspergoutte

Aspergoutte, ou Espargoutte, Aspergoutte mineur, Bubonium, Matricaria, Parthenium, voyez Espargoutte.

# aspersion

Aspersion, et arrousement, Aspergo, asperginis, Aspersio, Aspersus, huius aspersus.

# asphodiles

ASPHODILES, Hastula regia, voyez Aphrodiles.

# aspic

Aspic, Herbe, Pseudonardum, Nardus celtica. Nomen habet a spica quam fert spicae tritici non absimilem.

Aspic d'outre mer, Nardus Indica, Spica nardi.

Serpent nommé Aspic, Aspis, aspidis.

# aspirer

Aspirer, et respirer, Anhelitum recipere, ac per vices reddere, Spirare, Aspirare, Respirare.

Aspirer et tascher de parvenir à quelque chose, Aspirare ad rem aliquam.

# aspiration

Aspiration et soufflement, Aspiratio.

# aspre

Aspre et rude soit à veoir à ouïr, à gouster, ou à toucher, Asper.

Fort aspre et rude, Perasper, Peracer.

Aspre et rude de soif qu'il souffre, Asper siti.

Aspre et rude à manier, Scaber.

Lieu aspre et rude, desrompu, et mal uny, Aspretum, aspreti, Salebra, salebrae, Locus salebrosus.

¶ Un homme aspre, Acer, Austerus, Seuerus.

Estre aspre et ardant à faire quelque chose, Ardere.

Aspre, poursuivant de grand coeur ce qu'il fait, Studiosus.

Aspre et ardant à recouvrer liberté, Ardens ad libertatem recuperandam.

Estude fort aspre, Studium flagrans.

Un peu bien aspre au gain, ou à son profit, Un peu trop aspre à l'argent, ou trop aspre et pres prenant à faire ses besongnes, Aliquantum ad rem auidior. B. ex Terentio.

Qui est aspre à escrire contre les vices, Author seuerissimus.

Estre fort aspre de courir de costé et d'autre pour faire quelque chose, Satagere.

N'estre pas si aspre, Remissiorem esse.

Devenir aspre par succession de temps, Austeritatem annis recipere.

Faire rude et aspre, Asperare, Exasperare.

# asprir

Asprir, Asperare, Exasperare, Exarcerbare.

# asprement

Asprement, Acerbe, Aspere, Austere, Acriter.

Se courroucer asprement, Irasci grauiter.

# aspresse

Aspresse, ou Aspreté, Acritas, Asperitas, Aspritudo, Aspredo, Austeritas.

# aspreté

Aspreté mordante, Mordacitas.

L'aspreté du froid et de l'hyver, Hyemalis vis.

Aspreté qui pique sous la langue comme le vin, Mordacitas vinosa ad linguam.

Aspreté qu'on sent en maniant quelque chose, Scabritia, scabritiae: vel Scabrities, scabritiei.

Aspreté de combattre, Pugnacitas.

Aspreté d'ongnement, Seueritas vnguenti.

# asprelle

Asprelle, quasi Asperula, Equisetum, Hippuris, Cauda equina.

# aspron

Aspron, ab Asperitate squammarum, Petit poisson ressemblant au Goujon, on le pesche seulement entre Vienne et Lyon, Asper, vel Asperulus.

# assabler

Assabler, Il vient de ce mot Sablon: comme Aggraver de gravier.

Nostre basteau est assablé, ou aggravé, Nauigium haeret in vado.

# assaillir

Assaillir, act. penac. Il vient de Assilire, et signifie livrer ou donner assaut, Impetum facere.

Assaillant, en fait de combat en camp clos, Prouocans. Liu. lib. 23. Et en fait de tournoy, Aggressor.

Assaillir aucun, Adoriri, Appetere, Inuadere aliquem, In aliquem inuadere, Tentare, Attentare.

Assaillir avec impetuosité et de toute sa puissance, Ingruere.

Assaillir de toutes pars, Carpere agmen.

Assaillir un homme, ou une ville, Aggredi.

Assaillir aucun par tromperies, Incessere aliquem dolis.

Assaillir aucun avec grande violence, Petere aliquem.

Voulant assaillir le Roy Daire, Imminens Dario Regi.

Assaillir l'ennemy, Gradum cum hoste conferre.

Assaillir les ennemis en leur fort, Perrumpere castra et agmen inimicorum, In castra hostium irrumpere.

Assaillir de dars et de pierres les ennemis, Incessere hostes iaculis et saxis.

Tu m'as peu assaillir et convenir en jugement par une plus douce voye et action que cette-cy, Potuisti leuiori actione conficere.

Ils n'assaillent personne à joüer, Ludis neminem prouocant, cient, poscunt.

Pauvreté les a assaillis, Incessit ambos inopia.

# assaut

Assaut, m. Selon la composition et energie du mot, est, aggression faite à l'impourveu, et de volée à aucun. Et l'Italien et l'Espagnol disent aussi Assalto. Ainsi on dit, donner ou livrer l'assaut à un homme, ou à une place, ce que Vegece à l'unziesme du premier de re militari, dit Assultare. Et, Il assaut un homme, comme si on disoit, Il saut à luy, c'est à dire, Il se lance de saut sur luy. L'Espagnol appelle Salteador, ce que le François dit, Voleur, celuy qui de saut et de vol, c'est à dire, à l'impourveu se rue sur un passager pour le destrousser.

L'assaut et assemblement de deux armées, ou un assaut et effort de gens de guerre, Aggressio, Congressus, Impressio, Impetus, Insultus, Assultus.

Assaut qu'on baille contre une ville, Oppugnatio.

Le siege et assaut dura jusques à la mi-nuit, Oppugnatio ad mediam noctem producta est.

Donner l'assaut, Aggredi.

Donner un assaut et faire quelque fascherie, Dare pugnam.

Donner l'assaut à une ville, Oppugnare.

Prendre d'assaut, Inuadere.

Au premier assaut, Primo impetu.

# assaisonner

Assaisonner, Condire.

S'assaisonner, Combibere. B. ex Colu.

Broüet ou potage mal assaisonné, Ius male conditum.

# assaisonneur

Assaisonneur, Conditor.

# assaisonnement

Assaisonnement, Conditio, Condimentum, Conditura.

# assassin

Assassin, et Assassinateur, m. acut. Adjectif, est dit celuy qui de guet à pens, et par machination conspirée met en sur-saut et d'emblée à mort un autre, estant loué et attitré à cest effect. Le mot est prins de l'Italien (ainsi n'en puisse oncques le François prendre l'usage) qui le peut avoir tiré de ce mot ultra-marin Arsacides. L'Espagnol d'un nom propre à sa nation le nomme, Saltrador de passo. Percussor. Cic. pro Roscio Amer. Liu. lib. 3. bell. Macedon. Percussor emptitius.

# assassinat

Assassinat, et Assassinement, m. acut. Est le forfait executé par l'Assassin, Grassatio, Sicariatus. Il s'entend aussi pour l'excez fait de guet à pens et d'emblée, ores que l'assassiné ne soit tué, Homicidium mercenarium, vel emptum.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.