Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 210

# docile

Estre docile, Se docilem praebere.

# docilité

Docilité, Docilitas.

# doctement

Doctement, Docte.

# document

Document, Documentum.

# doctrine

Doctrine et enseignement, Doctrina.

Bailler doctrine, Doctrinam adhibere, Docere.

# docteur

Docteur, Doctor.

Docteur bullé, Codicillaris doctor, Bud. ex Lampridio.

Docteurs en droit, Iuris enarratores, B.

# doctorie

Doctorie, Doctura, comme nous disons, Praetura, Dictatura, Bud.

# dodeliner

Dodeliner.

# dogue

Dogue d'Angleterre, Canis Anglicus.

# doigt

un Doigt, Digitus.

Le doigt qui est aupres du poulce, Digitus salutaris.

Le petit doigt, Auricularis digitus.

Le doigt où on met l'anneau, Annularis digitus.

Avancer le doigt, Digitum proferre.

Dresser les doigts, Digitis micare.

Lever et dresser les doigts, ou autre chose, Emicare.

Monstrer au doigt, et clerement enseigner, et comme mener par la main, Manu docere.

Estre monstré au doigt d'un chacun, et moqué, Ostentui esse.

Toucher du bout des doigts, Digitis extremis attingere aliquod genus vitae.

Garde de me toucher du bout du doigt, ou tant soit peu, Digito vno ne me attigeris.

Heurter et frapper des doigts, Digitis concrepare.

Qui a des doigts, Digitatus.

Dequoy on couvre les doigts, Digitalia.

# doigtier

Un doigtier, Digitale.

# doisil

un Doisil, c'est un faulcet qu'on met à un muy, Veruculum.

# dol

Dol, Dolus, Captio.

Par dol et tromperie, Dolose, Captiose.

Plein de dol et deception, Dolosus, Captiosus.

# dolent

Dolent, c'est marry triste et desplaisant, Dolens, Moestus.

Estre dolent, Moerere, Accipere dolorem, Capere dolorem ex aliquo.

# doleur

Doleur de corps ou d'esprit, Dolor.

Doleur et grande tristesse, ou fascherie d'esprit, AEgrimonia, AEgritudo.

Tresgrande doleur, Summus dolor.

Doleur qui rend la personne lasche, et la retire de la besongne, Ignauus dolor.

Doleur qu'on a de la mort de son ami, Luctus.

¶ Avoir doleur, Dolere.

Il a une merveilleuse doleur que cela luy est advenu, Cruciatur id sibi accidisse.

Crever de doleur, Dolore dirumpi.

La doleur est enracinée et tient ferme à mes pieds, Insidet pedibus dolor.

Faire doleur, Dolorem commouere, vel inferre.

Recevoir doleur et l'endurer, Dolorem haurire.

Prendre doleur et fascherie, Dolorem adhibere.

Je pren grande doleur en pensant, Multum in cogitando dolorem indipiscor.

Doleur qu'on prend pour juste et raisonnable cause, Officiosus dolor.

Porter doleur à quelqu'un, Dolorem afferre.

Celer sa doleur, Continere tacitum dolorem.

Dissimuler sa doleur, Vultu dolorem animi tegere.

Retenir sa doleur en soy-mesme, et ne la monstrer point par dehors, Dolorem tenere.

La doleur dure et persevere plusieurs jours, Manet dolor plures dies.

Ma doleur ne cesse point, Dolor me non deficit.

¶ Appaiser la doleur d'aucun, Leuare dolorem alicuius, Mitigare, Mollire, Lenire.

La doleur s'appaise, Quiescit dolor, Remittit se dolor.

La doleur est rengregée, Recruduit dolor.

Moderer sa doleur, Modum suo dolori imponere.

Afin qu'ils m'allegeassent ceste doleur, Quo illam mihi lenirent miseriam.

La doleur se passe en endurant, Opprimitur dolor patientia.

Delaisser sa doleur et tristesse, Ponere dolorem.

Oster la doleur, Deiicere cruciatum a corpore.

Ceste herbe guarit la doleur du costé, Haec herba est ad lateris dolorem.

Finer sa doleur, Dedolere.

Vaincre la doleur, Imperare dolori.

Estre vaincu par doleurs, Doloribus succumbere.

Ne sentir aucune doleur, Carere sensu doloris.

Quand on ne sent aucunes doleurs, Indolentia.

Estre sans doleur, sans fievre, sans ennuy, Carere dolere, febri, molestia.

Renouveler nos doleurs, Manus vulneribus afferre, Refricari dolorem.

# doloir

Se doloir, Dolere.

La teste me deult, Dolet mihi caput.

La teste me deult d'avoir esté trop long temps au soleil, Dolet a sole caput. Plin.

Les oreilles me deullent d'un coup que j'ay receu, Dolent ab ictu aures. Plin.

# dolouser

Se dolouser, Lamentari, Queri.

Se dolousant, Lamentans, Querulus, Queribundus.

# doloureux

Doloureux.

# doloureusement

Doloureusement.

# doleance

Doleance, Lamentatio, Lamentum, Querimonia.

# dolentement

Dolentement, Adverb. Dolenter.

# doler

Doler du bois, Dolare, Edolare.

Doler tout entour, Circundolare.

# doloire

Une doloire, Dolabra.

Une petite doloire, Dolabella.

Couper d'une doloire ou autre chose, Dedolare.

# dom

Dom, m. Est un simple titre d'honneur, et vient de ce mot Latin Dominus par apocope des quatre dernieres lettres. Autres l'escrivent par n, don, qui est fait du mesme mot Latin par syncope et apocope, voyez Don et Dame. Aucuns l'escrivent par a, Dam, et autres y adjoustent, mais erronément la letre p, damp, voyez Dam.

# domaine

Domaine, m. penac. Est ce qu'aucun possede en proprieté et hereditalement. Quod iure proprietatis ab aliquo possidetur, cuiusque se quis vere proprieque dominum profiteri potest.

le domaine d'aucun, soit pour le total, ou pour un membre d'iceluy, Patrimonium alicuius. Mais quand on dit, le Domaine de la Couronne de France, ou simplement le Domaine (car tel nom a il, kat'éxokhên) on entend le patrimoine de la Couronne qui est inalienable, et possedé par les Roys usufructiairement, Regiae dignitatis, coronae, Regnique, Car le Domaine particulier et propre du Prince qu'il apporte de son chef venant aux Dignitez souveraines Imperiale, Royale ou autres, se rend par autre nom par adjection du Prince, et non de la dignité d'iceluy, mais cela est souvent confondu.

# domanial

Domanial, m. acut. Est ce qui est du Domaine, ou appartient au Domaine. Selon ce on dit les droicts domaniaux, qui est une diction restreincte au domaine des dignitez et Princes souverains, Iura dominicalia fiscalia, Dignitatum patrimonialia.

# domestique

Domestique, Familiaris, Domesticus.

# domestiquer

Domestiquer et apprivoiser, Cicurare.

# domestique

Domestique, Cicur.

# domicile

Domicile, Domicilium.

Retourner en son premier domicile, Remigrare.

Le domicile d'un chacun, Sedes pignorum ac fortunarum, Lar familiaris, B.

Signifier à personne et domicile, Denuntiare domum, atque etiam homini, B.

# domicilié

Homme domicilié en quelque lieu, c'est qui y a son domicile.

# dominer

Dominer, Dominari.

# dominateur

Dominateur, Dominator, Ronsard dit aussi Domineur.

# dominer

Celle qui domine, Dominatrix.

# domination

Domination, Dominatio, Dominium.

# dominotier

Dominotier, m. acut. Est celuy qui fait et qui vend des dominos, c'est à dire des images et oeuvres de pourtraicture peintes et imprimées en papier, et gravées en bois ou cuivre, voyez Imager.

# dommage

Dommage, Picardis damage, quasi Damnum agere, vel damni actio, Dispendium, Incommodum, Noxa, Damnum, Detrimentum, Captio, Fraus.

Dommage qui n'est pas encore fait, mais on craind qu'il advienne, Dommage imminent, Damnum infectum, Caius.

Un dommage fait, Noxa admissa.

Tort et dommage, Iniuria.

Dommages et desplaisirs qu'on a fais aux citoyens, Iniuriae ciuium.

Les dommages et desplaisirs que font les tempestes, Tempestatum iniuriae.

Dommages qui viennent par jeux de hasard, Damna aleatoria.

Tous mes dommages sont pensez en moy-mesme, Meditata mihi sunt omnia mea incommoda.

Le dommage est beaucoup plus grand qu'il ne semble à veoir au nombre, Multiplex quam pro numero damnum est.

Faire chose qui revient à grand dommage, Calidum prandium prandere.

Au grand dommage et detriment d'autruy, Pestifere.

Au dommage d'autruy, In necem alterius.

Apporter dommage, Incommodum importare.

Apporter dommage irreparable, Calamitatem et cladem afferre.

Engendrer dommage, Noxam concipere.

Encourir dommage, Capere calamitatem.

Faire et porter dommage, Regardez cy apres Porter dommage.

Faire dommage à aucun, subject à reparation, Nocere noxam, vel facere.

Tu n'as nulle cause de luy faire tant de dommage, Tibi nulla causa est, cur hunc tanta calamitate affici velis.

Qu'ils le retirassent et destournassent de me faire ce dommage, Vt eum ab illa iniuria detraherent.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.