Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 352

# insister

Insister, Insistere.

Il insista merveilleusement, A militibus contendit ne, etc. Budaeus ex Cicerone.

Il faut insister à ce point à toutes fins, In hoc vehementer incumbendum. B. ex Quintiliano.

# insociable

Insociable.

# insolent

Insolent et arrogant, Insolens.

# insolence

Insolence, Insolentia.

Il est venu à si grande insolence, Eo insolentiae processit.

# insolu

Insolu, id est, non payé et satisfait.

# insoluble

Insoluble, Insolubilis, Indissolubilis.

# inspection

Inspection, Inspectio.

# insperé

Insperé, Insperatus.

# insperément

Insperément, Insperato, Ex insperato.

# inspiré

Estre Inspiré de l'esprit divin, Afflari diuino spiritu.

Qui m'avez inspiré, Qui meae menti lumina praetulistis.

# inspiration

Inspiration, Instinctus, huius instinctus.

Inspiration divine, Diuinus afflatus, siue inflatus.

# instable

Instable, Instabilis.

# instabilité

Instabilité, Instabilitas.

# installer

Installer.

# instamment

Instamment, Instanter. Quintil.

# instance

Une petite Instance, dependante de la principale, Appendicula.

Une instance d'execution d'arrest, ou outre pendant à la barre, Recuperatoria disceptatio. B.

Instance perie, Actio interiit, Causa longa tabe exanimata. B.

Ceux qui ont laissé perir leurs instances, Ii quibus obrepsit eremodicij dies. B.

Instance perie de dix ans, ou Une cause ou proces entre-rompu de dix ans, Lis eremodicio intercisa decem annorum. B.

Certaines causes qui se traictent en la Cour en premiere instance, Causarum genera quae primum iudicium in Curia sortiuntur.

Prier avec grande instance, c'est à dire Instamment.

# instant

Un Instant, Momentum.

En un instant, Momento, Puncto temporis.

# instaurer

Instaurer, ou Restaurer, Instaurare.

# instauration

Instauration, Instauratio.

# instigation

Instigation, Instigatio, Instigatus, huius instigatus, Instinctus, Impulsus, huius impulsus.

Par ton instigation, Impulsu tuo, Tuo instinctu.

# instiguer

Instiguer et stimuler Instigare, Impellere.

# instigateur

Instigateur, Instigator, Impulsor.

# instiller

Instiller, Instillare.

# instillation

Instillation, Instillatio.

# instinct

Instinct, et inspiration, ou instigation, Instinctus, huius instinctus.

# instituer

Instituer, Constituere, Inducere aliquid, vel introducere.

Choses nouvellement instituées, Designata. Bud.

# instruire

Instruire, Praecipere, Instruere, Docere.

Instruire et enseigner les jeunes enfans, AEtatem puerilem artibus ad humanitatem informare, Adolescentes instituere, erudire.

Qui instruit et enseigne, Praeceptor.

Instruire et façonner, Iuuentutem formare.

Instruire et garnir aucun de ce qu'il luy faut dire ou faire, comme un tesmoing de ce qu'il doibt dire, Aliquem subornare.

Instruire gens qui accusent, Accusatores in aliquem comparare.

Instruire une partie comme il doibt faire sa demande, et la luy dresser, Instituere actionem.

Instruire un proces, Litem ordinare, Architectari litis iudicandae rationem. Bud.

Celuy qui instruit un proces, Architectus exercendae controuersiae, et litis comparandae ad iudicium. Bud.

Proces instruit et mis en estat de juger, Iusta instruendae litis absoluta. Bud.

Un proces mal instruit, Lis ieiune et anguste instructa, Litis ordinatio oscitans ac dormitans. B.

Redresser un proces mal instruit, Luxatas litis partes et loco motas in artus suos reponere. B.

Un proces entierement bien instruit, Causa prudenter et copiose instructa, Lis copiose instructa, Non modo large ampleque instructa, sed et ornata, Breuiter, sed commode, composite et probabiliter ornata, Causa non modo praeclare instructa, sed splendide armata, atque etiam ornata. B.

Un proces entierement instruit, et qui n'attend plus que le jugement, Omnibus numeris instruendarum causarum controuersia cumulata, consilium manens iudicum. B.

Un bon proces et bien instruit, et neantmoins perdu, Causa splendido iure nixa, scite, consulte, assidue curata, nulla parte instrumenti defecta, tamen quae expectationem litigatoris consultorumque fefellit. Bud.

Oppositions instruites et prestes à juger, Controuersia intercessionum informata. Bud.

Instruit et enseigné, ou endoctriné, Institutus.

Instruit et enseigné, ou fourni et garni, Instructus.

# instruction

Instruction, Institutio, Praeceptum, Catechesis.

Instruction et enseignement en toutes bonnes choses, Paedia paediae.

Prendre instruction, Disciplinam ab aliquo accipere.

Les instructions qu'on baille aux Ambassadeurs, Commentarius Legatorum. B. ex Liuio.

# instrument

Instrument, à faire quelque chose que ce soit, Instrumentum, Organum.

Instrument servant à faire l'huile, Solea.

Instrumens, obligations, lettres, tiltres et enseignemens, Tabulae.

Toutes sortes d'instrumens et outils, Arma armorum.

Faiseur d'instrumens, Organarius.

# instrumental

Instrumental.

# insulaire

Insulaire, qui est d'une Isle, ou habite en une Isle, Insularius.

# insuperable

Insuperable, Inexsuperabilis, Insuperabilis.

# insupportable

Insupportable, à cause de sa puissance, Impotens.

Peine insupportable.

# integrité

Integrité, Integritas.

Avec integrité de vie, Sancte.

# intelligence

Intelligence, Intelligentia, Intellectus.

Intelligence et trafique qu'on a avec aucuns marchands, Commercium.

Intelligence et apprehension, Comprehensio.

Ils ont intelligence ensemble, Congruunt inter se.

Intelligence qu'on a l'un avec l'autre, Coitio.

Intelligence ou collusion, Praeuaricatio, Societatis coitio ad ludibrium litis, et alterius iudicio circumueniendi gratia. B.

Avoir quelque intelligence avec aucun, Commercium cum aliquo habere.

Quelle intelligence avoit Antoine avec Vatine? Cum Vatinij legionibus quid erat Antonio?

Il n'y a plus d'intelligence, Sunt inter illos commercia dirempta. B.

# intelligibles

Syllabes plus intelligibles, Syllabae clarae.

# intelligiblement

Intelligiblement parler.

# intemperance

Intemperance, Intemperantia.

Intemperance de l'air, Caeli grauitas, Intemperies caeli, Intempestas caeli.

# intemperé

Intemperé, Intemperatus, Immoderatus.

# intemperéement

Intemperéement, Intemperanter, Intemperate, Immoderate.

# intemperature

Intemperature de l'air.

# intendit

Intendit, ou escritures principales, Scriptura thematica, Intendentis formula, Scriptio rerum actarum et facti quaestionum editrix et enarratrix, Principalis scriptura, Primae editionis scriptio, vel caput scriptionis. B.

Intendit ou escritures, premieres et secondes additions, Prima scriptionis editio, et secunda tertiaque. B.

Intendit par faits contraires, Scriptura inficialis aut coniecturalis. Budaeus.

Escrire par intendit par faits contraires et à toutes fins, Vtrinque themata ad rem pertinentia articulose enumerare, vltro citroque opposita per diametrum. B.

# intenter

Intenter une action de bonne foy, Ex fide bona agere.

Intenter une action personnelle, Condicere.

Intenter proces criminels contre aucun, Aliquem iudicio arcessere.

Intenter accusation à l'encontre d'aucun concernant l'estat ou la vie, Litem capitis in aliquem inferre.

Intenter action à l'encontre d'aucun pour raison d'une promesse et obligation verbale, vulgairement appelée stipulation, Agere ex sponso, vel sponsu.

Intenter une accusation, Accusationem constituere.

Il intente son action en cas d'injures, Agit iniuriarum.

Intenter un proces par bon conseil, Aui sinistra et liquido auspicio iudicium intendere. B.

Intenter un proces bien consulté, et en grande esperance de le gaigner, Auspicio liquido et secundis auibus atque e sententia consultorum iudicium dictare. Bud.

Mal intenter et instruire un proces, Litem sursum deorsum agitare, vel rursum prorsum ordinare. Bud.

Intenter un proces contre l'opinion du conseil, Inauspicato, aui auersa, vel aduersis auspiciis iudicium dictare, vel propulsare. B.

Intenter un proces sans conseil, Inexplorato iudicium ingredi, et ius experiri. Bud.

Intenter un proces criminel, Criminoso nomine in iudicium arcessere. Bud.

Intenter proces en matiere d'injures, Dicam scribere iniuriarum, Actionem iniuriarum intendere, Arcessere hominem iniuriarum. Budaeus.

Intenter ou mouvoir un proces fort doubteux, Auspiciis ambiguis, dubiis auibus vel parum laetis iudicium dictare, vel propulsare. B.

S'efforcer derechef, moyennant lettres Royaux, intenter une action ou proces dont on a ja esté debouté, Explosam actionem causamque iterum in scenam reducere impetrato diplomate. B.

Intenter un proces scandaleux et diffamant, Iudicium iniuriosum contumeliosumque intendere. B.

Se complaindre en cas de nouvelleté, ou intenter autre action possessoire, Interdicere. Bud.

On ne peut, ou l'on n'est point receu à intenter proces ne querelle pour raison

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.