Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 190

Le costé et le derriere de la montagne, Tergum collis.

# ders

Ders, m. Que aucuns escrivent et prononcent Day, mais abusivement, est proprement le tapis dossier, d'estoffe riche et legere, lequel pendant en surciel quarré sur l'endroit de la table du Roy, ou autre Prince souverain, où ils s'asséent pour prendre leur repas, vient devallant bien bas par derriere leur chaire. Il en est par eux usé autre part, comme, au lieu qu'ils donnent audience. Et est ce ders signe de Majesté et grandeur souveraine. Il semble venir de ce mot Latin, Dorsum, Et selon cela on le pourroit rendre par Aulaeum dorsuarium, et dossuarium. Ou bien simplement par Aulaeum, parce que Varron dit, que les Aulées estoient anciennement souspendus, en maniere de surciel, (ou Ciel, qu'on dit communéement) par ce que les planchers en voute n'estoient encores lors en usage. Et estoient souspendus (dit-il) pour arrester la poulsiere qui cheoit d'enhaut. Et Horace au liv. 2. des sermons, Satyre huitiesme, l'endite aucunement, qui peut bien avoir esté une partie de la cause pourquoy les Roys et Princes souverains ont commencé d'en user, ainsi que de la serviete, et du couvert de leurs plats et hanaps: Mais ce a esté aussi en grande partie par Majesté et grandeur. Conopeum mensarium.

# dertre

Dertre, Cherchez Dartre.

# dés

Dés, Tantost est une preposition qui signifie commencement de trait, ou de temps, comme Dés ma jeunesse je me suis accoustumé à cela. Ab adolescentia, aut ab adolescentulo illi rei assueui. Ou de lieu, comme, Dés Paris je me suis trouvé mal, A Lutetia coepi male habere. Dés la racine. A radice, vel vsque ab radice, vel vsque ab stirpe. Tantost une partie qui ne regit aucun cas, mais est mise en composition, ores avec les noms, ores avec les verbes, et importe signification privative de la naifve d'iceux noms et verbes, et retient toutes ses lettres, si les noms et verbes avec lesquels elle est composée commencent par une voyele, comme Avantage, Desavantage, Apprendre, Desapprendre. Mais elle perd la derniere, quand iceux noms et verbes commencent par une consone, comme Pourveu, Depourveu, Faire, Defaire: Car la lettre s, n'y doit pouvoir, ne la prononciation Françoise en tels endroits ne la recognoist aucunement. Et n'est pourtant à dire que telles dictions soient composées de la preposition De. voyez De.

J'ay mal joué dés le commencement, Male iam ab initio calculum promoui. Id est, Inauspicato rem aggressus sum, Male auspicatus sum.

Dés l'enfance, A puero, A pueris, Vsque a pueris.

Dés le fin matin, Primo mane.

Dés le fin poinct du jour, Primo diluculo, Ab aurora.

Dés aujourd'huy, Ex die hoc.

Je les ay ouy dés ici, Eos vsque istinc exaudiui.

Dés incontinent qu'on fait des fondemens, Quum primum statim fundamenta iaciuntur.

Dés maintenant, ou dés à present je feray comme tu me commanderas, Iamiam faciam vt iusseris.

Desormais, Iam, Posthac, In posterum, Deinceps.

Dés qu'il fut arrivé, Primo statim aduentu.

Dés, ou Depuis ce temps là, Ab illo tempore, Ex eo, Ex eo tempore, Ex illo.

Dés le temps de Romule, Vsque a Romulo.

# desaccointer

Desaccointer quelqu'un, id est, laisser son accointance.

Desaccointer deux hommes, Duorum familiaritatem dirimere.

# desaccorder

Desaccorder, Discrepare, Dissonare, Discordare.

Cri desaccordant, Dissonus clamor, Absonus.

Musique desaccordant, Discordes modi, Symphonia discors, vel discordans.

# desaccordance

Desaccordance, Discrepantia.

# desaccoupler

Desaccoupler, ou Descoupler boeufs, Boues abiugare, Deiugare, Disiungere.

Desaccoupler les chiens de chasse, Copulam detrahere canibus.

# desaccoustumer

Desaccoustumer, acut. C'est Desusiter, oster, et faire perdre, et laisser l'usage qu'on avoit prins, Desuescere.

Se desaccoustumer, Desuescere, Obsolere, Obsolescere, Obsolefieri.

Petit à petit se desaccoustument, Minutatim desuefiunt.

Ce qu'il faut desaccoustumer, Desuescendus.

Desaccoustumé, Desuetus, Obsoletus.

# desaccoustumance

Desaccoustumance, f. penac. C'est desusitation, delaissement de coustume, Insolentia. Liu. lib. 23.

# desacrer

Desacrer, Exaugurare.

# desaventure

Desaventure, Infortunium.

# desadvoüer

Desadvoüer, voyez Desavoüer.

# desagenoüiller

Se Desagenoüiller, Exurgere a canibus.

# desaggreable

Desaggreable.

# desaigrir

Desaigrir sa colere, Mitigare.

# desaise

Desaise, id est, Malaise, Desaisé, id est, Malaisé. Guy de Waruich.

# desalterer

Desalterer, Sitim sistere, Ouid. Depellere sitim, Cic. Compescere sitim, Ouid. Excutere sitim, Seneca. Restinguere sitim, Virgil. Sedare sitim, Lucret. Pellere sitim, Horat.

# desanger

Desanger, voyez Desenger.

# desancrer

Desancrer, et partir du port, Soluere nauem, Anchoras soluere, Tollere, Vellere.

# desapetissance

Desapetissance, Cette herbe fait en aller la desapetissance, Deducit fastidium haec herba.

# desapointer

Desapointer aucun, et le priver de son office ou estat, Le casser, Circumscribere aliquem, Potestatem abrogare alicui, Submouere potestatem, vel a potestate, Exauthorare, Abrogare alicui magistratum.

# desapresent

Desapresent.

# desapprendre

Desapprendre autruy, et l'enseigner tout au rebours qu'il n'a apprins, Dedocere.

Desapprendre et oublier ce qu'on a apprins, Dediscere.

# desarconner

Desarconner un homme, Le jetter hors des arçons de sa selle, Ephippiatum equitem dare praecipitem, Ex ephippio deturbare, vel exturbare, vel excutere.

# desarmer

Desarmer aucun Dearmare, Exarmare, Aliquem exuere, Arma detrahere alicui.

Se desarmer, Arma deponere.

Desarmé, Dearmatus, Exarmatus.

# desarroy

Desarroy, m. acut. Rompture, despecement, et gast d'equipage. Desordonnance, Confusion et meslange d'ordre. Troublement et rompture de militaire ordonnance. Ordinum dissipatio, Disiectio. Et par consequent signifie desconfiture d'armée, Ainsi dit-on, L'ennemi a mis nostre armée en desarroy, Il est tourné en desarroy.

Desarroy, ou par syncope Desroy, c'est despecement et gast d'equipage, et par consequent Desconfiture, Desordonnance.

En desarroy, et sans ordre, Pesle-mesle, Confuse, Confusim.

Gens de guerre en desarroy, Inordinati et incompositi milites. Liu.

# desarroyer

Desarroyer, act. acut. Signifie mettre en desarroy, et consequemment en desconfiture. Ainsi dit-on desarroyer une armée. Aciei ordines turbare, affligere. Mais il est plus usité par mettre une armée en desarroy. Et est le desarroy la cause de la desroupte ou desconfiture.

Desarroyé, m. acut. Mis en desarroy, comme, Gents desarroyez, ceux qui par les chemins sont mis en desarroy, Disiecti palantes. Et ceux qui ont perdu leur equipage.

# desassembler

Desassembler, actiu. acut. Composé de Des, preposition destructive, et Assembler, et signifie defaire les pieces d'un corps entier et composé. Disiungere. Et par metaphore Desassembler une compagnie et une troupe de gents, Dissociare, Disgregare, Dissipare.

Oiseaux desassemblez, Displicatae volucres, vel disgregatae, Disiectae, Dissipatae.

# desassiegé

Desassiegé, m. acut. Dont le feminin est Desassiegée, penac. C'est delivrée d'un siege, Obsidione liberatus, liberata.

Le chasteau est desassiegé, et la ville desassiegée, et est composé. voyez Des.

# desassieger

Desassieger, actiu. acut. composé, est lever le siege de devant une place, Obsidionem missam facere, ab obsidione discedere. voyez Dés.

# desasseurer

Desasseurer un homme qui se tenoit bien asseuré, c'est le mettre en crainte et doubte.

# desastre

Desastre, Infortunium.

# desastré

Desastré, id est, Infortuné. De mes amours le desastré malheur. Pasquier. Ma desastre fortune. Pasquier.

# desavancer

Desavancer aucun, Retroagere aliquem. Plin. Retro inhibere aliquem. Cic.

# desavantage

Desavantage. A mon grand desavantage, Magno meo damno, vel incommodo.

# desavantager

Desavantager aucun.

# desavoüer

Desavoüer, Authoritatem defugere, Abnuere: cui opponitur, Agnoscere. B.

Desavoüer à seigneur feodal, Controuersiam facere fidei clientelaris. B. Dominum ac patronum esse diffiteri, atque inficias ire.

Celuy qui a desavoüé son seigneur feodal, confisque son fief, si le seigneur veut, Inficiator patrocinij praedio ipso mulctatur, si temere abnuisse, aut contumaciter compertus fuerit, et beneficij dominus exercere legem beneficiariam et clientelarem velit. B.

# desballer

Desballer, Fascem resoluere, vel explicare.

# desbarboüiller

Desbarboüiller, Emaculare, Maculam eluere.

# desbarder

Desbarder, act. acut. Est composé de Des, preposition destructive, et Barder, qui vient de Barde. Ephippium onerarium detrahere. Ainsi dit-on Desbarder un asne, ou mulet, quand on luy oste la barde, qui est une longue selle, sans fer ni bois, faite de grosse toile et de bourre, plus apte à porter somme, qu'à chevaucher: Mais quand on dit Desbarder un cheval d'armes, c'est luy oster la barde d'acier, de fer, ou de cuir boüilli, dont il est armé, et couvert contre les coups des armes offensives. Chalybeum integumentum militare equo pugnatori detrahere. Il signifie aussi desentasser, et en use-on ordinairement és deschargemens des bateaux chargez de bois, parce que chargeant en iceux on entasse le bois l'un sur l'autre, Ligna nauigio vecta exponere.

# desbardeur

Desbardeur, m. acut. Est nom d'office, et est celuy qui desbarde le bois amené par eau à Paris, Lignorum nauigio vectorum expositor.

# desbarquer

Desbarquer.

# desbarrer

Desbarrer un huis, c'est oster la barre et l'ouvrir.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.