Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 169

Faire le signe de la crois, Signare se sacro signo crucis

# crucifier

Crucifier Cruci affigere, Crucibus dare, In crucem agere, Suffigere cruci, In crucem tollere.

# crucifiement

Crucifiement, Crucifix.

# croisette

Croisette, f. penac. Est le diminutif de Crois, petite crois. Cruciuncula. Lequel monstre qu'il ne faut escrire Croix par x, ains Crois par s. comme font aussi Croiser, Croisade, Croisée, Croisure.

# croisade

Croisade, f. penac. C'est l'assemblée et expedition des chevaliers Chrestiens pour aller contre les infideles, ainsi ditte parce que chacun d'eux prend sur ses habillemens de guerre une crois blanche selon la bulle du Pape, sur ce octroyée. voyez Croisée.

# croisée

Croisée, f. Tantost est le nom d'une herbe, Cruciata. Tantost le haut du dos qui est entre les espaules joignant le col, ainsi dit parce que les bras estendus, le dos, et la teste font en cet endroit du corps une croix, et tantost est le mesme que Croisade. Selon ce on dit la croisée avoir esté préchée contre les infideles. De bello sub crucis symbolo infidelibus in dicendo suasoria concio habita est. Et est ce mot Croisée plus François que Croisade, qui est totalement Provençal et Languedoc, imité paraventure de cet Italien Crociata, ou de cet Espagnol Cruzada, voyez Croisade.

Croisée de fenestre est appelée le fenestrage à deux fenestres, par bas, et deux volets par haut, separez par une croisure de plastre, bois, pierre, ou bricque de haut en bas. Et demi croisée est le fenestrage qui n'a qu'une ouverture par bas, et une par haut, separée d'un traversant de l'une desdites matieres, et est improprement dite demi croisée, pour autant qu'elle a jambage en deux costez, ce que la demi croix n'a pas.

# croiser

Croiser, actiu. acut. C'est mettre en forme de croix. Il vient aussi de crois, Decussare, comme Croisez ces deux bastons. In crucis modum apta. Croiser aussi est canceller une escriture, comme, Ses parties ont esté croisées, Tabulae expensi cancellatae fuerunt. et, Cet article est croisé, Hoc expensi caput cruce est obductum. Ou comme Bud. dit, Paragrapho adnotare nomina in codice impendiorum. Ainsi dit, parce qu'on les marque d'une croix ou qu'on passe un trait de plume au travers de l'escriture, comme en croix.

Et en fait de venerie Croiser les chiens, c'est traverser devant, ou par le milieu d'eux les routes ou voyes de la beste qu'ils chassent. Foüillous au 4. chap. Et se faut donner garde de les croiser, de peur qu'ils retournent sur eux. Viam traiicere, per itineris transuersum gradi.

Croiser les articles debatus, Paragraphis praenotare capita controuersa, Decussare capita concertanda, Calculos controuersos illustri signo solennique praenotare, Adnotare nomina disceptanda et controuersa. B.

Croiser les jambes comme font les cousturiers.

Croiser les bras, qui est signe de grande tristesse.

Se croiser, est prendre la croix et mettre sur son habillement de guerre, pour marque et enseigne qu'on est de la croisade, pour aller outre mer, ou en autre expedition militaire contre les mescreans et infideles. Nicole Gilles en la cronique De Philippe Dieu-donné: Et comme par inspiration divine iceux deux Roys d'un commun accord se croiserent pour aller au voyage d'outremer, pour la delivrance de la terre sainte. Inter cruce insignitos milites nomina dederunt.

# croisure

La croisure des espaules.

# croistre

Croistre, Adolescere, Accrescere, Adaugescere, Augescere incrementis, Crescere, Excrescere, Gliscere, Ingrandescere, Inolescere, Prouenire, Incrementum recipere, vel accipere, Surgere.

Les herbes ou arbres croissent, A terra se altius tollunt, vel surgunt herbae.

Les racines de ces herbes croissent, Pubescunt stirpes harum herbarum.

Croistre en honneurs, ou en biens, In altitudinem crescere.

Croistre, ou naistre tout à l'environ, Circumnasci.

Un coudre et un cormier croissent és plaines, Descendunt in plana corylus et cornus.

Sortent et croissent en hauteur, Prosiliunt in altitudinem.

Croistre à la hauteur d'un arbre, Assurgere in arborem.

Les fueilles croissent en haut, In altitudinem exeunt folia.

Il ne croist jamais plus de deux coudées de haut, Subsistit proceritas balsami intra bina cubita.

Croistre trois coudées de haut, Adolescere in tria cubita.

Croistre en tige, Caulescere, Decaulescere.

Les branches croissent abondamment, s'espandent et s'estendent, Fluunt rami.

¶ Croistre de plus en plus, Increscere.

Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum.

Le bruit croissoit de plus en plus, Crebrescebat, vel Increbrescebat clamor.

Croistre et aller en croissant, Succrescere.

Laisser croistre sa barbe, Promittere barbam.

Suivre de pres aucun, et croistre apres luy, AEtati alicuius succrescere.

Les peuples croissent, et quasi s'entr'-allient l'un avec l'autre, Coalescunt populi in vnum corpus.

Les richesses croissent, Conualescunt opes.

# croissant

Croissant, Crescens.

Le croissant de la Lune, Meniscus. B. Luna bicornis, vel crescens.

# creuë

Une creuë, Incrementum.

Une creuë d'eau, quand la riviere croist, Fluuij incrementum.

La riviere est creuë, Increuit flumen.

# croissance

Croissance, Incrementum.

Croissance de poil és parties honteuses, ou le poil mesme, Pubertas.

Prendre croissance suffisante à naistre, Adolescere in partum.

Les corps prennent croissance, Augescunt corpora.

Elle est venuë à telle croissance, Eo creuit.

# cronique

Cronique, Voyez Chroniques.

# cropion

Le Cropion, Vropygium.

Le cropion du becquefigue, Lumbus ficedulae.

# croquer

Croquer, verbum fictum a sono. Comme quand un chien mange des os, il les fait croquer, Inde

# croquenoisette

Croquenoisette.

# croquelardon

Croquelardon.

# croqueter

Croqueter, Croqueteur, Croqueterie.

# crot

Un Crot, C'est un trou en terre, Crypta, Cuniculus, Scrobs, Specus.

# crosler

Crosler, Quatere, Vibrare. Alij scribunt, Crouler a verbo krouô, id est, pulso, interposita litera l.

Quand les dens croslent et branslent, Dentium mobilitates.

Croslé et esbranslé, Quassatus.

# crosliere

Une crosliere, ou Crouliere, terre molle qui bransle sous les pieds.

# crosse

Crosse, voyez Croce.

# crotoy

Le Crotoy.

# crottes

Crottes, ou Crostes, Semble qu'il vienne de Crusta: quia vbi lutum vestibus haerens siccatur, in crustarum speciem obdurescit.

Crottes de chievre, Fimus caprinus, par ce mot en venerie, on entend seulement la fiente d'un Connil, ou d'un liévre.

# crotté

Crotté, Lutosus.

# croüasser

Croüasser, Crocire, Crocitare, Coruorum est.

# crouler

Crouler, voyez Crosler.

Une Croulliere. Prez croulliers, Prata tremula, Terre croulliere quand en marchant dessus, la terre crousle et bransle, où l'on enfondre bien avant. Aucuns escrivent Crosler et Crosliere.

# croupe

Croupe, ou Crope. Semble qu'il vienne de Crepido, crepidinis.

La croupe du dos, Dorsi crepido.

La croupe d'une montagne, Crepido montis.

Un chien assis sur sa croupe, Canis vropygio suo insidens, In clunes residens canis.

# croupy

Croupy. m. Curuus. Pronus. Item. Lentore residens ac deses.

# croupie

Croupie, f. Tantost est adjectif, comme eau croupie, aqua desidens, immorans, Tantost est substantif et est usité entre veneurs, Comme chasser à la croupie, qui est quand au matin à l'esgail on guette le lievre, estant à croupeton et jette-on ses levriers sus.

# croupiere

Une Croupiere de cheval, Postilena.

# croupir

Croupir long temps en un lieu, Diu aliquo in loco desidere, siue residere.

Eau croupie, ou croupant, croupissant, dormant, qui ne coule point, Reses aqua, Stagnans aqua, Pigra.

# crouste

Crouste, Crusta.

La crouste d'une playe qui se reprend et referme, Crusta.

Devenir en crouste, Obducere crustam.

Oster la crouste et le bord d'un ulcere, Emarginare.

Qui a crouste bien espesse, Crustosus,

Bestes qui ont une crouste et dure couverture, Crusta animalia.

# croute

Une Croute, Crypta, Specus, vel Cuniculus subterraneus.

# croye

De la Croye, ou Crée, Creta.

Croye rouge, Rubrica.

Croye clere comme argent, Creta argentaria.

Une espece de croye verde, qu'on appelle Verd de terre, Creta viridis. B. ex Vitru.

Une espece de croye teinte de pourpre, dequoy les peintres besongnoient, Purpurissum.

Eau parmi laquelle ceste espece de croye est meslée, ou qui passe par les veines de telle croye, Bituminata aqua.

Blanchi de croye, Croyé, Cretatus.

Qui est fait de croye, Cretaceus.

Lieu où il y a abondance de croye, Cretosus locus.

# croyer

Croyer, ou Créer, Marquer de croye, Creta signare, vel notare.

# cru

Cru, Crudus.

A demi cru, Semicrudus.

Fort cru, Praecrudus.

# cruëté

Cruëté, Immaturitas.

# crudité

Crudité, Mauvaistié d'estomach, Indigestion, Cruditas.

Crudité és arbres par trop grande humidité, quand ils ne peuvent tirer leur seve, Cruditas arborum.

# cruauté

Cruauté, Cerchez Cruel.

# cruche

Cruche, à porter eau, Hydria, Vrna.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.