Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 295

Estre condamné sans quelque forme de procez, Causa indicta damnatum esse, B.

La forme d'un proces, si c'est appellation verbale ou procez par escrit, Constitutio formularis, B.

Le proces avoit prins sa forme, Iudicium constitutum erat, Causa prima manu informata erat, Controuersia constitutam et legitimam experiundi iuris, vt in eo genere, formam ceperat, Lis certa et solenni suique generis formula instituta, aliquantum erat progressa, B.

La forme du serment que font les Conseilliers quand on les reçoit en la Cour, Iurisiurandi formula, Iudicum qui in Curiam adoptantur, B.

¶ Une forme, ou longue selle, Scamnum, Sella.

# former

Former, Formare, Conformare, Fingere.

Former paravant et façonner, Praeformare.

Se former en maniere et forme d'un fond de nef, Carinare.

Homme bien formé, Homo emendatis omnibus membris, B.

Qui forme, façonne ou instruit en bonnes meurs, Formator morum.

# formelier

Formelier, qui fait les formes sur lesquelles les cordouaniers font les souliers, Formularius.

# formellement

Appeler formellement à la Cour, Protinus in Curiam ius petere, Budaeus.

# formener

Formener un homme, Berinus, c'est le maumener et tormenter.

# forment

Forment, C'est Presques, Ferme, Fere, Il est forment guery, et forment, c'est aussi fort et grandement, Il est forment malade, le mot est ainsi dit par syncope de Fortement, l'Espagnol dit aussi Fuertamente.

# formosité

Formosité, Forma, Formositas.

# formule

Formule, Formula.

# formulaire

Formulaire, Formularium.

Un practicien qui sçait son formulaire, comment il faut faire demandes et defenses, Formularius.

# fornaise

Fornaise, voyez Fournaise.

# fornication

Fornication.

# fornicateur

Fornicateur. \ Forniquer.

# forpaïser

Forpaïser, C'est errer hors son pays, et loin de sa contrée, Extra fines errare, Et en venerie, Forpaïser, c'est quand une beste s'esloigne du couvert, ou elle repaire et se jette aux campagnes. du Fouillous parlant des chiens fauves, et si d'adventure il advient que une beste se forpaïse par les campagnes, ils ne la cuident pas abandonner.

# forpasser

se Forpasser d'un pas.

# fors

Fors, c'est à dire Horsmis, et excepté, et vient de Foris, ou Foras, Praeter, Praeterquam.

Personne n'a dit ceci fors, ou horsmis, ou excepté Cicero, Nemo id dixit praeterquam Cicero.

Fors ce, il estoit fort bon en toutes autres choses, Bonus ad caetera.

Fors que nous, Nous exceptez, Praeter nos.

Fors et excepté toy, Extra te vnum.

Je delaisse toutes autres choses fors celle que tu veux, Res omnes relictas habeo, praeter quod tu velis.

# forsené

Forsené, voyez Forcené.

# fort

Fort, m. adject. Est celuy qui a force et robusteté en son corps, Fortis, D'où c'est qu'il vient, Selon ce on dit, Un fort homme, un fort cheval, Homo, equus, robore membrorum valens. Et par ce on accompagne ce mot de cet autre, puissant, comme, C'est un fort et puissant ou robuste homme, Fortis ac validus homo, robustus, On y adjouste aussi quelquefois ce mot roide, comme, Il est fort et roide, Valens minimeque flexibilis est.

Un fort larron, Trifur.

Estre fort, Corpore valere.

Qui se tient fort à cause de ses richesses, Qui se opum praesidio tutum putat.

Estre aussi fort qu'un autre, Vires alicuius aequare.

Qui sont les plus forts, Superiores.

Voyant qu'il estoit assez fort, Quum iam virium haud poeniteret.

Se tenir fort, Confidere cum fastidio, Subniti, B.

Je m'en fay fort, et le pren en ma charge, Ipsi vero nocitum iri, inque eam rem me meamque fidem interpono.

Il leur semble qu'ils sont assez fors, Minime poenitere se virium suarum aiunt, B. ex Liu.

Ils n'ont peu estre aussi fors que nous, Pares esse nobis non potuerunt.

Aussi fors les uns que les autres, Viribus aequatis.

Fort s'applique aussi aux choses inanimées, et dit-on un fort pour une forteresse, Arx, propugnaculum, Et pour le lieu en la campagne renfermé de fossez, rempars ou palissades et petis bastions, où est campée une armée, Castra munita.

Dedans mon fort, In meis munimentis.

Assaillir les ennemis en leur fort, Irrumpere in hostium munimenta.

Donner le combat dedans le fort de l'ennemi, Praelium in munimenta inferre.

Il s'est tenu dedans son fort, Tenuit se munimentis, Liu. lib. 23.

Faire un fort, Arcem condere, Castra munire.

Faire quitter son fort, Exuere castris hostem.

Fort signifie encore le buisson plein de hailliers espais où les cerfs et sangliers s'embuschent et se repaissent le long du jour. Selon ce on dit, Le sanglier, ou le cerf est dans son fort, et, Le fort du bois et de la forest, ou bien un bois estre fort, quand il est dru et espais, si qu'on ne le peut faulser, Sylua densa ac conferta, Et la haye, le buisson, la garenne ou taillis en laquelle le lievre ou renard cerchent leur retraitte pour se sauver des chiens, comme, Le lievre a gagné son fort. Et au genre feminin, une ville ou place forte, laquelle de son assiete, et pour avoir fossez larges et profonds, espaisses murailles et rempars, bastions et boulevers qui la flanquent et entourent, et de bons hommes dedans, est pour resister à un siege: Et, une tour forte, pour estre massive et hors d'escalade.

Fort aussi se prend quelquefois pour difficile, malaisé à executer, comme, C'est un fort affaire, une forte entreprinse, Negotium ac molimen perdifficile.

Fort est aucunefois adverbe, et signifie grandement, beaucoup, Valde, admodum, vehementer, comme, Elle est fort belle et modeste, Valde formosa ac modesta est, Lequel adverbe le François exaggere et accroist en signification, luy preposant cet autre adverbe, bien. Elle est bien fort sage, Valde admodum sapiens est, Il est bien fort empesché, Perquam occupatus est.

Je suis ici fort à regret, Hic oppido sum inuitus.

Tu es fort aimé de luy, Ab eo egregie diligeris.

Fort ou moult aimer, Multum amare.

Fort avant, Bene penitus.

Fort bien, Egregie, Oppido, Ex animi sententia, comme, Je suis fort bien icy, Recte admodum, perbene hic sto agoque.

Il est fort bien fait, il n'y a que redire, Ad vnguem factus.

Il se porte fort bien, Pulchre valet.

La chose s'est fort bien portée, Perbono loco res fuit.

C'est fort bien fait, Praeclare.

Tu les cognois fort bien, Perquam meditate tenes.

Fort craindre, Male formidare.

Fort craindre que mal advienne à aucun, Male timere alicui.

Je craindroy fort que tu ne t'en fusses allé, Nimis metuebam male ne abiisses.

Je crain fort que, etc. Male metuo ne, etc.

Je desireroy fort de le voir, Videre nimium velim.

Je me suis fort esjouy, Sane quam sum gauisus.

Le feu s'espand fort, Late vagatur ignis.

Fort facile, Perfacilis.

Fort hair, Male odisse.

Ils disoyent qu'ils avoyent ouy des anciens, eux estans encores fort jeunes, Porro pueri se a senibus audisse dicebant.

J'en suis fort joyeux, Optime est.

Nous sommes fort lassez tous deux, Vsque ambo defessi sumus.

Moult fort, Acriter.

On n'a pas fort disputé apres Chrysippus, Post Chrysippum non sane est disputatum.

Il n'est pas fort heureux, Parum foelix.

Il n'a pas esté fort long temps avec toy, Non ita multum tecum fuit.

Son advenement n'est pas fort aggreable, Aduentus eius non perinde gratus.

Fort petit, Paruulus.

Fort peu, Paululum.

Il en a fort peu, Valde quam paucos habet.

Ils sont fort peu, Sunt oppido pauci.

Il y a fort peu de temps que nous nous entrecognoissons, Haec inter nos nuper notitia admodum est.

Et qui plus fort est, Quinimo consurgenti ei, etc.

Qui plus fort est, Quod maius est.

Je vous di plus fort, etc. Quod te excusas, ego vero et tuas causas nosco, etc.

Qui plus fort est, Quin ipsi pridem tonsor vngues dempserat, etc.

Parler fort et ferme à aucun, Loqui cum aliquo vehementer.

Prier fort, Opere magno orare.

Je vous recommande cestuy-là bien fort, Illum tibi commendo in maiorem modum.

Je voudroy fort que, etc. Fundam tibi nunc nimis vellem dari.

Je voudroy fort que, etc. Maxime equidem vellem, vt et caet.

Fort utile, Apprime vtile.

C'est une femme fort subjecte au vin, Sane pol illa temulenta est mulier.

Forte, f. penac. Une femme forte, voyez Fort.

# fortelet

Fortelet, m. acut. diminutif. Celuy qui pour son petit aage est desja fort, Valentulus, qui fortis esse occipit.

Fortelette, f. penac. Celle qui pour son peu d'aage est desja robuste, Valentula, cui vires haud modicae sunt.

# fortement

Fortement, adverb. acut. Dont par syncope est dit forment, Valide, fortiter, Combien que Forment signifie aucunefois presque, Ferme, fere, pene, voyez Forment.

# forteresse

Forteresse, f. penac. Est un lieu fortifié pour la guerre, et contre l'incursion de l'ennemi, Arx, propugnaculum, locus munitus, comme, Il y a beaucoup de forteresses sur la frontiere, Fines regni multis arcibus ac propugnaculis abundant, Ce qu'on dit aussi au masculin, un Fort, comme, Le Fort de tel lieu, c'est la forteresse de ce lieu là.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.