Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 532

# quinette

Quinette, Scipio. Baculus quo claudus quis innititur.

# quinqualier

Un Quinqualier, Friuolarius, quasi Quisquiliarius a quisquiliis.

# quinquennelle

Quinquennelle, Voyez Respit.

# quint

Quint, C'est cinquiesme, Quintus. Dont tous deux procedent: mais quint approche plus le Latin, le François dit Charles le quint, et Charles cinquiéme, pour un Roy mesmes, Carolus Quintus. Quint aussi se prent pour une part et portion d'une chose dont les cinq font le tout. Selon ce on lit au coustum. de Paris chap. 7. art. 1. N'estre loisible à aucun de disposer par testament de ses propres heritages au prejudice de ses heritiers, outre le quint d'iceux. Ce que en l'art. suivant est dit, la quinte, par subaudition de partie.

Quint denier, c'est un proufit de fief deu au seigneur Feodal par le vendeur du fief mouvant de luy qui est le quint du pris de laditte vendition qu'on appelle aussi simplement le quint, Iusta quintana Budaeus Quintus nummus ex fundi beneficiarij venditi pretio patrono obueniens. Selon ce on dit, droicts de quints.

# quintefueille

L'herbe qu'on appelle Quintefueille, Pentaphyllon, Quinquefolium, Chamaezeleon.

# quintaine

Une Quintaine. Jouster à la quintaine, c'est une grosse piece de bois fichée en terre, à laquelle est attaché un escut, contre lequel les jeunes gentilshommes joustent pour apprendre à courir la lance.

# quintement

Quintement, Quinto.

# quinze

Quinze, Quindecim.

Quinze fois, Quindecies.

# quis

Quis, C'est à dire, cerché, Quaesitus.

Tu quiers, Nous querons.

Que querez vous? Nous querons, etc.

Il quiert ce qu'il a perdu.

Tant quit son pere qu'il le trouva.

Quise, Quaesita.

# quiter

Quiter, Accepto ferre.

Quiter à quelqu'un la dignité, Cedere honore et nomine suo alteri.

Quiter le procez à la partie adverse, Tradere causam aduersariis.

Quiter à aucun l'amitié qu'il a avec nous, Amicitiam alicui renuntiare.

Quiter le bien qu'on nous a fait, Beneficium remittere.

Du soupper je t'en quite, De coena facio gratiam. B. ex Plauto.

Quiter la peine, Ignoscere.

Quiter aucun d'aucun forfait, Eximere noxae.

Quiter son droict, Ius alicui remittere.

Quiter la place, Cedere, Decedere.

Renoncer et quiter son office, Eiurare,

Quiter et remettre à son debiteur ce qu'il doit, Dimittere debitorem, Debitum remittere.

Quiter les plaidoiries, Ne plaider plus, E proscenio Curiae discedere. B.

Demander qu'on nous quite les despens en passant condemnation du principal, Remissionem expensarum vel gratiam depacisci, et sic liti cedere. B.

Quiter la huitieme partie du pris, Concedere octauam partem pretij.

Faire quiter à l'ennemi son fort, Exuere castris hostem.

Quiter le serment, Soluere sacramento. B.

# quite

Estre quite en payant trois decimes, au lieu qu'on n'avoit accoustumé anciennement que d'en payer une, Tribus decimis pro vna defungi.

Tenir aucun quite de son serment, tout ainsi que s'il avoit juré, ne le faire point jurer, Facere gratiam iurisiurandi.

Tenir quelqu'un quite de quelque chose, L'en quiter, In acceptum ferre. Bud. ex Marcel.

Ils n'en demeureront pas quites ou impunis, si je vis, Ne illud haud inultum, si viuo, ferent.

Joüer à quite ou à double.

# quitance

Quitance, f. pen. apokhê. Apocha. Bud. Aussi est la quitance faicte en ces mots: Je confesse avoir eu et receu de tel, qui est l'energie dudit mot Grec composé de apo et ékhô. homologô apo tinos ékhéin, ékhêkénai.

Une quitance d'une obligation verbale quand le debteur interrogue s'il ne se tient pas pour content de ce que luy a esté promis, et que le creancier respond Ouy, Acceptilatio.

Bailler quitance, Acceptum referre, Dare apocham, et chirographo fateri acceptum. B.

Donner quitance de l'argent comme si on l'avoit receu, Acceptam facere pecuniam.

# quitement

Quitement, id est, paisiblement, et sans empeschement, quasi quietement.

Vous emmenerez tout vostre avoir et le regne me demeurera quitement.

Je te lairay aller quitement et franchement ou tu voudras aller.

# qulocul

Qulocul. Du Tillet en son recueil des Roys de France, parlant de Blanche de France religieuse à Longchamp, fille de Philippe le Long: Est escrit (dit-il) en son tombeau, qu'elle estoit fille Qulocul dudit Roy, et de la Royne sa femme, parce qu'apres elle ils n'eurent enfants. Le Languedoc l'appelle Cuoulau, et le François aussi Culot. C'est le dernier enfant qu'on a.

# quote

Une Quote partie, La quote partie afferant à un chacun, Quelque partie, Quota pars.

# quoter

Quoter et marquer l'article qu'on veut impugner, Praecidere.

Quoter les choses de la sentence où l'on pretend estre grevé, Praecidere capita sententiae, ob quae curia appellata est. B.

Articles quotez, Capita praecisa. B.

# quotidian

Quotidian, Quotidianus.

# quoüé

Quoüé, voyez Queuë.

# quoy

Quoy? Qu'est cela? Hem? quid est?

Quoy? il n'y est plus, Hem? nusquam est?

Quoy? que dirons nous de l'oraison, combien a elle de parties? Quid? orationis quot sunt partes?

N'as-tu pas amené le fils de cestuy-cy? P. quoy, fay-je, il est là dedans, Adduxin'huius filium? P. quin inquam, intus hic est.

Quoy que diriez vous de Antiochus qui, etc. Quid, quum ipse Antiochus dissentit quibusdam in rebus ab his quos amat Stoicus?

Quoy laisseroy-je mon entreprinse vaine? Mene incepto desistere victam.

Me demandes-tu quoy? Quid?

Quoy qu'on l'achete, Quanti quanti.

Quoy qu'il en soit, Ecquid sit, Quicquid est.

Quoy qu'il en soit, ne fauls nullement à venir, Quoquo modo veni.

Quoy qu'il en fust des autres, Vtvt erant alia.

Quoy qu'il en doive advenir, Vtcunque erit, Quicquid est futurum.

Quoy qu'il fust, ou qu'il allast de l'affaire, toutesfois si crioient-ils qu'ils, etc. Quoquomodo sese res habebat, pugnare tamen se velle clamabant, Vtcunque esset.

C'est quelque grande chose quoy que ce soit, qu'il cerche, Magnum est quicquid quaeritat.

A quoy faire? Qua gratia? Qua de re? Quam ad rem?

A quoy tient-il que, etc. Quid causae est quin huic, etc.

Quoy faire là? Quid eo?

Dequoy estoit Epicurus plus heureux de, etc. Qui beatior Epicurus quod in patria viuebat, quam Metrodorus quod Athenis.

Il n'y eut rien dequoy il s'esmeust tant, que de la response, Nulla re perinde motus, quam responso.

Dequoy est-ce que vous vous debatez? Qua de re litigatis inter vos?

Dequoy nous sert ou proufite-il si, etc. Quid enim nostra, victum esse Antonium, si, etc.

Dequoy luy sert d'estre si fort? Vnde tantum virium illi?

Dequoy me sert d'avoir force biens si je n'en puis user, Quo mihi fortunam, si non conceditur vti?

¶ Avoir bien dequoy, Rem babere,

Avoir bien dequoy vivre, Facile agere.

Avoir bien dequoy pour payer ce dont est question, Soluendo esse.

Avoir eu dequoy et n'avoir plus rien, Habuisse et nihil habere.

Ausquels j'avoy fait du proufit ce pendant que j'avoy dequoy, Quibus re salua profueram.

J'ay dequoy faire ces choses, Est vnde haec fiant.

Qui a mieux dequoy que toy, Cui plus in manu sit, quam tibi.

Qui a bien dequoy, Peculiosus.

Vierge qui n'a dequoy pour estre mariée, Cassa dote virgo.

# quyriace

QUYRIACE, nom propre d'homme, Cyriacus, ou Kiriacus.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.