Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 315

Glacé de tous costez, Circongelatus.

# gladiateur

Gladiateur, Joüeur d'espée, ou escrimeur, Gladiator.

Qui aucunement avoit la charge d'enseigner les gladiateurs, Lanista.

# glais

Une herbe qu'on appelle Glais, ou Glajeul, Iris, Gladiolus, Ce mot Glajeul vient de Gladiolus, En ostant d et muant i vocal en i consonant.

Glajeul jaune de riviere ou de maraiz, Acorus, vel Acorum.

Onguent fait de glajeul, Irinum vnguentum.

# glaire

Glaire, La glaire d'un oeuf, Albumen, Album oui, Candidum oui, Albus liquor oui. Omnia ex Plinio.

Glaire est aussi gros sable graveleux et pierreux, Glarea.

# glaireuse

Terre glaireuse et pierreuse, ou grouëtte et graveleuse, et qui a force petits caillous mouvans, Terra glareosa, Solum glareosum.

# glaive

Glaive, m. C'est cousteau, espée, Il vient de Gladius Latin, mais il se prend aussi pour une lance d'homme d'armes. Au 3. livre d'Amadis, et rompismes nos glaives l'un sur l'autre, si rudement que tous deux fusmes renversez en terre, et nos chevaux sur nous, et ainsi que nous taschions à nous relever pour venir au combat de l'espée, etc. ce qui appert aussi par ce qui est escrit au chap. 11. du liv. 6. d'Amadis. Et pource qu'il est employé pour signifier toute sorte de baston de combat, il semble qu'en cela il obtient la generalité qu'a envers les Latins ce mot Telum. Et parce qu'on dit en faict de combat à outrance en camp clos, faire les glaives courts dedans la mesure de l'estendart. c. accourcir les lances des combatants à l'estelon et mesure de la hante de l'estendart, ou de la longueur du mesme estendart, voyez Estendart.

Remettre le glaive en sa gaigne, Gladium in vaginam recondere.

# gland

Gland, Glans, glandis.

Gland de chesne, Roburneae fruges.

Chesne qui porte gland, Quercus glandifera.

Une forest où il croist du gland, Glandaria sylua.

Toute sorte de gland, Balanus.

# glandée

Bonne glandée, Glandis copia, vel prouentus.

# glande

Une Glande qui est és porceaux, Glandula, Glandium.

Qui a beaucoup de glandes, Glandulosus.

Glandes qui sont communéement és emonctoires du nez, Tonsillae.

# glane

Glane, f. penac. Est l'espi que les povres vont ramassant apres les lieurs de gerbes en temps de moissons, et en pluriel Glanes, les espis qui demeurent par nonchaloir sur le champ moissonné, apres les gerbes liées: ains plustost les espis que Dieu a defendu enlever, et commandé laisser à recueillir au pelerin, à la vefve, et au povre. Levit. ch. 14. et 25. Deut. ch. 24. Spicae pauperibus ad legendum relictae, Spicilegium.

# glaner

Glaner, actif. acut. Est ramasser les espis demeurez sur le champ apres les gerbes liées. Aucuns estiment qu'il vient de ce mot Latin, Glans glandis. Parce que jadis le froment n'estant en usage, on vivoit de gland: et que Glaner est comme si l'on disoit Glander, ou Glandéer, amasser du gland, Spicilegium facere.

# glaneur

Glaneur, m. acut. Celuy qui glane, Spicilegus.

Glaneuse, f. La femme qui glane, Spicilega.

# glanage

Glanage, m. penac. Tempus spicilegii, ac opera ipsa nauata spicilegio faciundo. Item, et ipsum spicilegium.

# glappir

Glappir à la façon d'un chien et d'un renard, Gannire, Latrare.

# glapissement

Glapissement, Gannitus, huius gannitus, Latratus.

# glas

Glas, Tu meines grand glas. A Orleans on dit Sonner le glas pour un trespassé. Les Picards dient, Quel glay est-ce la? c'est à dire, Quelle crierie, quel bruit, klaggê, id est, clangor, klaggô, id est, clango, resono, k mutatur in g.

# glason

Glason, ou motte, Gleba, Caespes. Les autres dient Gazon.

# glatir

Glatir, Latrare, Gannire.

Glatissant, Latrans, Ganniens.

# glatissement

Glatissement, Gannitus, Latratus.

# gletteron

Une herbe qu'on appelle Gletteron, et Bardane, Personata, vel Personatia, aut Persolata, Lappa maior, vulgo Bardana.

# glisser

Glisser. Forte a Graeca dictione gliskhros. i. lubricus. Labi, Prolabi, Praelabi, Picard Glischer.

Se glisser, Proserpere.

La couleuvre glisse ou eschappe en glissant, Anguis labitur.

Lieu glissant ou grillant tellement qu'on ne s'y peut arrester, Lubricus locus.

Faire glissant ou grillant, Lubricare.

# glissade

Une Glissade, ou Glissement, Lapsus, huius lapsus, Prolapsio.

# gloire

Gloire, et loüange qu'on acquiert par bien faire, Gloria.

La gloire d'avoir vaincu, Gloria palmae.

La gloire et loz qu'on a d'avoir eu la victoire sur la mer, Naualis gloria.

Gloire plus abondante, Cumulatior gloria.

Ta grande gloire, Numerosa gloria tua.

Vaine gloire, Gloria ventosissima, Inanis gloria.

Gloire du monde, Theatrum populare. B.

Une sotte gloire, Circulatoria iactatio.

Qui n'aime point vaine gloire, Ab inani laude remotus.

Gloire commence à estre enviée, In inuidiam vertit se gloria.

Gloire est de longue durée, Radices agit gloria.

Le lieu où je pren ma gloire, Seges ac materia gloriae.

Dequoy on reçoit gloire et loüange, Praeclarum et gloriosum.

Acquerir gloire, Gloriam consequi.

S'attribuer la gloire d'autruy, Labore alieno partam gloriam in se transmouere.

De là il eut gloire, Inde gloriam petiit.

Estimer gloire et loüange, In gloria ponere.

Estre convoiteux de gloire, Gloriae seruire.

Estre mené et meu de gloire. Duci gloria.

Donner gloire, Afficere gloria.

Tu entretiens cette gloire d'estre tousjours chiche, Seruas gloriam aritudinis.

Je n'estime pas cela gloire, Non equidem illud in gloria posuerim.

Perdre sa gloire, Facere iacturam gloriae.

S'efforcer de parvenir à gloire immortelle, Niti ad gloriam immortalem.

Remporter la gloire et le loz d'avoir mis fin à une guerre, Ferre gloriam belli perpetrati.

Suyvre la gloire, Ferri ad gloriam.

Tourner à gloire, In gloria ponere.

Tu as pensé que cela te tourneroit à gloire, Hoc tibi gloriae fore putasti.

Plein de gloire, Gloriosus.

Avec gloire et loüange, Gloriose.

Parler pour avoir gloire et loüange, Gloriose loqui.

# gloriette

Gloriette, Gloriola.

# glorieux

Glorieux qui fait tout pour avoir gloire, Gloriosus, Iactator.

Estre glorieux, Mirari se, Sibi placere.

Fais-tu du glorieux pourtant que, etc. Eone es ferox, quod, etc.

Fort glorieux, Plenus gloriarum.

Mort glorieuse, Pulchra mors.

# glorieuseté

Glorieuseté, Iactatio.

# glorieusement

Glorieusement, Gloriose.

# glorifier

Se glorifier et vanter, Gloriari, Exultare.

Se regarder et glorifier, Magnifice se circunspicere.

Qui se glorifie, Gloriabundus.

# gloriation

Gloriation, Gloriatio.

# glose

Glose, Glossema, glossematis.

Les gloses gastent le texte, Attexta glossemata contextum saepe corrumpunt. B.

# glosser

Glosser, comme font les gelines qui couvent, Glocidare. Glocire.

# glossement

Glossement, Singultus gallinarum, Glocidatio.

# glouteron

Un Glouteron, Lappa, Bulapathum.

Une sorte de glouterons qui s'attachent aux habillemens de l'homme, Philanthropos, Aparine. Aucuns l'appellent Grateron.

# glout

Glout. Ce mot vient de Gluto glutonis, qua dictione vsus est Persius. Gulosus, Ingluuiosus.

# glouton

Un glouton qui a despendu ses biens, Comedo, comedonis, Vorax, Heluo.

# gloutement

Gloutement, Gulose.

Avaller gloutement, Glutire.

Qui mange gloutement, Auidus cibi.

# gloutonnie

Gloutonnie, Ingluuies, Gula.

# glouteron

Glouteron, Voyez Gleteron.

# glu

Glu, a Graeco nomine, gloios, Viscus, vel Viscum, Gluten, Glutinum.

¶ Glu de foarre, Fascis stramentorum.

# gluer

Gluer, Glutinare, Viscare.

Qui gluoit et colloit les cartes, ou papier pour escrire, Glutinator.

Gluant, Glutinosus.

Gluant, Tenax, Sequax bitumen.

Gluant et prenant comme argille, Argillaceus.

Qui n'est pas gluant, Fluxus.

Devenir gluant ou glueux, Lentescere.

# gluement

Gluement, Glutinamentum.

# gluon

Gluon, Calamus, Festuca viscata.

# gluy

Gluy, m. monosyll. Est le mesme que chaume, Calamus stipulae. Ainsi dit-on, Une maison couverte de gluy, Denso calamo, stipula stipata, tecta domus.

# gobelet

Gobelet, Calix calicis, Acetabulum. B. kupéllon, id est, poculum. Hinc. Gobelet, Quasi, Coupelet.

Une sorte de vaisseau à boire, comme un gobelet, Modiolus.

Un petit gobelet, Caliculus.

En forme de gobelet, Caliculatim.

Le gobelet du gland, Calix glandis.

Gobelets et autres petits vaisseaux dont usent les enchanteurs et joüeurs de passe passe, Acetabula.

Une herbe qu'on appelle Gobelets ou bassinets, Ranunculus.

# gober

Gober, Glutire, Vorare.

# gobequinaut

Gobequinaut.

# goberge

Goberge, espece de poisson de mer, Gobergus.

# godet

Un Godet, et tout autre vaisseau de terre cuite, Testa testae, Samiolum poterium. B. ex Plaut.

# goés

Goés, Espece de raisin, voyez Bicane.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.