Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 609

# suavement

Suavement, Suauiter.

# subalternes

Juges Subalternes, Iudices municipales, siue secundarij, Iudices obnoxiae sententiae, Iudices oppidani. B.

Semble que le mot soit composé de Sub, et de Alter, car ce sont juges inferieurs, qui ont autres juges superieurs.

Jurisdictions, ou justices subalternes, Iurisdictiones obnoxiae. B.

# subhaster

Subhaster, Subiicere hastae, voyez Sceptre.

Subhaster, vendre les biens d'aucun au plus offrant et dernier encherisseur, par l'ordonnance de Justice, Auctionari, Auctionem facere, Auctione vendere, Auctionem vendere, Constituere auctionem.

# subhastation

Subhastation, Auctio, Auctio hastae, Hasta, voyez Sceptre.

Criées et subhastations, Praeconia et programmata. B.

Estre present au jour de subhastation, Obire diem auctionis.

# subjacent

Subjacent, Toute la terre subjacente à la zone torride.

# subject

Subject, Subjection, Cerchez Soubject.

# subjoindre

Subjoindre, Subiungere.

# subit

Subit, et soubdain, Repens, Subitus, Subitaneus, Festinus, Repentinus.

Subit, ou Subitement, et soubdainement, Confestim, Protinus, Repente, De repente, Repentino, Festinanter, Festinato.

# subitement

Subitement, et sans qu'on y pensast, Inopinanter.

# subjuguer

Subjuguer, Subiugare, Vincere, Sub iugum ducere, vel mittere, Subigere.

Peuples subjuguez, Victi et subacti populi.

# subjugation

Subjugation.

# sublime

Sublime, Sublimis.

# sublimement

Sublimement, Sublimiter.

# sublimité

Sublimité, Sublimitas.

# sublimé

Du Sublimé.

# submerger

Submerger, Submergere, Aquis obruere.

# submersion

Submersion.

# suborner

Suborner, Subornare.

Suborner un accusateur pour deferer aucun, Accusatorem ponere, vel apponere alicui, Accusatorem subornare.

Susciter et suborner un accusateur ayant intelligence avec celuy qui est accusé, Accusatorem interponere.

Suborner un encherisseur, Apponere licitatorem.

Suborner des calomniateurs, Calumniatores apponere.

Ceux qui subornent les delateurs, Mandatores.

Suborner un faux tesmoing, Falsum testem subornare. Ex Cicerone.

S'efforcer de suborner un tesmoing, Testis fidem attentare. B.

Suborner tesmoings, Testibus praescribere quid dicturi sint, Testibus rogandis testimonium verbis praeire, Testimonium dictare. Bud.

# suborneur

Suborneur de filles, Pudicitiae expugnator.

# subornement

Subornement, Subornation.

# subroger

Subroger, ou Subroguer, et mettre en la place d'un autre, Subrogare, Sufficere, Sublegere, Facere nominationem, In locum alterius subdere.

Se faire subroguer en un proces, Causae succedere. B.

Demander estre subrogué en un proces, Litigatorem succidaneum se offerre.

Subrogué, Litigator transcriptus, subrogatus, suffectus. B.

Commissaire subrogué au lieu d'un autre, Disceptator subnuncupatus, Subdisceptator. Bud.

Sentence de commissaire subrogué au lieu d'un autre, Subrecuperatorium iudicium. B.

# subrogation

Un incident de subrogation, Lis transcriptoria. B.

# subsequent

Subsequent, La nuit subsequente.

# subside

Subside, ou secours, Subsidium.

# subsister

Subsister, Subsistere.

# substance

Substance, Substantia.

# substantieux

Substantieux.

# substituer

Substituer, ou mettre aucun en la place d'un autre, Substituere, Subrogare, Sufficere.

Substituer en la place d'un trespassé, In locum demortui sublegere.

Heritiers substituez, Haeredes secundi. B.

# substitus

Substitus de Procureurs aux causes, Subcognitores, Subprocuratores. Budaeus.

Les substitus du Procureur general du Roy, Procognitores, vel Subcognitores Regij. Bud.

# substitution

Substitution, Substitutio.

# subterfuge

Subterfuge, Tergiuersatio.

Cercher les subterfuges, Tergiuersari, Subterfugere.

# subtil

Subtil, Subtilis, Argutus, Non incallidus, Ingeniosus.

Aucunement subtil et agu, Acutulus.

Fort subtil, Peracutus, Persubtilis.

Chose subtile et cerchée de bien pres, Peracuta res.

Cette exposition est subtile, Habet acumen haec interpretatio.

# subtilement

Subtilement, Argute, Attenuate, Ingeniose, Solerter, Subtiliter.

Faire une chose si subtilement qu'il ne soit possible de plus, Locum subtilitati nullum relinquere.

Dissimulation entre subtilement és coeurs des hommes, Irrepit in hominum mentes dissimulatio.

# subtilité

Subtilité, Subtilitas, Machinae.

Subtilité d'esprit, Acumen ingenij, Calumnia. Cic.

Captieuse et malitieuse subtilité de droict, Callidum versutumque ius. Bud.

Subtilitez de paroles, Paroles captieuses, Verborum aucupia, et literarum tendiculae. B.

Petites subtilitez, Argutiae argutiarum.

Subtilitez sottes, Vix pueris dignae ambages.

Par leur subtilitez les, etc. Acuminibus suis se compungunt dialectici.

Sans subtilité, Inargute.

# subtilier

Subtilier les humeurs, Extenuare humores.

Subtilier quelque trahison, id est, subtilement machiner et inventer.

Subtilier comment on pourra faire quelque chose, id est, imaginer.

# subvenir

Subvenir, Cerchez Survenir.

# subvertir

Subvertir, Subuertere, Euertere.

Subverti, Subuersus, Euersus.

# subversion

Subversion, Euersio.

# suc

Suc, m. Est pur Latin par apocope de Succus, et signifie le mesmes qu'iceluy Latin.

Tirer le suc, Succum extrahere, Elicere.

Suc bien propre et utile pour l'estomach, Commodatus stomacho succus.

Suc plus doux et plus amiable, Blandior succus.

Le suc de l'arbre appelé Balsamus, Opobalsamum.

Le suc d'une herbe appelée Panax heraclion, Opopanax.

Plein de suc et de mouële, Succosus.

Sans suc, Exuctum, Exuccum.

# sucer

Sucer, Sugere, Exugere, Lingere.

Sucer du laict de la mamelle, Lactere, Vbera sugere.

# sucement

Sucement, Linctus, Suctus, huius suctus.

# succeder

Succeder, à aucun et estre mis en sa place, Succedere, Suffici.

Succeder à la place d'autruy, et en sa charge, Succedere vicarium muneri alterius.

Le fait de succeder à aucun, Successio.

Qui succede et est mis en la place d'un autre, Successor successoris.

¶ De cela ne te sçauroit succeder que tout mal, id est, Euenire.

Cela te succedera mal, Male tibi cedet.

# successif

Droict successif, id est, de succession.

# successeurs

Nos successeurs qui viennent apres nous, qui sont nez de nous et apres nous, comme le fils, nepveu et autres, Posteri posterorum. B.

# succession

La succession d'un trespassé, Haereditas.

Les biens et successions d'un homme, Familia.

Il m'est venu une succession, Obuenit haereditas.

Succession chargée de laiz pitoyables, ou de quelque fondation, Haereditas sacris astricta et alligata. B.

La succession est chargée et tenuë de quelques fautes du defunct, Haereditas certis criminibus astringitur. B.

Demander une succession, In haereditatem lege agere. B.

Partir noblement en une succession, Estre noblement party, Gentilitatis iure succedere defuncto. B.

Succession roturierement partie, Haereditas iure stirpis diuisa. B.

Succession escheuë des predecesseurs, Venit haereditas a maioribus, et obuenit. B.

Renoncer à la succession, Eiurare ius cernendae haerediratis, Abnuere haereditatem. B.

Jouïr d'une succession, Haereditatem tenere.

Esgarer les biens de la succession, Auertere haereditatem.

Privé de la succession, Exhaeres.

Appartenant à la succession, Haereditarium.

¶ Par succession de temps, Procedente tempore.

# succez

Succez, Successus, Euentus.

# succinctement

Succinctement, et en peu de paroles, Breui, paucis, Paucis verbis.

# succomber

Succomber, Succumbere.

# succre

Succre, Saccharum, vel Saccar.

# sud

Sud, voyez Zud.

# suede

SUEDE, Royaume septentrional, Sueonia, Suecia, vulgo Suedia.

Ceux de ce Royaume, Sueci.

# sueil

Sueil, m. Ores signifie le traversin que les maçons mettent au haut, et au bas des huisseries, Limen, Limen superum, le haut, et Inferum, le bas. Selon ce on dit, Il ne passa onc le sueil de la porte, Nunquam extra limen pedem tulit. Et ores signifie, le bourbier, ou mare, où le porc sanglier se veaultre, et se souille, Apri volutabrum: mais en cette signification il semble qu'il vienne de souiller, et pour ce qu'il le faille escrire Soeil, ou Soil.

# suer

Suer, Sudare, Consudare, Sudorem emittere.

Suer de toutes pars, Circumsudare.

Suer de travail, Desudare.

Travailler jusques à suer, Exudare laborem.

Il sue, Manat sudore, Sudat.

L'yvoire sue et degoutte, Illachrymat ebur.

Tu en sueras, si, etc. Eia, sudabis satis, si cum illo incoeptas homine.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.