Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 43

Labourer et servir pour argent, Merere.

Argent qu'on a gaigné par le labeur de ses mains, AEs manuarium.

L'argent ou autre chose que le maistre baille à son serf pour trafiquer, Peculium.

Nombrer argent, Numerare pecuniam.

Par fraude oster à aucun son argent, Aliquem argento circumuertere.

Ordonner argent pour faire quelques jeux, Ad ludos pecunias decernere.

Ordonner argent pour la soute, ou solde, de gens de guerre, Decernere stipendium.

Prendre argent, Pecuniam accipere.

Prendre argent contre l'ordonnance de la loy, Pecuniam accipere aduersus legem.

Prendre argent à usure, Pecuniam foenore accipere.

Qui a prins argent pour faire la paix, Numarius interpres pacis et concordiae.

Accusé d'avoir prins argent, Reus corruptelae.

Estre fort travaillé d'argent qu'on a prins à usure, Foenore laborare.

Prester argent, Copiam facere argenti, Credere pecuniam, Numerare pecuniam, Mutuum argentum dare.

Prier son amy qu'il nous preste quelque argent, Ab amico argentum rogare.

Prester argent à autruy sur la foy et asseurance d'un autre, Credere pecuniam alicui fide alterius.

Recevoir argent d'aucun, Ferre ab altero argentum.

Recevoir argent d'une debte, Peruenire ad nummos.

Rendre l'argent à quelqu'un qu'il nous a presté, Argentum alicui rescribere, Nummos reponere.

Retenir à soy quelque argent, sans dire mot, et sans le rendre à celuy à qui il appartient, Nummos supprimere.

Par finesse tirer l'argent d'aucun, Aliquem argento circumducere.

Tirer de l'argent par moyens, Auferre pecuniam ab aliquo. B. ex Cicerone.

¶ Avoir assez d'argent, Valere a pecunia.

Avoir force argent et ne devoir rien, In suis summis versari.

Avoir argent contant, Ad manum pecuniam habere. B. ex Vlpiano.

Qui a force argent, Pecuniosus.

Quand on a force argent, Peculiatus.

Qui fait tout par argent, Venalis.

Argent est cause de cela, Facit hoc argentum.

Quand est de mon argent, il n'en fait non plus de conte que d'un songe, De argento somnium.

Peu d'argent, Mediocris et tenuis pecunia.

Faute d'argent, Numaria difficultas, Argentaria inopia.

Le soing d'avoir argent, Argentaria cura.

Il a faute d'argent, Numaria res eum tenet.

Quand l'argent publicq est court, Angustiae aerarij.

Peu ou petit d'argent, Modica pecunia.

Je n'avoy point d'argent, ou L'argent me defailloit, Argentum deerat.

Je ne sçay que mon argent devient, Ratio mihi impensarum non constat. B. ex Suetonio.

L'argent se dechet en le fondant, Decoquitur argentum experientibus.

L'argent que je te vouloy bailler, Argentum quod daturus iam fui.

L'argent qu'on a receu du butin qu'on a vendu, Manubialis pecunia.

L'argent du maistre, Pecunia dominica.

Or meslé avec de l'argent, Aurum argentosum.

Argent qui n'est point mis en oeuvre, n'en monnoye, Infectum argentum.

Fauce piece d'argent, Numus adulterinus.

Argent mis en sachet, Confiscata pecunia.

Appartenant à argent, Pecuniarius.

Mine d'argent, Argentaria, Argentariae, Argentifodina, Argentarium metallum.

# argentin

Argentin, Fontaine argentine, et clere comme argent, Fons argenteus.

Fueille argentine, et retirant à la couleur d'argent, Argenteum folium.

Couleur argentine, Color argenteus.

# argentine

¶ L'herbe appellée argentine, Thalietrum.

# argenté

Argenté, Argentatus, Inargentatus.

# argenter

Argenter, Incoquere.

# argenteux

Argenteux, Pecuniosus.

# argentier

Un argentier, et autre ayant charge de manier l'argent de son maistre, Dispensator.

Argentier, office ou estat anciennement usité, consistant en fait d'argent baillé et prins à interest et usure, et autres contracts consecutifs: tellement que par le papier des argentiers plusieurs contracts estoient expediez et estoient lesdits papiers authentiques, et faisoient foy comme les instruments passez par devant les Notaires aujourd'huy, Argentum.

Banque ou boutique d'argentier, Argentaria taberna.

# argenterie

L'argenterie, Vestiarium. B.

Faire le fait, et demener estat d'argenterie, Argentariam facere, siue exercere.

Delaisser à faire le fait d'argenterie, Argentariam dissoluere.

# argentine

ARGENTINE, ou Strasbourg en Elsats, Argentoratum, Argentina.

Le païs alentour de Strasbourg, Tribotes, seu Triboces.

# argenton

ARGENTON, m. acut. Est le nom d'une ville en Berry, et l'embouchure d'une riviere en Provence, Argentij fluminis ostia. Ptol.

# argier

ARGIER, Royaume et ville en Mauritanie, Argieria, vel Argeria.

# argilier

Argilier, Aspalatus. Inuenitur in Gallia Narbonensi. Spina est ad paruam arborem assurgens, folio rutae, sed deciduo.

# argille

Argille, Argilla.

Gras et gluant comme argille, Argillaceus.

# argilleux

Lieu argilleux, Locus argillosus.

# argot

Argot, m. acut. Qu'on dit aussi Ergot (car le François en plusieurs dictions par mignardise de prononciation, met E, pour A, comme Eppeller pour Appeller) est le crochet cornu qui est par derriere la jambe du coq. Calcare galli. On l'appelle aussi Esperon: car en combattant il poind, picque et broche d'iceluy. Ce coq à beaux argots, Longis ac praeacutis calcaribus instructus est. Et, Il est bien argoté, Eximiis calcaribus praeditus est. Ces onglons de derriere en cas de cerfs, chevreux, daims, et semblables bestes rousses, sont appellez os: et en cas de sangliers, traces.

# argoté

Argoté, m. acut. voyez Argot.

# argoter

Argoter, act. acut. Est combattre des Argots, Calcaribus decertare, et est le propre des volailles: mais par metaphore se prend pour debattre, Contendere.

# argoteur

Argoteur, m. acut. Qui debat par estrif, Contentiosus.

Argoteuse, f. penac. Contentiosa.

# argoteure

Argoteure, f. voyez Ergoteure et Herigoteure.

# argots

Les Argots d'un coq, Calcaria.

Les argots d'un porc, Vngues porcini.

# argoté

Coq bien argoté, Gallus praelongis calcaribus armatus.

# argu

Argu, J'ay la teste pleine d'argu, c'est à dire de fascherie. Semble que ce soit à dire de contraires opinions, dont on ne se peut donner resolution, parquoy l'on se fasche,

Tu ne me parle que d'argu, Nil nisi iurgia loqueris.

# arguer

Arguer, et reprendre aucun, Arguere, Reprehendere.

Arguer, aucunefois signifie autant que irriter et provoquer à courroux.

Arguer et disputer, Argumentari et disputare, Disserere.

Arguer ad utramque partem, Vtroque versus fusius disserere.

# argument

Argument, Argumentum, Argumentatio.

Argument cavillatoire, Sophisma.

Monstrer par arguments que ce qu'on dit n'est pas vray, Redarguere, Refellere, Argumentis refellere.

Prendre arguments et conjecturer une chose si l'année sera saine ou pestilentieuse, Coniecturam capere salubrisne an pestilens annus futurus sit, Argumentis deprehendere.

En usant souvent d'arguments, Frequentatione argumentorum.

Arguments coulourez et n'ayans qu'une premiere apparence, Argumenta fucata, inani tantum specie veritatis fallentia.

Arguments concluans, Conclusiones ratae.

# argus

ARGUS, Selon les Poëtes, estoit homme ayant cent yeux, desquels les quatre vingts et dixhuit veilloient tousjours.

# ari

Ari, ou Aride, qui a perdu son humeur naturel, Aridus, Torridus.

# arir

Arir, ou devenir ary et sec, Arescere, Retorrescere.

Qui sont nez tous ariz sans aucun humeur, Retorride nata.

Qui est du tout ary, Retorridus.

# aridité

Aridité et seicheresse, Ariditas.

# arignée

Arignée, Cerchez Araignée.

# aristolochie

Aristolochie, Sorte d'herbe dont en y a de quatre sortes, entre lesquelles sont comprinses les coques de levant, Malum terrae, Aristolochia.

# arithmetique

Arithmetique, Est la science de conter et nombrer, Arithmetica arithmeticae, Arithmetice et arithmetices.

# arithmeticien

Arithmeticien, Arithmetices peritus.

# arles

ARLES, ville de Provence, Arelate, Colonia Sextanorum Plin.

Le païs à l'entour d'Arles, Sallyes.

Qui est d'Arles, Arelatensis.

# armaires

Armaires, Armarium.

Armaires à mettre livres, Plutei, Fori.

Petit armaire, Armariolum.

# armé

Armé, m. acut. C'est un nom participial adjectif, Armatus. Celuy qui est equippé d'armes pour la guerre, soit de toutes pieces, qu'on dit armé de pied en cap, Cataphractus miles, et un cheval armé quand il est couvert de bardes, chanfrain et criniere, ou de quelques pieces sans plus, comme, Il estoit armé de picque et corselet.

# armée

Armée, f. penacut. Ores est adjectif et feminin de Armé, comme une femme armée, Mulier armata. Et ores est substantif, et signifie toute l'assemblée et puissance d'un Prince, Republique ou Capitaine en gens de pied et de cheval, qu'il a mis sur les champs pour guerroyer, Exercitus, comme, L'armée du Roy est bien pres, Haud procul abest

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.