Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 428

N'y a il plus rien? Etiamne amplius?

Il n'y a chose que j'aime mieux, que, etc. Mihi nunc nihil rerum omnium est quod malim, quam, etc.

Il n'y avoit pas beaucoup de gens qui invitassent cestuy cy à aller en leur maison, Domum suam istum non fere quisquam vocabat.

Mais c'est à la charge qu'il n'y a rien que, etc. Ita tamen vt nihil minus velim etc.

# neant

Neant, dissyllab. acut. Est une diction negative, et signifie rien, usitée en audition de comptes és articles de mise qui en sont rejettés. A la teste ou fin desquels l'oyant compte met ce seul mot Neant, Expensae non fero, non admitto, Bud. Anciennement les juges apposoyent ce seul mot au pied des requestes qu'ils refusoyent, et tient sa forme de Nihil, l'Italien dit Niente, et l'Espagnol Nada, pour le mesme.

Choses de neant, Gerrae gerrarum, Res nihili, Nullius pretij.

Homme de neant, Pusillus homo, B. ex Catul. Homo nihili, nullius pretij.

Hommes de neant, Trioboli homines, Bud. ex Plauto.

Ce n'est pas pour un neant, Non de nihilo est, B. ex Terentio.

Se courroucer pour neant, De nihilo irasci.

Ce n'est pas chose de neant, Haud nihil est.

On ne peut pas dire que ce soit neant, aussi n'est-ce pas tout, Nec nihil, neque omnia haec sunt, quae dicit tamen.

Mettre à neant, c'est aneantir, et reduire une chose, comme si n'avoit onc esté, ce qu'on dit aussi tourner à neant, qui est formule de parler à cela plus propre, car la chose avant qu'elle fust estoit neant, Circunducere.

Mettre à neant ce qui a esté fait selon les loix, Quod factum est legibus, rescindere.

Mettre toute la procedure au neant, Cognitionem circunducere, B. ex Vlp.

Je ne la prise d'un neant plus que, etc. Nec vllo minimo momento plus ei tribuo, quam Stoici vitae.

Par oisiveté la cité devient à neant et se perd, Senescit ciuitas otio.

La chose est venue à neant par trop differer, Differendo elanguit res.

Quand ils ont veu leurs labeurs estre venus à neant, et qu'ils n'avoyent de rien servi, Vbi tantos suos labores et apparatus male cecidisse viderunt.

Les conseils viennent à neant à la longue et en differant, Senescunt consilia.

Lettres pour mettre un appel au neant, Venia prouocationis circunscribendae, B.

Mettre une sentence donnée par defaut au neant, et recevoir le condamné à faire ce qu'il avoit à faire au paravant, Instaurare litis ordinem cursumque eremodiciali sententia iudicatae, Eremodicialem sententiam inducere vel circunscribere venia codicillari, et causae ab integro defendendae litigatorem restituere, B.

Mettre l'appellation au neant, Prouocationis causam inducere, Budaeus.

La Cour a mis l'appellation et ce dont a esté appelé, au neant, etc. Acta omnia causae Curia cum prouocatione circunscribenda censuit: Curia facta infecta fecit, B.

Mettre une sentence au neant, Sententiam circunscribere, inducere, antiquare, delere, B.

Mise au neant, Res discussa, vel circunscripta, B.

Appellation mise au neant, Prouocatio inducta, Appellatio circunscripta, antiquata, inducta, B.

L'appellation mise au neant sans amende, Appellatio sine fraude circunducta, B.

L'appellation et ce dont a esté appelé, mis au neant, Prouocatio de medio sublata, idque quo de prouocatum est, Prouocatio et qua de re prouocatum est, antiquata sunt, B.

La sentence mise au neant, Iudicatum infectum factum, Bud.

Proces de neant tournent souvent à grande consequence, Lites diobolares et dipondiales, accessiones trahunt saepe non centusses modo, sed etiam talentarias, Bud.

Proces de neant, ou de bien peu de chose, Lites trioboli, Bud.

Venir à neant, In frigus summum euadere, B.

Tout vint à neant, In irritum ceciderunt omnia, B. ex Tacito.

# neantmoins

Neantmoins, acut. Diction adversative, comme, Il est defendu, et neantmoins vous le faites, Est vetitum, et nihilominus id agis, Composée de Neant, et moins, Nihilominus, Attamen, Nihilosecius, Verumtamen.

# neantprix

Neantprix, acut. omnis gen. Est une diction composée de Neant et Prix, et signifie vil prix, Vili pretio, comme, Cela a esté vendu à neantprix, Res vili ac prope nullo pretio vendita est, Que l'on dit ores plus usitément, à nonprix, c. à non juste prix, Haud aequo ac iusto pretio.

# neble

Neble, Nebula.

# nebuleux

Nebuleux, Nebulosus.

# necessaire

Necessaire, com. gener. penac. Necessarius, Necesse, Necessum.

Fort necessaire, Pernecessarius.

Chose necessaire, Grauis causa.

Il est necessaire, Operae est, Necessarium est.

Il est fort necessaire, Peropus est, Pernecessarium est.

Il pense que cela soit fort necessaire et utile que, etc. Illud permagni referre arbitror, vt, etc.

Il a esté necessaire de ce faire, Necesse fuit hoc facere.

Il a prins en ma maison ce qui luy estoit necessaire, Accepit quod illi in vsum fuit, Liu. lib. 23.

Est il ainsi qu'on pense estre plus utile et necessaire de sçavoir, etc. Adeone est, vt vbi sim, quam qui sim, magis referat?

# necessairement

Necessairement, Necessarie, Necessario.

# necessité

Necessité, Necessitas.

Apporter necessité d'estre obey, Ius facere.

Faire selon la necessité du temps, Obedire tempori.

Tu m'as mis en telle necessité et angoisse que, etc. Me in eam necessitatem adduxisti, vt, etc.

Tu t'es mis en ceste necessité, Hos tu tibi ipse cancellos necessitatis circundedisti, Teipsum compegisti in has angustias, B.

Cela secoure beaucoup à la necessité, Multum inopiam leuat.

Servir et se rendre sujet à la necessité et calamité de nos amis, Tempori amicorum seruire.

Ce que me demande la necessité d'un chacun qui est presente, Quod a me cuiusque tempus poscit.

Faire par necessité et contrainte, Ex necessitate facere.

Il est d'autant plus de necessité que je craigne que mal ne m'advienne et à nous, Eo magis refert me mihi atque nobis timere.

S'il n'estoit necessité, Nisi per necessitatem.

Qu'estoit il de necessité? etc. Quid enim attinuit? etc.

Il n'estoit point de necessité que tu prinses tant de peine, Non fuit causa cur tantum laborem caperes.

J'espere qu'il n'en sera point de necessité ou besoin, Non vsus veniet, spero.

¶ Les necessitez de nature, Requisita naturae.

# necessiteux

Necessiteux, Egens, Egenus, Indigens, Indigus.

# nectar

Nectar, selon les fables poëtiques, c'est le bruvage des dieux, Nectar, huius nectaris.

Liqueur nectare, Nectareus liquor.

# nef

Nef, Nauis.

¶ La nef d'une eglise, Pronaum, B.

# neffle

une Neffle, Mespilum.

Une sorte de neffles à trois grains, ou à trois fueilles, Tricoccum.

# nefflier

Un nefflier, Mespilus.

# negation

Negation, Negatio.

# negatoire

Negatoire, Inficialis.

Action negatoire, Actio negatoria.

# negatif

Negatif, Negatorius, Inficialis.

# negliger

Negliger, Negligere.

# negligence

Negligence, Negligentia, Incuria, Indigentia, Inertia, Segnities, vel Segnitia, Oscitantia, Otiositas, Neglectus huius neglectus.

Eviter le blasme de negligence, Offensionem negligentiae vitare atque effugere.

Poursuyvir la negligence qu'a eu nostre procureur par action infamatoire, Reuocare negligentiam alicuius in crimen mandati.

Desquels il aime mieux suyvir la negligence, que, etc. Quorum aemulari exoptat negligentiam potius, quam istorum obscuram diligentiam.

# negligemment

Negligemment, Negligenter, Indiligenter, Oscitanter, Otiose, Segniter, Somniculose.

Negligemment et sans prendre garde à ce qu'on fait, Incuriose.

Jardin negligemment accoustré, Indiligens hortus.

# negligent

Negligent, Negligens, Incuriosus, Indiligens, Oscitans, Somniculosus.

Il est trop negligent de son profit, Ab re est remissior, Budaeus ex Terent.

Negligent en ses affaires et endormi, Dormitator.

Estre negligent et paresseux en quelque affaire, Causae indormire.

Il n'est plus temps d'estre negligent, Nihil loci segnitiae.

Il ne faut point que je soye negligent en cet affaire, Neutiquam haec res neglectui est mihi.

Faire tellement qu'on ne soit estimé negligent, Offensionem negligentiae vitare atque effugere.

On a esté negligent à present, Cessatum vsque adhuc est.

# negoce

Negoce, Negotium.

# negocier

Negocier, Negotiari.

# negociation

Negociation, Negotiatio.

# negociateur

Negociateur, Negotiator.

# negrepont

NEGREPONT, Nigroponthus, anciennement Euboea, Insula est maris AEgaei: C'est une isle en l'Archipel.

# negriez

Negriez et vigne sauvage, qui n'est ne labourée ne taillée, Labrusca.

# neige

Neige, Nix niuis.

Neige glacée, Niuosa grando.

Une vieille neige et croupie qui est toute orde, Tabida nix.

Les neiges demeurent sur les terres, et ne se fondent point, Detinent terras niues, Sedent niues.

Un couloir à couler la neige, Niuarium.

Rafreschi de neiges, Niuatus.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.