Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 415

de S. André (d'autant que la moise ainsi appliquée est en son fort) et non en bois couché de long, Semitrabs.

# moisir

Moisir, rancir, ou flestrir, Fracere, Situm trahere.

Moisi et ranci, Fracidus, Mucidus, Rancidus.

Fort moisi et ranci, Praerancidus.

Estre moisi, Mucere, vel Mucescere.

Couleur moisie, Cano situ obductus color.

# moisissure

Moisissure, Mucor, Caries, Situs.

# moison

Moison, m. acut. Semble qu'il vienne de Messis, qui signifie cueillete de bled. On dit moissons et moissonner, et moisson, pour mestives, couper les bleds et Austerons. Et moison est la part du grain que le fermier est tenu payer à son maistre pour la tenuë des terres d'iceluy. Selon ce on dit tenir la ferme d'aucun à moison de grain, quand on le paye en grain, Sub praestatione frumentaria, Dont l'opposite est moison d'argent quand on le paye en argent, Sub praestatione pecuniaria, On dit aussi tenir à moison, sans y adjouster ces mots, de grain ou d'argent, pour le mesmes, comme en est usé au 1. chap. Art. 40. Des coustumes de Paris. Aucuns interpretent moison, comme si on disoit muysson par ce que les baulx des fermes baillées à grain se font à certaine quantité de muys de grain.

Moisson, f. acut. Ou le temps de la moisson, Messis.

La Moisson d'une vache, c'est la traicte de laict, le laict qu'on tire, Mulctra mulctrae, Je pense qu'on veut dire Mousson ou Moulson, a mulgendo, id videlicet quod vna opera mulgetur, Mulsus, huius mulsus, huic mulsui.

# moissonner

Moissonner, id est, Cueillir, Recueillir, Couper, Metere, Demetere, Emetere, Messem facere, Segetes succidere.

# moissonneur

Moissonneur, Messor.

Le labeur du moissonneur, Messoria opera.

# moisson

Un Moisson, c'est à dire Moineau, Passer.

# moite

Moite, com. gen. penac. Madidus, Humidus.

Lieu moite et relant, Humectus locus.

Tousjours moite et humide, Vliginosus.

Devenir moite, Humescere, Madescere.

Estre moite et humide, Humere, Madere.

Qui est moite par dedans, Vuidus.

# moiteur

Moiteur, Mador, madoris.

Naturelle moiteur de la terre, Vligo, vliginis.

Moiteur coulant des parois, Aspergines parietum.

# moitié

Moitié, f. acut. C'est une part de quelque chose que ce soit dont les deux font le tout, Medietas, Media pars.

Plus grand de la moitié, Altero tanto maior, Bud. ex Cic.

La moitié de quelque chose que ce soit, Semissis.

La moitié de quelque chose partie en deux, Dimidius, siue Dimidium.

La moitié de toutes mesures, Semis, vel potius Semi.

La moitié moins, Dimidio minoris.

La moitié plus cher, Dimidio carius.

La moitié plus fol, Dimidio stultior.

Jusques à la moitié, In partem dimidiam decoquere.

Qui fait quelque chose à moitié, Partiarius.

# moitoyen

Moitoyen, m. acut. Vient de moitié, et selon ce seroit proprement ce qui est commun, dont l'une de deux parts faisans le tout appartient par indivis à un ou plusieurs, et l'autre, à un autre ou plusieurs: mais on appelle mur moitoyen, non seulement celuy dont la droite moytié appartient à un ou plusieurs, et l'autre moitié à un ou plusieurs, ains aussi celuy qui appartient à deux ou plusieurs voisins selon leur herberge, et pour telle part et portion que chacun d'eux a audit mur moitoyen, comme se collige de l'art. 8. chap. 6. des coust. de Paris.

# mol

Mol, Mollis.

Mol et qui a perdu sa force naturelle, Vietus.

Mol et delicat, Malacus.

Fort mol, Praemollis.

A demi mol et fané, Semiuietus.

Faire aussi mol que laine, In mollitiem lanae cogere.

Devenir mol, Mollescere.

# mollir

Mollir, Mollire.

# mollet

Mollet, m. acut. Molliculus, Mollicellus.

# mollement

Mollement, Molliter

Mollement, en maniere de femme, Effoeminate.

# molesse

Molesse, ou Molleté, Mollitia, siue Mollities, Mollitudo.

# moldavia

MOLDAVIA, voyez Dace.

# moleste

Moleste, adject. com. gen. penac. Acerbus, Molestus, Grauis, Odiosus.

Aucunement moleste, Submolestus.

Fort moleste et ennuyeux, Permolestus.

Je n'ay point fait ceci à fin que je te fusse moleste, Non id feci, quo tibi molestus essem.

Curius nous fait moleste et fascheux, Eo die acerbum habuimus Curionem.

Moleste, f. penac. Est autant que molestie ou fascherie, ennuy, desplaisir, Molestia

Estre sans aucune moleste, Omni molestia vacare.

# molester

Molester quelqu'un, Infestare, Inquietare, Molestiam exhibere, Vrgere, Molestare, Negotium facessere.

Molester et tormenter aucun, et quasi comme tuer, Occidere.

C'est trop molester et presser un homme, Vis est haec quidem, B.

Qui est fort molesté pour quelque chose, Molestia magna affectus ex re aliqua.

# molestie

Molestie, voyez Moleste.

# molin

Molin, voyez Mouldre.

# molinet

Molinet, m. acut. C'est le diminutif de Molin, petit molin. Et en fait de navires Molinet est une piece de bois large et longue d'un empalm appliquée sur le tillac du gaillard par où la barre du temon passe et sault par dessus, laquelle est percée au milieu à l'equipollent du trou par où ladite barre passe et sert pour mieux faire jouër la ditte barre, car n'estant ce molinet retenu sur ledit tillac que par deux tacquets, il jouë et se meut, obeissant au mouvement de ladite barre. Molinet aussi est le nom d'un ancien poëte François.

# mollifier

Mollifier, act. acut. Faire ou rendre mol, Mollire, Macerare.

# mollification

Mollification, Maceratio.

# mollir

Mollir, voyez Mol.

# molue

Molue, ou Moruë, trisyll. f. pen. Espece de poisson, Ichthyocolla, Molua.

# molures

Molures, ou Moullures que font les menuisiers et tailleurs de pierres, f. plur. penac.

# moment

Moment, m. acut. Grand ou petit, Momentum.

# mommerie

Mommerie, f. penac. mommô laruae appellantur a Graecis. Perionius.

# mommeur

Mommeur.

# mommon

Mommon.

# mommie

Mommie, f. penac. Mummia, Alij Humiam vocant.

# mon

Mon, pronom possessif, Meus.

Mon ami, Meus.

Mon parent et ami, Meus.

De mon vivant, Me viuo.

Selon mon opinion, Mea quidem sententia.

Mon dieu que ces lettres sont petites, Heu literas minutas.

Mon dieu y a il, etc. Proh deum hominumque fidem, B. ex Cic.

¶ Assavoir-mon si, etc. Ce que les Grecs disent par ce mot môn. Car ce mot môn signifie An, Vtrum. Extra interrogationem affirmantes aliquid aliud Mon solemus dicere, quod a Graeco mén, pro Quidem et Certe é in o mutato ortum est. Cuius exemplum est huiusmodi. C'est mon.

# monarchie

Monarchie, f. penac. Monarchia.

# monarque

Monarque, m. penac. Monarcha.

# monastere

Monastere, m. penac. Monasterium.

Monasteres ou convens de vierges, Parthenones, B.

# monastique

Monastique, Monasticus.

# monceau

Monceau, m. disyll. acut. quasi Monticellus, detracta syllaba ti, fit moncellus, qui seroit diminutif de Monticulus. Aceruus, Cumulus, Agger.

Un monceau de bois, Pyra pyrae.

Un monceau de foin tendant en aguisant, qu'on fait és champs apres qu'il est sec, Meta foeni.

Un petit monceau de terre, Cippus.

Un petit monceau de terre moindre qu'un tertre, Grumus.

Amasser en un monceau, Cumulare, Coaceruare, Congerere.

Couvrir d'un monceau de terre, Contegere tumulo.

Eslever un monceau de quelque chose, Extruere, Cumulum extruere.

Mettre en un monceau, Extruere stramenta in aceruum, Aceruare.

Se retirer en un monceau, Contrahere se.

Par monceaux, Aceruatim, Cumulatim, Frustatim.

# moncelet

Moncelet, Paruus, vel modicus aceruus.

# monde

Monde, m. pen. Le ciel, et tout le contenu en iceluy, Mundus, Orbis.

Au milieu du monde la terre est située, In medio mundo terra sita est.

La description du monde, Cosmographia.

Tout le monde est comme une ville, de laquelle tous les hommes sont citoyens et bourgeois, et sujects à certains droits et loix communes entre eux, Cum genere humano quasi ciuile ius intercedit.

Tout le monde le sçait, Nemo hoc nescit, Res palam est.

Tout le monde en dit autant, Haec vna vox omnium est.

Depuis que le monde est monde, Ab aeuo condito, Ex omnibus seculis, Post hominum memoriam, Ex quo homines meminerunt, Post homines natos.

Tant que le monde sera, Dum hominum genus erit.

Estre batu devant le monde, Manifesto verberari.

Il n'est point en tout le monde, In rerum natura non est.

Qui est du monde, Mundanus.

Se mettre au monde, et s'advancer, Proferre se, Prodire in scenam.

Dieu sçait que le monde s'en soucie bien, Id populus curat scilicet.

¶ Rien du monde, Ad modum nihil.

Il n'a rien du monde baillé pour le froument, Pro frumento nihil soluit omnino.

# mondain

Mondain, adject. m. acut. Mundanus, Cosmicus.

Un homme mondain, Homo vrbanus, B. ex Tacito.

Grand mondain, Secularis elegantiae prudens, Vrbanitatis prudens, et lepore aulico perpolitus, In moribus ciuilibus incoctus, B.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.