Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 446

Ordonner l'ost, c'est renger l'armée en bataille, mettre son armée en ordonnance de combat, Acies instruere, Ordines instituere. Ce qu'on dit aussi ordonner son camp. Au 3. livr. d'Amad. Et ainsi qu'il ordonnoit son camp, vint vers luy un Chevalier, etc.

Ordonner et faire publier, Edicere, Decernere. B.

Ordonner par arrest, De loco superiore statuere. B.

Ordonner que les parties concluront au proces, comme en proces par escrit, Causam ad scriptas lites clausula transcribere. B.

Le Senat ordonne que, etc. Senatui placet Cassium, etc.

Ordonné et appresté, Institutus.

Ordonné és anciens Romans se prent pour armé, equippé, prest à combatre, comme, Quand le chevalier fut ordonné, il frappa des esperons et courut encontre. Et selon cette signification on lit en Guy de Waruich, Il commanda ordonner ses Faulcons pour soy aller deporter et esbatre à la riviere, c'est à dire, equipper pour le vol. Car ordonner est aussi equipper aucun de harnois, habits ou autre equippage, comme, Il ordonna le nouveau Chevalier. Et, l'Espoux a promis vestir et ordonner l'Espouse selon sa qualité et estat.

Ordonné par le commun advis, Constitutum ex omnium sententia.

La chose est ainsi ordonnée et constituée, Comparatum est ita.

Il n'y a rien mieux ordonné, Nihil aptius.

Justice bien ordonnée, Iurisdictionis composita seueritas.

Justice mal ordonnée, Iurisdictio dissoluta. B.

Apres avoir ce ordonné, Qua pronuntiatione facta.

Ordonnez et assignez par le Preteur, Assignati a praetore apparitores.

# ordonnance

Ordonnance et ordre, Designatio, Digestio, Dispositio, Metatio, Ordinatio.

A l'ordonnance, Secundum aut iuxta praescriptum. Comme, En Oolin, J'en feray à l'ordonnance du Roy, c'est à dire, Tout ainsi qu'il plaira au Roy que j'en face, Faciam vt rex statuet.

Ordonnance et constitution, Constitutio, Edictio, Edictum, Praescriptum, Scitum.

Une loy et ordonnance descendant de nature, Ius naturale.

Une ordonnance eternelle contenant necessité, et à laquelle on ne peut contrevenir, Fatum.

La disposition et ordonnance de quelque chose que ce soit, OEconomia.

L'ordonnance d'un ost, Exercitus instructio, Acierum instructio. Le rengement d'une armée en bataille.

L'ordonnance du Senat ou d'un magistrat, Decretum, Placitum.

Faire les ordonnances, Concipere edicta principis. B.

Ordonnances ou mandemens d'un prince ou magistrat, Literae.

Les ordonnances faites par le commun peuple, Plebiscita.

Les ordonnances et mandemens des Preteurs et autres semblables magistrats, Ius Praetorium.

L'ordonnance d'un maistre, Dictata.

Homme qui a bonne ordonnance en son langage, Dispositus vir.

Estre des ordonnances, Merere equo Cataphracto.

Les deux premieres années qu'il fut aux ordonnances, Stipendiis duobus.

Faire tout par l'ordonnance d'autruy, Omnia ad praescriptum agere.

Il a fait beaucoup d'ordonnances, ou il a ordonné de, etc. Multa sanxit de, etc.

Renverser l'ordonnance du Consul, Decretum Consulis subuertere.

De l'ordonnance et selon le divis des loix, Legum imperio et praescripto.

Par l'ordonnance divine, Fataliter.

Par l'ordonnance des Prelats, Ex authoritate Pontificum.

Arrests et ordonnances de la Cour, ou approuvées et publiées en icelle, Edicta Curiae, Scita Curiae, Authoritates Curiae, Consulta Curiae, et placita, Leges constitutionesque Curiatae. B.

Par ordonnance de la Cour, Pro imperio Curiae. B.

Adjourner à comparoir en personne par ordonnance de la Cour, Edicto adesse iubere die dicta, Edicto Curiae reum delatum vadari, Edictali vadimonio euocare, Edicto vadimonio hominem pignerari. Bud.

Il n'a rien esté fait contre l'ordonnance, Auspiciis saluis res iudicata vel transacta Bud.

Contre les ordonnances et arrests de la Cour, Aduersus quod legibus sanctum est, Contra auspicia. B.

Testamens ou ordonnances de derniere volonté, Mandata suprema hominum. B.

Garder l'ordonnance, Exercere legem vel constitutionem. B.

Un Edict ou ordonnance renouvelée, Edictum translatitium. B.

Loix ou ordonnances rigoureuses, desquelles on n'use plus, Leges et constitutiones exoletae seueritatis. B.

Ordonnances Royaux, Sanctiones Regiae, vel Principum. B.

Garder les ordonnances Royaux, Authoritatem sanctionum Regiarum sartam ac tectam tueri. B.

# ordonneur

Ordonneur, Ordinator.

# ordonnéement

Ordonnéement, Par ordre, Composite, Ordinatim, Ordinate.

# ordure

Ordure, Cerchez Ord.

# oreades

OREADES, Sont les Nymphes des montagnes.

# orée

Orée, f. penac. Proprement prins est le rivage, soit d'un fleuve, soit de la mer. Aussi vient il de ce mot Latin Ora, qui signifie cela mesmes. Mais par metaphore il est usurpé pour le bord ou bordage, et extremité de quelque lieu que ce soit. Selon ce on dit, Il chevaucha l'orée de la forest, ou du bois, c'est à dire, costoyant la forest, le long, ou au bord de la forest.

# oreille

Oreille, Auris, Auricula.

Oreille de lievre, voyez Voile latine.

Oreilles courtes, et serrées contre la teste, Aures applicatae.

Oreilles coupées et rongnées, Mutilatae aures.

Qui ont les oreilles coupées, Laceri. B.

Oreilles ouvertes et grandes, Capaces aures.

Oreilles pendantes, Flaccidae aures, vel marcidae.

Qui a grandes oreilles, ou bonne ouye, Auritus.

Qui a les oreilles lasches et pendantes, Flaccus.

Qui de nature n'a point d'oreilles, Inauritus.

Vos oreilles sont elles estrangeres, et n'escoutent point ce qui se dit si souvent parmy la ville? Vestrae peregrinantur aures, neque in hoc peruagato ciuitatis sermone versantur?

Les oreilles ne le peuvent ouir mouvoir, Excedit aurium sensum.

Les oreilles reçoivent le son, Recipiunt aures sonum.

Nous avons les oreilles toutes eschauffées d'ouïr raconter de ses meschancetez, Aures nobis calent illius criminibus.

Qui a bonne oreille, et est fort attentif à ouïr, Auritus.

Quand une chose entre bien dedans l'oreille, et resveille l'auditeur pour le plaisir qu'il y prend, Ferire aures.

Approcher son oreille, Admouere aurem.

Chatoüiller les oreilles d'autruy, Auribus alterius aliquid dare.

Oreilles chatoüilleuses, Aures delicatae.

Les oreilles me cornent, ou tintent, Sonant aures, vel tinniunt.

Couper ou arracher l'oreille, Auferre auriculam, Auribus minuere.

Dire en l'oreille, Dicere in aurem.

Dresser les oreilles, Aures arrigere.

Il m'a fait dresser les oreilles par son parler, Arrexit mihi aures suo sermone.

Lever les oreilles et baisser, Submittere aures et subrigere. Bud. ex Plin.

Estouper ses oreilles, Obstruere aures, Praetendere auribus.

Estouper ses oreilles contre la verité, Aures claudere veritati.

Il m'est advis que tu m'escorches les oreilles, Lapides loqueris.

Mettre en ses oreilles, Aliquid in aures suas immittere.

Ouvrir ses oreilles, et escouter de pres ce qu'aucun dit, Aucupium auribus facere.

Il est parvenu à mes oreilles, Accidit auribus, et ad aures.

Prester l'oreille à quelqu'un, Dare aures suas alicui.

Prester l'oreille aux fables, Aurem fabulis aduertere.

Prester l'oreille aux flateurs, Patefacere aures assentatoribus.

Remuer dru et menu souvent et promptement les oreilles, Micare auribus.

Rompre les oreilles à aucun, Atterere aures alicui.

Rompre les oreilles à quelqu'un de paroles, Abuti auribus alicuius, Personare aures alicuius, Astrepere sermone aures alicuius.

Ils nous rompent les oreilles, Inculcant se auribus nostris. Bud. ex Cicerone.

Souffler quelque chose dedans l'oreille, l'y faire entrer en soufflant par un tuau, Per fistulam aliquid in aurem flatu impellere. Plin. lib. 34. cap. 11. 3. Vel per fistulam inspirare. lib. eodem cap. 12. ad finem.

Souffler aux oreilles de l'assemblée, Concionem aliquam ventilare.

Tenir le loup par les oreilles, Auribus lupum tenere.

Tirer l'oreille pour ramentevoir quelque chose, Aurem vellere, Vellicare.

Chose appartenant à oreille, Auricularius.

Douleurs d'oreilles font devenir aucunesfois un homme insensé, et mourir, Aurium dolores interdum ad dementiam mortemque praecipitant.

Petite bague ou affiquet pendu au tendron des oreilles, Inauris.

# oreiller

Oreiller, id est, prester l'oreille, Auscultare.

Ceux qui oreillent et s'efforcent de sçavoir les nouvelles de la Cour, Expiscatores arcanorum Curiae. Bud.

Un Oreiller, Puluinar.

# orendroit

Orendroit, adverb. De temps, penac. Composé de or, ore, ou ores, et endroit, et signifie maintenant, à cette heure, Nunc.

# orenge

La ville d' ORENGE, ou Aurenge, Arausio.

# orer

Orer, voyez Oraison.

# ores

Ores, Qu'on dit aussi Or et Ore, Nunc.

# orfanté

Orfanté, f. penac. Orbitas.

# orfavrerie

Orfavrerie, f. penac. Est proprement la facture en or ou argent massif, de l'artisan qui ouvre de tels metaux, prenant le nom par antonomasie du plus excellent d'iceux, qui est l'or comme dit Pindare au premier hymne des Olympies. Dont procedent ces mots, orfevre, orfaveriser, ou orfavriser, et orfavrisé, par le premier desquels le François signifie l'artisan qui besongne aussi bien en or comme argent. Et par les deux derniers, l'operation et l'ouvrage d'iceluy. Selon ce on dit les hocquetons

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.