Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 418

¶ Qui est tousjours bien monté, Clytopolus, klutopôlos, Inclytus equi. Bud.

# montant

Le montant d'un tertre, Accliuitas collis.

# montance

A la Montance de cent.

# montée

Une montée, Ascensus.

Une montée de maison à degrez, Scalae, Cochlea, Gradatio.

Montée roide et mal-aisée, Ascensus arduus.

# monture

Une monture, c'est un cheval ou autre beste à chevaucher.

# montgibel

MONTGIBEL, voyez Mongibel.

# montjoye

Montjoye, m. penacut. Composé de Mont et Joye, est le cry de guerre, ou pour mieux dire de bataille usité par les François, lequel du regne de Hlovis ils prindrent en la bataille, en laquelle iceluy Hlovis desconfit le Roy Andot Sarrazin, qui avoit assiegé Conflans sainte Honorine pres Pontoise, lequel conflict commença en la vallée, et fut achevé en la montagne en laquelle est la tour de Montjoye, qui fut la cause de l'institution dudit cry de bataille, auquel depuis furent adjoustez ces deux mots, Saint Denys, estant l'entier cry d'armes, Montjoye Saint Denys. Nicole Gilles en ses Annales, et Robert Gaguin en son traicté des Heraults: Le Roy Louys faisant Louys de Roussi son Roy d'armes, ordonna qu'il fust nommé Montjoye, qui est le cry de tous les Rois et Princes François. Et depuis cestuy Montjoye, tous les autres principaux et premiers Rois d'armes des François ont esté ainsi nommez.

# montreul

MONTREUL, ou Montrueuil, Ville de Picardie, assise en croppe de montagne, quasi Mont Royal, Mons Regius.

# monument

Monument, Monumentum.

# moquer

Moquer, Cerchez Mocquer.

# mor

MOR, Nomen viri proprium, Maurus.

# moral

Moral, adject. m. acut. Est ce qui touche aux moeurs et instruction d'icelles, Aussi vient il de Moralis, diction mise en avant par Cic. 1. de Fato, qui vient de Mores Latin. Ainsi dit on, Tirer le sens moral d'un texte ou d'une fable, et les moraliser, Quod ad rectos mores eliciendos pertinet elicere.

Le sens moral d'une fable, Epimythium.

# moralité

Moralité, f. acut. Est le contraire de la farce: car celle cy est d'argument feinct, plaisanteux, ridicule, de nul profit, et de choses basses: et celle là d'argument grave, tiré des histoires, severe et fructueux pour instruire les escoutants és bonnes moeurs, dont le mot est descendu. Bud. le rend par Prosopopoeia, non assez à propos ce me semble. Michel Sevin au discours des livres d'Amadis: Si tu me dis que ce ne sont que fables, inventions et fictions semblables: sçaches que là y a moralité, où tu prendras bien grande utilité.

Une sorte d'ancienne moralité ayant les personages de grands affaires, comme Rois, Princes, et autres, et dont l'issuë estoit tousjours piteuse, Tragoedia.

# moraliser

Moraliser, act. acut. Est appliquer le sens moral à un texte ou à une fable, Sententiam moralem eruere.

# moralement

Moralement, adverb. acut. Sensu morali.

# morat

MORAT, Ville de Suisse, qui en vain fut assiegée par le Duc de Bourgongne, Murta. Les habitans Murtenses.

# moraud

MORAUD, Riviere anciennement nommée, Moschus.

# morceau

Un Morceau de quelque chose que ce soit, Frustum.

Morceau de pain ou autre chose, Bolus.

Petit morceau, Buccella.

Le petit morceau qu'on a coupé de quelque chose, Recisamentum.

Un petit morceau de chair, Caruncula.

Petit morceau et piece quarrée comme un det à jouër, Tessela.

Morceaux qu'on a mangé, Esculenta frustra.

Morceau rompu d'une meule, Molaris.

Qui est fait de petites pieces et morceaux de diverses couleurs, Segmentatum.

Toutes choses faites de plusieurs morceaux, Cento.

Aimer les bons morceaux, Duci ventre.

Emporter quelque morceau de quelque chose avec les dens, Demordere.

Mettre en morceaux, Concerpere, Comminuere.

Par pieces et morceaux, Frustratim.

Par petis morceaux et parcelles, Intercise, Articulatim, Concise.

Plein de morceaux, Frustulentus.

Je pense que pour un morceau de pain tu te jecterois dedans le feu, Petere e flamma te cibum posse arbitror.

# morcelet

Morcelet, Frustulum.

Par petis morcelets, Frustillatim.

# mordre

Mordre, Mordere, Commordere, Demordere, Praemordere.

Mordre son maistre, Dentes in dominum afferre.

Mordre emmi, Admordere.

Qui mord, Mordax.

¶ Mordre en riant, Risu blando pungere.

Qui est mords, Morsus, Demorsus.

En mordant, Mordicus.

# morsure

Morsure, Morsus, huius morsus.

Morsure venimeuse, Morsus venenatus.

Contre la morsure des bestes, Ad morsus bestiarum.

Petite morsure, Morsiuncula.

# mordacité

Mordacité, Mordacitas.

# mordication

Mordication, Morsus.

# mordiquer

Mordiquer, Mordere, Pungere.

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.