Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 232

# enhardir

Enhardir, Animare, Augere animum, Arrigere alicuius animum, Bono animo esse iubere.

S'enhardir. Confidentiam sumere.

Enhardi toy, Perge in virum.

Je me suis enhardi de te prier de ce, Hoc mihi sumpsi, vt de hac re te rogarem.

# enharnacher

Enharnacher un cheval.

# enhaster

Enhaster, pour Embrocher, voyez Embrocher.

# enhault

Enhault, quasi in altum, Sursum.

D'enhault, E sublimi.

# enhazé

Enhazé, m. C'est embesoigné, celuy qui est plein d'affaires, et chargé de grand besoigne, Qui multis rebus agendis implicitus est, tanquam diceres Factiosus.

# enherber

Enherber, pour Empoisonner, ou Ensorceler par certaines herbes.

# enherbement

Enherbement.

# enheriter

Enheriter aucun de toute sa terre et seigneurie, id est, l'en faire heritier, l'en vestir et saisir.

# enhorner

Enhorner, pour Encorner un Arc.

# enhorter

Enhorter, Hortari, Adhortari, Cohortari, Exhortari, Vti hortatione, Suadere.

Il le me faut enhorter, Adhortandus mihi est.

S'enhorter l'un l'autre, Cohortari inuicem.

Enhorter quelqu'un à ce qu'il doit faire, Suscitare aliquem ad suum officium.

Enhorter quelqu'un de vivre, Ad vitam vocare aliquem.

Enhorter à se combatre, Ciere bellum.

Il m'enhorte que je me haste à despescher les nopces le plustost que je pourray, Is mihi persuadet nuptias quantum queam vt maturem.

Une maniere de quoy on use et se sert-on à enhorter, Hortatiuum genus.

Qui enhorte et incite, Hortator, Adhortator.

# enhorteur

Enhorteur, Suasor, Consuasor, Adhortator, Exhortator.

# enhort

Enhort ou Enhortement, Hortatio, Adhortatio, Cohortatio, Exhortatio, Suasio.

# enhortement

L'enhortement des mariniers ou autres gens qui s'efforcent de faire quelque besoigne, Celeusma celeusmatis.

# enhuiler

Enhuiler, Oleo vngere, vel perungere.

Enhuiler un homme qui se meurt, Luy bailler l'extreme onction, Canere exhodium aegroto. B.

Le Prestre qui enhuile, Sacer aliptes. B.

# enjabler

Enjabler, C'est ores Entailler le jable, ores Agenser les fonds de la piece de fustaille dans son jable.

# enjamber

Enjamber, Crura diuaricare, vel diducere.

Enjamber par dessus, Altero crurum elato transcendere vel transilire.

# enjambée

Une enjambée, Quantum spatij cruribus diuaricatis metiri queas.

# enjaveler

Enjaveler, C'est mettre et trousser en javelles, voyez Javelle.

# enjaveliner

Enjaveliner un homme.

# enjauleur

Enjauleur, m. acut. Celuy qui enjaule quelqu'un à beau parler, voyez Engeoler.

Enjauleuse, f. penacut. Celle qui enjaule autruy, voyez Engeoler.

# enjoindre

Enjoindre quelque chose à faire, Imperare, Iniungere, Laborem imponere.

Il est enjoinct de par le Roy et sa Cour de Parlement, Edictum est palam Regia et Curiae authoritate. B.

# enjoncher

Enjoncher la terre de belles fleurs, c'est la joncher et semer de fleurs, Floribus terram sternere.

# enjoué

Enjoué, Lasciuus, Petulans.

Estre fort enjoué, Lasciuire.

# enlacer

Enlacer, Illaqueare.

# enlaidir

Enlaidir, Foedare, Deturpare, Dehonestare, id est, faire laid. Dicimus etiam, Enlaider, Devenir laid.

# enlaidissement

Enlaidissement, Dehonestamentum, Deturpatio, Foedatio.

# enlangagé

Homme mal Enlangagé, C'est à dire, mal parlant.

Bien enlangagé, bien parlant.

# enlever

Enlever, C'est lever en haut, Sursum tollere. Au 3. livre d'Amadis, chap. 6. Lors tous d'un accord se prindrent à tordre la viz, en sorte que petit à petit ils enleverent le lict, dont le Roy Perion qui ne dormoit à l'heure s'apperceut et esveilla Amadis et Florestan, leur disant, Ne sentez vous qu'on nous remonte là sus.

Enlever quelque vierge, Asportare ex aliquo loco virginem.

Enlever quelqu'un à tout les mains, Inter manus arripere aliquem.

L'art de faire choses enlevées, Anaglyptice, anaglyptices, Toreutice, toreutices.

# enleveure

Petite enleveure et comme enflure qui se leve sur le pain en cuisant, Pusula.

# enlignagé

Bien Enlignagé, Qui est de bon et grand lignage.

# enlumineur

Enlumineur de livres.

# enluminer

Enluminer un lieu obscur, Illustrare.

# enne

ENNE, voyez Aenne.

# ennemi

Ennemi, Hostis, Inimicus, Iniquus, Saeuus.

Ancien ennemi, Hostis veteranus.

L'ennemi commun de tous, Communis hostis.

Un dur ennemi et violent, Aduersarius acerrimus.

Ennemis espandus, Hostes superfusi.

Ennemis espars et mis en fuite, Fusi fugatique inimici.

Ennemi mortel. Aduersarius capitalis, Inimicus acerbissimus.

Ennemi special et formel, Certus inimicus.

Ennemi des vices, Author seuerissimus.

Nostre ennemi qui à guerre contre vous, Perduellis.

Traicter doucement les ennemis vaincus, Hostibus superatis temperare.

Faire selon la volonté de l'ennemi, et s'accorder à ses demandes, Conditionem ab hoste armato accipere.

Tes ennemis deà, Eia autem inimicos.

Qui a force ennemis, Plenus inimicorum.

¶ Estimer ennemi, Pro hoste habere, vel In numero hostium habere.

Vous serez estimez ennemis, Ipsi in hostium numero locoque ducemini.

Se declarer ennemi, Inimicitias indicere, vel denuntiare.

Se constituer ennemi des ennemis de son ami, Communicare inimicitias cum amico.

Se faire ou acquerir un ennemi par prester, Emere talento inimicum.

Ne faire pas aux ennemis vaincus du pis qu'on peut, Hostibus superatis temperare.

Retarger et arrester son ennemi, luy donner empeschement qu'il n'aille si viste qu'il voudroit, Impetum inimici tardare.

Attraire les ennemis au combat, Ad pugnam hostes euocare.

Contraindre les ennemis de se retirer en leur fort, Hostem in castra redigere.

Se rendre aux ennemis, Dedere se hostibus, In deditionem venire.

Se rendre aux ennemis et tenir leur parti, Conferre se ad hostes.

Chasser l'ennemi lors qu'il est sur nous, A ceruicibus depellere hostem.

Chasser les ennemis qui jà estoient maistres du peuple, Auertere hostes a ceruicibus populi.

Repoulser l'ennemi des portes, Auertere hostem a portis.

Renverser beaucoup d'ennemis par terre, Stragem hostium facere.

Tuer ses ennemis, Offerre mortem hostibus.

Je l'ay sauvé et delivré du milieu des ennemis, Medio ex hoste recepi.

Un courage d'ennemi, Hostilis in Remp. animus.

En la façon et maniere d'un ennemi, Hostiliter, Inimice.

# ennoblir

Ennoblir, Nobilitare.

# ennoblissement

Ennoblissement.

# ennombrer

Ennombrer, Cerchez Annombrer.

# ennouer

Ennouer, Innodare.

# ennuy

Ennuy et fascherie, AEgrimonia, AEgritudo, Diuidia, Incommoditas, Molestia, Odium, Satietas, Senium, Taedium.

L'ennuy qu'on prend d'une chose premier qu'elle advienne, Praemolestia.

Legier ennuy, Offensiuncula.

Plein d'ennuy et fascheries, AErumnosus.

Les ennuys de nos affaires qui nous piquent, Aculei solicitudinum nostrarum.

Avec grand ennuy, Dolenter affici.

Avoir beaucoup d'ennuy par faute de sçavoir et de cognoissance, Ex inscientia laborare.

Il n'y a homme qui se puisse vanter avoir eu plus d'ennuy de la ruïne de la Republique que j'ay, Nemini concedo qui maiorem ex pernicie Reipublicae molestiam contraxerit, aut susceperit.

Qui a des ennuys dont il ne se peut bonnement desmesler, Difficultatibus affectus.

L'ennuy qu'ils ont de se sentir coulpables, leur est demeuré, In iis qui fecerunt iniuriam, sceleris ac conscientiae poena remansit.

Estre en ennuy à tort et sans cause, Laborare iniuria.

Avec ennuy et fascherie, Moleste.

Faire quelque chose avec ennuy, Odiose aliquid facere.

Seicher d'ennuy, Extabescere.

D'ennuy il est devenu malade, ou il est mort, Coniicitur in morbum ex aegritudine, vel Consecuta est mors ex aegritudine.

De là viennent les ennuis et fascheries de la maison, Ex eo solent offensiones domesticae fieri.

¶ Donner ennuy et fascherie, Molestiam afferre, vel exhibere, Facessere negotium, Ferre incommoda.

Donner grand ennuy tant au corps que à l'esprit, Angere.

Faire ennuy et fascherie, Fastidium, vel molestiam, aut taedium alicui afferre, Alicui dolorem dare, Negotium alicui facere, Ferre incommoda alicui, Obiicere solicitudinem, Offensioni esse, Parere aegritudinem, Conflare negotium alicui.

Faire grand ennuy à aucun, et le rendre miserable, Aliquem miserum habere.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.