Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 147

Contract de vente, Vendition, Mancipatio rei, Mancipium, B.

Le contract est rescindé, cassé, et annulé en interinant les lettres royaux à ceste fin obtenuës, Suae sponti sententia indicis redditus est is, qui fraude aduersarij in captionem et nexum inciderat, quod venia diplomatis factum est suppliciter impetrati, Syngrapha nexus antiquata est, qua is obstrictus erat, Bud.

Minutes de contracts, Perscriptiones pactorum et contractuum aut conuentorum.

Le notaire ou tabellion qui reçoit et escrit le contract, Perscriptor.

# contracter

Contracter, Contrahere res.

Contracter avec quelqu'un et besongner, Cum aliquo contrahere.

# contourner

Contourner.

# contour

le Contour de mon jardin.

# contraction

Contraction de nerfs, Spasmus, Contractio neruorum.

# contradiction

Contradiction, Contradictio.

# contraindre

Contraindre, Semble qu'il vienne de Constringere.

Contraindre aucun, Adigere, Angariare, Cogere, Compellere, Subigere, Vrgere, Imponere necessitudinem, Necessitatem adhibere, afferre, imponere, iniungere, Vim alicui imponere, vel afferre.

Il ne t'a peu contraindre, de, etc. Nec te quiuit hodie cogere, illam vt duceres.

Se contraindre soymesme, Sibi leges imponere.

Contraindre à croire, Vim in dicendo afferre.

Contraindre de faire la tasche, Iusta exigere.

Contraindre quelqu'un de faindre, Imponere onus simultatis alicui.

Contraindre chacun d'apporter son denombrement, Censum agere.

Contraindre de sortir hors, Extrudere aliquem.

Contraindre un homme de venir plaider devant l'arbitre, Adigere sacramento.

Contraindre aucun de faire la guerre, Eripere pacem alicui.

Solicitudes contraignent et hastent, Praecipitant curae.

Il se contraignit, Imperauit sibi, B. ex Valer. Max.

Contraindre à payer une debte, Nomen exigere, Budaeus.

Contraindre par justice, Lege agere, B.

Contraindre par necessité, Necessitatem exprimere, Bud.

Contraindre de respondre promptement et sur le champ, Cunctationem respondendi praecidere vel eximere, Bud.

Contraindre par prinse de corps et de biens et par toutes autres voyes et manieres deuës et raisonnables, Capitis pignoribus, manusque iniectione coërcere, vel comprehensione adigere, omnique legis actione, et in ea specie solenni et moribus consentanea.

Estre contraint, In angustum venire, Necesse habere, Cogi.

Estre contraint par necessité, Necessitate constringi, Astringi, vel Cogi necessitate.

Si nous sommes contraints par necessité à faire chose qui soit contre nostre nature, Sin aliquando necessitas nos ad ea detruserit, quae nostri ingenij non erunt.

Estre contraint par la persuasion d'aucun de faire chose dont on reçoive dommage, In fraudem impelli.

Estre contraint d'aller au senat, In senatum cogi.

Quand on contraint aucun de travailler et perseverer en la besongne, Exactio operis.

Il a esté contraint de vendre son outil, Vendiderit instrumentum necesse est.

Qui leve et contraint de payer aucuns deniers, Exactor.

Celle qui contraint, Subigatrix.

Contraint, Actus, Adactus, Coactus.

Ville contrainte par necessité de se rendre, Expressa deditio necessitate.

# contrainte

Sans contrainte, Sponte, Sua sponte, Voluntate, Vt fert natura, Suapte, vel Suapte natura, Vltro.

Par contrainte, Ingratus, Ingratis, Aduerb. Ex necessitate.

Par la contrainte de cestuy, Coactu istius.

# contraire

Contraire, Aduersus, Aduersator, Contrapositus, Contrarius, Dissimilis, Repugnans.

Contraire et nuysant, Sinister.

Contraire aux siens, Auersus a suis.

Contraire à la verité, Auersus a vero.

Qui est contraire à l'estude, ou qui n'en tient conte, Auersus a musis.

Fort contraire, Auersissimus animus.

Plus contraire, Auersior.

Estre contraire, Impugnare, Repugnare, Refragari, Stare contra aliquem.

Dieux contraires, et ne voulans garder ou sauver les Romains, Auersi dij a salute populi Romani.

Ils sont contraires l'un à l'autre, Inter se pugnant.

Il est du tout contraire à toy, A te totus diuersus est.

Cela n'est point contraire à nostre amour, Non est alienum ab amore nostro.

Qui est contraire en toutes choses, Repugnax.

Ces choses sont contraires l'une à l'autre, Repugnant inter se.

Venir au contraire, Contrauenire.

Quant est de moy je ne veux pas dire le contraire, Haud equidem abnuerim.

Je ne dy pas le contraire, Je ne refuse pas, Non recuso.

Je ne dy point le contraire qu'il ne soit ainsi, Causae nihil dico quin ita sit.

Monstre le contraire par tesmoings, Testibus aliquid refutare.

Au contraire, Contra, Econtrario, Ex contrario, E vel ex diuerso, In contrarium, Rursus, Enimuero, Vicissim, Contrarie.

Tout le contraire, Nihil minus.

Si au contraire il vient, etc. Id rursum si negant.

Laquelle chose il falloit faire au contraire, estre marri de la faute, etc. Quod contra oportebat, delicto dolere, obiurgatione gaudere.

Arrests divers et aucunesfois contraires, Authoritatum varia exempla, atque interdum pugnantia, B.

# contrarier

Contrarier à aucun, Aduersari alicui.

# contrarieté

Contrarieté, Aduersitas, Impugnatio, Oppositio, Repugnantia, Contrarietas apud Macrob.

Contrarieté et repugnance de loix, Antinomiae.

Contrarieté de complexions et natures, Antipathia.

Contenant ambiguité ou contrarieté, In quo ambigue quid sit scriptum, aut contrarie.

Appoinctement de contrarieté, Controuersi facti formula, B.

Contrarieté d'arrests, Varietas exemplorum, B.

Contrarieté de faits, Inficialis causa, B.

# contre

Contre, proprement prins est un mot adversatif, comme, Il s'est eslevé contre le Roy, Aduersus regem se extulit: Moins proprement il signifie tantost vis à vis, E regione, comme, Il est logé tout contre moy, E regione mearum aedium inhabitat: Tantost devers, comme, Les chevaliers s'en allerent contre la marine, Versus mare, Et aussi en composition, comme contremont, devers amont, Sursum versus, Contreval, ou contrebas, devers aval, ou devers abas selon laquelle signification sont prins ces deux mots Contrehaute ou Hautecontre, et Contrebasse, ou Bassecontre, qui sont deux parties des quatre des chansons que les Musiciens rendent en Latin, Altus, Bassus.

Contre l'Edit, Aduersus edictum.

Estre contre quelqu'un, et le poursuyvre pour raison de quelque matiere, Contrauenire alicui de re aliqua.

Contre toy, In te, Contra te.

J'estois assis tout contre Pompée, Proximus Pompeio sedebam.

Contre Dieu et Diable, Aduersus omne fas et nefas, B. ex Valer. Maxim.

Contre sa nature, Alienum ingenio suo, Praeter naturam suam.

En venant contre, ou En contrevenant, Aduersum quod.

Faire le contre, et seconder aucun pour faire quelque finesse, Mimo subseruire.

Mettre un contre, Licitatorem apponere, B. ex Cic.

# contr'amour

Contr'amour, Anteros, huius anterotis.

# contr'animez

Contr'animez de plus en plus.

# contrebasse

Contrebasse, voyez Bassecontre.

# contr'escarpe

Contr'escarpe, en fortification de villes.

# contr'eschanger

Contr'eschanger, ou Contrechanger, Permutare.

Contr'eschangé, ou Contrechangé, Permutatus.

# contr'escrire

Contr'escrire, Transcribere.

# contr'escrit

Contr'escrit, Response par escrit faite à l'encontre de ce que quelqu'un avoit paravant escrit, Contrascriptum, Cicer.

# contr'ester

Contr'ester, id est, Resister, Contrastare.

Onc n'avoit trouvé homme qui luy peust contr'ester en champ de bataille, Guy de Waruich.

# contr'imiter

Contr'imiter, id est, Contrefaire, AEmulari, Imitari, Repraesentare.

# contrebalance

Contrebalance, Sacoma.

¶ Contrebalance, id est, Contrepoids, Si je suis des uns prisé, j'en trouveray en contrebalance infinis ausquels n'aggréeront mes escris, Pasquier.

# contrebalancer

Contrebalancer, id est, peser au contraire et estimer.

# contrebas

Contrebas, Deorsum.

# contrebondir

Contrebondir, comme la gresle sur le tect d'ardoise, Resilire, Resultare.

# contrecarre

une Contrecarre, ou Contrequarre, Antisophisma, Bud.

# contrecedule

Contrecedule, ou Contrescedule, Antapocha.

# contrechanger

Contrechanger, voyez Contr'eschanger.

# contrecoeur

le Contrecoeur d'une cheminée.

# contrecourber

Contrecourber le dos, comme font deux luicteurs, bras à bras.

# contrecoeur

Contrecoeur, Il me vient à contrecoeur, A scribendo prorsus abhorret animus.

# contredire

Contredire, Contradicere, Murmurare, Obmurmurare, Obloqui, Obsistere, Obstrigillare, Repugnare, Refragari, Reclamare, Occinere.

Contredire et empescher le propos d'aucun, Obrogare.

Je ne contredi pas que, etc. Non recuso quin, etc. Causam haud

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.