Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 380

les territoires de Venise, Ligurie et Aemylie. Car comme Bernard Scardeon escrit en la description de Padouë, les Languebards en l'an cinq cens et cinq ayans occupé l'Italie, firent une province desdites trois contrées, qu'ils appelerent Lombardie.

# lombers

LOMBERS, Lombaria, ville episcopale en l'Archediaconé de Tolose, Inde Lombariensis Episcopus.

# lomer

LOMER, nom propre d'homme, Launomarus, L'Eglise sainct Lomer est à Bloys.

# l'on

L'on, mot abbregé selon l'opinion d'aucuns, de ce mot l'homme. Ainsi faudroit un m en la fin, L'om, ou L'hom: comme en ceste maniere de parler, L'om dit, ce seroit comme qui diroit en Latin Homo dicit: et le singulier pour le pluriel, Homines dicunt, ce que en Latin nous disons par un mot, Dicitur, Fertur, És anciens Romans en ryme, souvent on lit, Le hom, pour Ille homo, ou Ille, Ainsi seroit l seule demeurée de Ille. Et par ceste raison aucuns escrivent, Hom lit, Hom dit, que vulgairement on escrit, On lit, On dit.

# londres

LONDRES, ville capitale d'Angleterre, Londinum olim Trinouantum.

# long

Long, Longus, Oblongus, Productus.

Long temps devant, Multo ante.

Long temps apres, Multo post.

Il s'est teu long temps, Multum tacuit.

Fort long, Perlongus, Praelongus.

Fort long et haut, Procerus.

Long d'un pied et demy, Longum sesquipede, Latum pede.

Au long et au large, Late longeque.

En bailler tout au long à aucun, Ludere aliquem, Budaeus ex Terent.

Escrire plus au long, Verbosus scribere.

Escrire tout au long, Plene scribere.

Le long de deux stades, Per stadia duo.

Qui a sept pieds de long, Septempedalis.

Faire long, Praelongare.

Qui fait le long, et va comme envi à quelque affaire, Cunctabundus.

# longard

Un longard, Cunctator et prolatator, B.

# longe

Longe, en fauconnerie, est une lesse de cuyr, dont l'oyseau est attaché par les gects, pour le tenir arresté sur le poing, et le redresser quand il s'en est esbranlé.

# longis

Un grand longis, pro homine praelongo, Longurio, Caliga Maximini.

# longue

On le vainc à la longue, Diuturnitate vincitur.

# longuet

Longuet, Longulus.

Un peu plus longuet, Longiusculus.

# longuement

Longuement, Diu.

Combien longuement? Quandiu?

Assez longuement, Diutine.

Je ne vous rompray point les oreilles plus longuement, Non obtundam diutius aures vestras, vel Amplius.

D'autant qu'il est plus longuement absent, d'autant plus le desire-je, Quanto diutius abest, magis cupio tanto.

# longueur

Longueur, Proceritas, Longitudo.

La longueur des deux bras estendus, Vlna.

# longitude

Longitude, Longitudo.

# longe

Longe de veau, Lumbus vitulinus, B.

Longe de mouton, Lumbus veruecinus, B.

# longes

Longes, ou lanieres à tenir les oiseaux sur le poing, Lemnisci, lemniscorum.

# loo

Loo, qu'on dit aussi Lof, est un terme de mariniers, par lequel ils entendent, la traicte et longueur d'un navire depuis le mast jusques à un bord ou autre, comme il va à la boline, car selon le vent duquel on boline, les Escoutes de ladite boline sont amarrées tantost à l'un bord, tantost à l'autre. De là viennent ces phrases marinesques, Le navire a tant de pieds de Loo, c'est à dire tant de telle traicte que dit. Bouter de loo, c'est à dire au vent suyvant la boline, à fin que le navire boline et coule mieux.

# looh

Looh, que font les Apothicaires, Linctus, huius linctus.

# lopin

Lopin, c'est une piece ou portion tirée ou coupée de la piece entiere. Semble qu'il vient de Lobus, lobos, lobiou, diminutiuum.

Emporter et racler à quelqu'un quelque lopin de ses biens, Destringere et abradere aliquid bonis alicuius.

Qui suit les lopins, Parasitus.

# loquacité

Loquacité, Loquacitas.

# loquence

Loquence, Loquela.

# loque

Loque, ou Loquette, Peniculamentum.

# loqueteux

Loqueteux Picardis, Pannosus, Sentus.

# loquet

Loquet d'un huis.

# lormier

Lormier, m. acut. Est celuy qui besongne de l'ormerie, c. de menu ouvrage de fer, comme cloutiers, et esperronniers, mais le mot est plus approprié aux esperonniers, si qu'on les dit Lormiers, et Lormiers selliers, ou Selliers lormiers, voyez Sellier.

# lorraine

LORRAINE, Est une contrée d'Austrasie, anciennement royaume, et à present Duché, Lotharingia, le nom vient de Lothaire premier de ce nom Empereur, et Regne, come si vous disiez Lothaire regne, et par syncope, Lothregne, car on appeloit ledit pays, Le royaume dudit Lothaire, l'Allemant l'appelle Lothreich.

# lorion

Lorion, ou Loriot, Auis, khlôriôn, Ablato kh. Vireonem a viridi colore vertit Gaza, Aucuns dient qu'il est ainsi nommé à cause que criant à haute voix, semble prononcer Compere loriot, Icterus, Galgulus.

# lors

Lors, Tunc, Tunc temporis, Hic, Id temporis, Ce mot semble venir de ces deux mots Latins, Illa hora, Desquels on n'auroit retenu que, l, de Illa, et pourroit-on adjouster une, h, l'hors.

Lors il dit, Ibi infit.

Lors d'adventure qu'on contoit argent, Vt numerabatur forte argentum.

Lors finablement, Tum denique.

Lors qu'il luy plaisoit, Tum quum ei placebat.

Lors que tu viens à commencer, Dum incipis.

Lors que tu estois magistrat, Quum esses cum imperio.

Lors que desja, etc. Iam tum quum, etc.

Lors qu'il est tendre, Dum est tener.

Lors seulement commence, etc. Tum demum incipit lex esse scripta.

# losanne

LOSANNE, voyez Lausanne.

# losenge

une Losenge de succre ou de verre.

un Losengier, id est, un causeur et flateur, Guy de Waruich.

# lossec

Lossec, Le lieu de la navire où se retire toute l'eauë et toutes les immondices, Sentina.

# lot

Lot, m. C'est une part et portion faicte d'une chose à partager, equipollée aux autres parts d'icelle chose. Ainsi dit-on faire les lots d'une succession à partager entre plusieurs, In partes aequas erciscere, et jetter aux dit aussi Lotir.

# lotir

Lotir, act. acut. C'est partir et prendre part en quelque chose commune entre plusieurs, Partiarium dominum esse, Ainsi dit on de celuy qui n'a droict de partager en une chose, vous n'y partirez ne lotirez. Et parce que la chose commune entre plusieurs, se partit par designations auparavant l'actuel et reel partage d'icelle, qu'on appelle lots, desquels chacun partager en prend l'un au sort; voila pourquoy Lotir se prend proprement pour jetter au sort, pour par l'indice d'iceluy sort prendre à sa part le lot qui par le sort luy escherra. Celuy qui voudroit extraire ce verbe du Grec lagkhanô, bien que la signification y rapporte, il l'ameneroit de bien loing, et ne trouveroit qui l'en voudroit garantir, Sortiri, Sorte de parte experiri, voyez Lot.

# lote

Lote, espece de poisson bon et friand qu'on pesche en la Saonne et en Isere, et resemble aucunement à la lamproye, Lota, Aucuns l'appellent Motella, quasi Mustella.

# lots

Lots, ou, et mieux lods et ventes, Fructus aduentitij praediorum, Obuentiones fundi censualis, Bud. voyez Vente.

# louable

Louable, Louablement, cerchez Louer.

# louage

Louage, Louager, cerchez Louer maison.

# louche

Louche, Il vient de Luscus.

Qui est louche et bigle, Strabo strabonis.

Louche, Est un mot picard, signifiant ce que le commun François appelle cuillier, de Cochlear, ou Cochlearium Latin.

# louchet

Louchet à faire et creuser fossez, Semble qu'il vient de lakhainô, id est fodio, Bipalium.

# loudier

Loudier, voyez Lodier.

Un gros loudier, id est, un gros paillard.

Une grosse loudiere.

# louer

Louer, c'est et bailler et prendre à louage, Tum locare, tum conducere, comme, Je luy ay loué ma boutique, Tabernam meam illi locaui, Et j'ay loué sa maison, AEdes illius conduxi.

Louer une maison, Conducere domum.

Louer et marchander la peine d'aucun, Conducere aliquem, Elocare.

Qui loue aucun pour faire quelque chose, Conductor.

Medecins louez à l'année, Medici anniuersarij.

Qui est loué, Conductus, Conductitius.

# louage

Louage, Conductio.

Maison de louage, Conducta domus.

Avoir quelque petit louage, Habere aliquid conducti.

Ne payer point de louage, Gratis habitare in alieno.

Louage, quand on baille ou qu'on prend quelque chose à faire pour certains deniers, Locare, Conducere.

Bailler ses terres à louage, Locare, vel locitare agros.

Chevaux de louage, Equi meritorij.

Coches de louage, Rhedae meritoriae.

Lictieres de louage, Lecticae meritoriae, Sypuntinus.

# louagier

Louagier, Inquilinus.

# louer

Louer, Laudare.

Louer et remercier Dieu, Laudes agere et grates Deo, Benedicere Deo.

Louer quelqu'un, Astruere laudem alicui, Benedicere alicui, Laudare, Collaudare, Concedere laudem alicui, Prosequi laudibus, Laudem alicui dare, Laudibus tollere, Laudibus ferre, Habere laudes de aliquo.

Louer aucun en chantant, Prosequi laudes alicuius ad cantum.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.