Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 608

Spectacle triste, Miserum spectaculum.

# spectateur

Spectateur, Spectator.

Spectatrice, Spectatrix.

# speculer

Speculer, Speculari.

# speculation

Speculation, Speculatus, huius speculatus.

# speculateur

Speculateur, Speculator.

Speculatrice, Speculatrix.

# sphere

Sphere, Sphaera.

# spire

SPIRE, ville d'Allemagne sur le Rhin, Nemetes, nunc Spira.

# spirituel

Spirituel,

# splendeur

Splendeur, Splendor, Fulgor.

# splenetique

Splenetique, Qui a la rate enflée, Spleneticus.

# spolier

Spolier, Spoliare.

Spolier quelqu'un de la possession et jouyssance de quelques biens, Vi bona possessum ire, B.

# spoliation

Spoliation, Spoliatio.

# spoliateur

Spoliateur, Spoliator.

Spoliatrice, Spoliatrix.

# spondyle

Spondyle, Vertebre ou neud de l'eschine du dos, Spondylus, Vertebra vertebrae, Vertibulum.

# spongieux

Spongieux, Spongiosus, voyez Esponge ou Esquadron.

# sportule

Sportule, f. penac. N'est pas originaire François, ains imité du Latin Sportula, Qui anciennement consistoit en la somme de cent quadrins que ceux de grand estat de la ville de Rome donnoyent par jour à ceux qui les accompagnoyent par honneur, et qui au matin se trouvoyent à leur lever, pour leur dire le bon jour, Et fut ceste façon inventée au lieu de donner la repeuë franche pour ceux ausquels il grevoit de tenir maison ouverte: car les sportules estoyent de moindre coust. Toutesfois Auguste ordonna qu'au lieu des sportules, c'est à dire, des livrées, on donneroit le souper entier, comme estant plus honorable et de plus grande liberalité. Au contraire Neron, au lieu de souper ou Cene droite (car la table que tenoyent les Senateurs et autres grands seigneurs a telle maniere de gens est appelée en Latin Coena recta) ordonna qu'on donneroit les sportules, qui estoyent comme les livrées, Ceste somme valoit dix carolus et demi. Et pour ceste cause Martial blasmant ceux qui estoyent si miserables que d'aller dés le grand matin courir la ville de Rome, et attendre à la porte en tout temps, pour si peu de guerdon, appelle ceste somme les cent miserables quadrins. A. Gell. lib. 4. c. 1. Parle de ceste façon de Corvée que les Romains faisoyent à l'Empereur en ces mots, In vestibuli aedium Palatinarum omnium fere ordinum multitudo operientes salutationem Caesaris, constiterant.

# squadron

Un Squadron de gensdarmes, Agmen quadratum.

# squenie

Squenie, ou Roquet, Theristrum, B. voyez Roquet, Chitoniscus, vel Chitonium. Ronsard escrit Souquenie.

# squille

Squille, ou Oignon marin, Squilla, Varr. Scilla, Plin.

# squilles

Squilles, ou Esquilles d'os, Squamae ossium, voyez Esquilles.

# squinancie

Squinancie, Angina, Synanche.

# stable

Stable, Stabilis, Firmus.

Soit stable et ferme, Ita ius esto, B.

# stabilité

Stabilité, Stabilitas, Firmitas.

# stade

Stade, est un lieu auquel courent hommes ou chevaux, Stadium, Il contient cent vingt cinq pas en longueur qui valent six cens vingt cinq pieds, Plin.

# stalimene

STALIMENE, ou Stallimni, Isle anciennement dite Lemnos.

# station

Station, Statio.

# statuer

Statuer, Statuere.

# statue

Statue, Statua.

Statue ou peincture faicte sur le vif, Icon iconis.

Statue qu'on eslevoit à l'honneur de ceux qui avoyent triomphé, Statua triumphalis.

Statues massives et especes qu'on faisoit le temps passé en l'honneur de quelqu'un, Colossus colossi.

Dresser ou edifier à quelqu'un une statue en memoire de luy, Statuam alicui statuere, vel ponere.

Faire la statue d'aucun de fonte, ou de cuyvre, Ducere aliquem ex aere.

Ordonner qu'une statue faite à la semblance d'aucun luy sera mise et posée en quelque lieu, en memoire de luy, Statuam alicui decernere.

# statuaire

Statuaire, id est, faiseur de statues, Statuarius.

# stature

Stature et grandeur de corps, Statura.

De quelle apparence et stature est il? Qua facie est homo?

Hommes de petite stature, ou Peu en nombre, Homines paululi et graciles.

# stechados

Stechados, comme parlent les Apothicaires, Stichas huius stichadis, ou Stoechas stoechadis.

# sterile

Sterile, Sterilis, Infoecundus.

Terre sterile, Terra ieiuna.

Devenir sterile, Sterilescere.

# sterilité

Sterilité, Sterilitas, Infoecunditas.

Sterilité des champs, Agrorum segnities.

Une sterilité naturelle, Natalis et ingenita sterilitas.

# sterlin

Sterlin, m. acut. Est une espece de poids en pierrerie qui divise l'once en vingt quatre parties appelées sterlins, et contient chacun huict Karats, et selon un autre division, vingt huict grains quatre quints de grain, tellement que les deux sterlins et demy font soixante deux grains, qui valent trois deniers, et selon autre division il se divise en quatre felins, qui valent huict Karats, voyez once.

# stiermark

STIERMARK, duché en Alemaigne prochaine d'Austriche, Stiria.

# stile

Stile, voyez Style.

# stimule

Stimule, Stimulus.

# stimuler

Stimuler, Stimulare.

# stimulation

Stimulation, Stimulatio.

# stimulateur

Stimulateur, Stimulator.

Stimulatrice, Stimulatrix.

# stipique

Stipique, voyez Styptique.

# stipuler

Stipuler et interroguer autruy s'il ne veult pas bailler ou faire quelque chose pour celuy qui l'interrogue, Stipulari, Instipulari, Restipulari.

Stipulant et acceptant pour luy, ses hoirs, et ayant cause, Stipulatus est sibi, posteris, haeredi, eive ad quem res ab eo pertinebit, Budaeus.

# stipulation

Stipulation, Stipulatio.

Une stipulation qui se faisoit par authorité du Preteur entre les parties contendentes avec certaine gajure, Sponsio.

Une stipulation de laquelle le cas est avenu: et que celuy qui l'a faite, peut intenter action pour raison d'icelle, Stipulatio commissa.

Concevoir et coucher par escrit la stipulation par laquelle l'on interrogue celuy qu'on veut venir et se representer à certain jour en jugement, Vadimonium concipere.

Convenir sa partie pour raison d'une stipulation, Ex sponso, siue sponsu agere.

S'obliger par stipulation, Repromittere.

# stipulateur

Stipulateur, Stipulator.

# stocfisch

Un poisson qu'on appelle Stocfisch, ou merlu, Salpa.

# stradiot

Stradiot, voyez Estradiot.

# stratageme

Stratageme, id est, Ruze de guerre.

# stretto

Stretto, voyez Estroict.

# strin

Strin, Espece de pierre precieuse.

# structure

Structure, Structura.

# stuard

Stuard, m. acut. Est le nom propre d'homme, usité entre Escossois en la langue desquels signifie, le maistre du convit royal, comme dit Pol Giove en l'eloge de Jacques cinquiesme Roy d'Escoce, escrivant ceste race estre venue de Dace, qui est Valachie.

# studieux

Studieux, qui a une volonté bien ardente, Studiosus.

Studieux de sapience, Philosophus.

Homme studieux des lettres, Homo literarum studiosus, Literis deditus.

# style

Style, et maniere d'escrire, Stylus, Vena.

Style legier et doux, Oratio tenuis.

Style de haut appareil, Magniloquentia.

Qui n'a pas style vulgaire, Cui non est publica vena.

Le style, La practique, Iurisdictionis forma et vsus fori, Bud.

Chose qui sont de style, Quae assolent, B.

Le style du chastelet de Paris, ou de telle autre jurisdiction, Formula comitialis, B.

Le style de la Cour, Formulae litium Curialium, B.

Delais ordinaires et de style, Litis praeludia, B.

Le style, la façon, la maniere de plaider et demener les causes, Litium agitandarum exercendarumque et tractandarum methodus, Budaeus.

Styles et manieres de proceder en justice, Façons de juge, Façons de faire en jugement, Mores iudiciorum, B.

Sçavoir entierement bien le style et maniere de proceder, Numeros omnes formularum vt vngues digitosque tenere, B.

Faillir au style, Excidere formula, B. ex Suet.

Cela est du style, Hoc pertinet ad formulam, Bud. ex Cic.

# styptique

Styptique, ou astringent et reserrant, Stypticus.

Medicamens styptiques, Medicamenta styptica, Plin.

# suader

Suader, Tascher d'induire aucun à faire quelque chose, Suadere, Consuadere.

# suasion

Suasion et induction, Suasio, Consuasio, Suasus huius suasus.

# suaseur

Suaseur, Suasor.

# suaire

Un Suaire, et linge dequoy on s'essuye, Sudarium.

# suave

Suave, ou Souef, Suauis.

# suavité

Suavité, Suauitas.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.