Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 155

Couleur bay, ou bayard, Balius color, Spadix, Badius.

Couleur baillet, ou de paille, Heluus color.

Couleur blaffarde, et qui n'est gueres chargée, Dilutus color, Color exanguis, vel languescens.

Couleur blanche comme neige, Color niueus.

Une couleur blanche, Melinum, Album.

Couleur blanche comme un cygne, Color olorinus.

Couleur blanche comme escume, Spumeus color.

Couleur entre blanc et rouge, comme couleur de miel, Giluus.

Bonne et vive couleur, Validus color.

Couleur brune, Fuscus color.

Couleur bleuë, Venetus color, Caeruleus, Cyaneus.

Couleur de Cassidoine, Murrhinus color.

Couleur de ciel serein, Caeruleus color, quasi caeluleus.

Couleur comme de ciel, Rauus color.

Couleur cendrée, Cinereus color.

Couleur changeant, Color varians.

Couleur flamboyant, Ignescens color, vel ardens.

Couleur de fleur de pescher, Ostrinus color.

Couleurs gayes et vives, Floridi colores, Pource que c'est la couleur de fleur de mauve.

Couleur de gris violant, Molochinus color.

Couleur grise, Leucophaeus color.

Haute couleur, Color floridus, vel rutilus, Color ardens vel ignescens.

Couleur jaune, Flauus, Flammeus.

Couleur jaune et comme or, Rutilus color, Fuluus, Aureus.

Couleur faite de jaune, Silaceus color.

Tirant sur la couleur de jaune, Languescens color in luteum.

De couleur jaune, Croceus, Luteus.

Couleur incarnat, Roseus color, ab ea rosa quae neque purpurea est, neque alba, sed vtrinque decorem accepit.

Couleurs laides, Tetri colores, vel turpes.

Couleur luysante, Color serenus.

Couleur de miel, Melleus color.

Couleur morne, et qui n'est point bien vive, Lentus color.

Couleur noire, ou noirastre, Nigrans, siue nigricans color.

Couleur obscure, Surdus color, Nubilus color.

Couleur d'or, Aureus color.

Couleur palle, Color pallidus, vel buxeus.

Couleur pers ou bleu, Cumatilis, siue Cymatilis, Cyaneus color.

Couleur perse, Caeruleus color.

Couleur plaisant à l'oeil, Suauis color.

Couleur de plomb, Plumbeus color.

Couleur de poil de souris, Color murinus.

Couleur de pourpre, Purpureus color, Tyrius.

Rendre une couleur de pourpre, Purpurare, vel purpurascere.

Couleur retirant sur le pourpre, Molochinus color.

Qui teint en couleur retirant sur le pourpre, Molochinarius.

Couleur resplendissant, à haute couleur, Rutilus color.

Toute couleur de rouge, Phoeniceus color.

Couleur rouge, Punicus color, siue Puniceus, Ruber.

Couleur de tanné enfumé, comme portent les Minimes, Color ferrugineus, Impluuiatus.

Couleur tannée, Ceruinus color. Tanné, quasi castaneus, sublata prima syllaba.

Tres-mauvaise couleur, Deterrimus color.

Couleur Turquine, Caeruleus color.

Couleur vermeille et embrasée, Color ardentissimus.

Couleur verde ayant un peu de blanc meslé, Glaucus color.

Couleur verde, Color herbidus, Prasinus color, Viridis.

Une couleur verde comme blé nouveau, et verd, Orobitis, huius orobitis.

Couleur fauve ou verde, meslée parmy du noir, Rauus color.

Ayant une couleur verde et blafarde, Maligne virens.

Couleur vermeille, voyez Couleur rouge.

Couleur violette, Ianthinus color, vel violaceus, Amethystinus.

Couleur semblable aux flots de la mer, Color thalassicus.

Couleur ressemblant à une sorte de metail, qui se trouve és mines d'or et d'argent, Color sandarachinus.

Couleur comme celle d'une chose seiche, Color aridus.

Couleur plus claire à la comparaison d'une autre, Dilutus color.

Une couleur fort chargée et pleine, Satur color.

Couleur naturelle, Color verus.

Couleur naturelle comme le noir et le blanc, Natiuus color.

Couleur passée, Obsoletus color.

Couleur vilaine, et qui ne se trouve pas belle, Color sordidus.

¶ Rebailler couleur, Faire revenir la couleur, Colori reddere, Ad colorem cicatrices reducere.

Prendre couleur, Colorem accipere, vel ducere.

La couleur luy vient et sort des tempes, Exoritur illi color ex temporibus.

Il semble à veoir la couleur que c'est de la chrysocolle, Mentitur ille chrysocollam.

Vestement de mesme couleur, Concolor vestis.

Tout d'une couleur, Vnicolor.

De deux couleurs, Bicolor.

De diverses couleurs, Varius, Versicolor, Discolor.

Changer de diverses couleurs, In colores varios transire.

Vous l'eussiez veu changer couleur, Excusationes discolores, et praetextus vel obtentus, Versicolores excusationes vidissetis. B.

Qui est de beaucoup de couleurs, Multicolor.

Les couleurs des peintres, Pigmenta, Colores.

Couleurs de toutes sortes, Omnigeni colores.

Estre de la couleur de son pere, Colorem paternum referre.

Qui a mauvaise couleur, Decolor.

Quand une personne a la couleur palle et blesme, Pallor.

Les riches et palles couleurs, Arcuatus morbus, Regius morbus, Icteros.

Couleur triste, qui melancholie la personne, Austerus color.

Cette fleur perd sa couleur, Canescit flos, Euanescit color, Excedit.

¶ Couleurs rethoriques, Schemata, Chromata, Colores oratorij, Pigmenta oratoria et ornamenta. B.

¶ Il n'a point de couleur asseurée, Non constat ei color neque vultus.

¶ Mesdire d'aucun sans aucune couleur, Sine argumento alicui maledicere.

Calomnie qui n'a nulle couleur, Frigida et ieiuna calumnia.

Bailler couleur à une raison, Accersere orationi splendorem.

Bailler quelque couleur à sa meschanceté, Obtendere rationem turpitudini suae.

Donner couleur à son parler, Speciem et pompam in dicendo adhibere.

Choses faulses qui donnent couleur au principal, Colores.

Cercher couleur de mettre le feu, Arripere causam ad incendia.

Quelle couleur et raison y a il d'avoir, etc. Scire velim quid argumenti habeat ista manumissio.

Une grande couleur et apparence de verité, Probabilitas.

Sous couleur de demander argent, Per causam exigendae pecuniae.

Sous couleur de verité estre deceu, Similitudine veri capi.

Sous couleur ou espece de paix, Sub specie pacis, siue Per speciem pacis, Praetextu, Obtentu.

Faire estat de gaigner argent sous couleur de garder l'authorité des loix et ordonnances, Legibus ad quaestum abuti.

# coulourer

Coulourer, Colorare.

Se coulourer, Colorem accipere, vel ducere.

# coulevrée

Coulevrée blanche, ou feu ardant, Vitis alba, Ampeloleuce, Cedrostis, Bryonia, Psilothrum a similitudine colubri habet nomen.

Coulevrée noire, autrement Viorne, Vitis nigra.

# couleuvre

Une Couleuvre, Anguis, Coluber.

Une couleuvre si glissante qu'on ne la peut tenir és mains qu'elle n'eschappe, Lubricus anguis.

COULEUVRE, sur la coste d'Espagne, Columbria.

# couleuvrine

Une Couleuvrine, piece d'artillerie, Colubrina, Paradinus Colubrum vocat.

# coulis

Coulis, C'est une esprainte de chappon ou autre chair boulie à outrance, coulée avec le boüillon qu'on baille aux malades, Expressio iuris per lintea. Plin. lib. 28. cap. 9.

# coulisse

Coulisse, C'est une chose coulant comme porte coulisse, laquelle chet, coule et grille de haut en bas, quand la chaine ou corde dont elle est retenuë est laschée, comme sont celles qui sont aux fenestres des colombiers, qu'on fait couler et fermer la nuit, à cause du hibou. On appelle aussi telle maniere de porte Herce, par ce qu'elle est faite à barreaux traversans comme d'une Herce, dont on use ordinairement és portes des villes, chasteaux et forteresses.

# couloire

Couloire, f. penac. Est un instrument de cuyvre, de fer ou autre matiere, qui est cambré et percé par tout, fait pour couler et passer, soit pois, ou autre chose, soit liquide ou autre qui se puisse passer, Percolatorium. On appelle aussi couloire le panier d'osier qu'on pend au tuyau ou canele du pressoir, quand le vin en sort par serres qu'on luy donne ou autrement, laquelle arreste les grains du raisin roulans avec le flus du vin, qui ne tombent dans le drageoir ou bagnoire. Et est dite ainsi, parce que le vin coule tout à travers icelle couloire.

# coulon

Coulon, ou Pigeon, Columbus, columbi, voyez Colomb.

Coulon, ou Pigeon ramier, Palumbes.

Fiente de coulon, Stercus columbare, vel columbinum.

Celuy qui a la charge et le soing des coulons, Columbarius.

# colombier

Un colombier, Columbarium, Peristerotrophium.

Boujotte et petit lieu és coulombiers ou chacun Pigeon loge, Columbarium.

# coulomne

Coulomne, Cerchez Colomne.

# coulpe

Coulpe, Culpa.

Qui est sans coulpe, Exors culpae.

# coulpable

Coulpable, Sons, sontis, Compos culpae, Nocens.

Coulpable de quelque cas, Noxius. Liu. lib. 23.

Estre coulpable d'aucun cas, In noxa, vel noxia esse.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.