Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 204

Impetrer un devolu, Caducum ius in sacerdotio impetrare, Iure caduci sacerdotium impetrare. Bud.

Benefice vacant par devolu, Caducum sacerdotium. Bud.

Par devolu, Iure caduci in possessionem sacerdotij missus. B.

# devolutaire

Devolutaire, Celuy qui a obtenu un devolu.

# devorer

Devorer, Deuorare.

Qui devore et consume tout, Omniuorus, Helluo.

# devot

Homme Devot, Religiosus.

Il devient devot, Religio noua incessit eius animum. Bud. ex Liuio.

# devotion

Exciter à devotion, Perfundere animos religione. Bud. ex Liuio.

Un lieu saint, et auquel on a grande devotion, Religiosum delubrum.

Frequenter un temple par grande devotion, Templum aliquod religiosissime colere.

Il a la campagne à sa devotion, Ager illius est. Liu. lib. 23.

# devotement

Devotement, Religiose.

# deux

Deux, Duo.

Deux à deux, Bini.

Deux à la fois, Bini.

Tout deux, Vterque.

Deux fois autant, Dupla pars, Bis tanto.

Deux fois autant que, etc. Duplicia quam numerus seruorum exigit.

Deux fois plus grand, Duplo maior, Altero tanto maior.

Je l'ay nommé deux ou trois fois, Iterum ac tertium nominaui.

Les deux langues, Vtraque lingua.

# deuxiéme

Consul pour la deuxiéme fois, Iterum consul.

# dextre

A Dextre, A dextra, Ad dextram manum.

Du, ou A costé dextre, A dextra, Dextrorsus.

Vers la dextre, Dextrouersum.

Il est à dextre de moy, Mihi dexter.

A dextre et à senestre, Dextra sinistra, Dextra laeuaque.

Homme dextre, ou bien adroit à faire quelque chose, Habilis.

# dexterité

Dexterité, Habilitas, Dexteritas.

Une dexterité naturelle à toutes choses faire, Ad omnia naturalis ingenij dexteritas. Liu.

# dextrement

Dextrement, Dextere. Liu.

# dextrier

Dextrier, C'est à dire cheval de lance, Alij scribunt Destrier.

# dextrochere

Dextrochere, m. penac. Est un mot usité par les Rois d'armes, Herauts, poursuivants, et blasonneurs d'armoiries, par lequel ils entendent le bras dextre, depuis le coulde jusqu'à la main esployée inclusivement, au col duquel (qui est la joincture des deux) pend le plus souvent un Fanon frangé par bas, et couvert, chargé ou revestu d'Hermines. Ainsi Jean Feron au catalogue des Grands-maistres de France blasonne l'Escu de Messire Pierre de Villiers en Brie, qu'il portoit d'or au chef de gueules, chargé d'un Dextrochere revestu d'Hermines, mouvant du second party, et au catal. des Prevosts de Paris, blasonnant l'Escu de Messire Jaques de Villiers, Seigneur de l'Isle-Adam, dit qu'il portoit d'or au chef d'azur, chargé d'un Dextrochere revestu d'Hermines, qui est d'un Fanon mouvant du second party. Et peu apres, pour blason de l'Escu d'un autre Jaques de Villiers, Seigneur aussi de l'Isle-Adam, dit pareillement qu'il portoit d'azur au chef d'or, chargé d'un Dextrochere, revestu d'un Fanon d'Hermines, brisé d'une corniere de sable, mouvant du premier canton, etc. Ce mot est pur Grec, extrait de ces deux déxitérê khéir, (qui signifie dextre main) par syncope doublée du premier, comme aussi le Latin en a extrait le sien Dextra, et le François le sien dextre. Dextrochere, avoir anciennement esté un ornement de femmes qu'elles portoient pendant du bras dextre, en façon de bracelet, et qu'il estoit bien large. Le donne à entendre Jules Capitolin en la vie de Maximinus le Thracien, en ces mots: Erat praeterea, vt refert Cordus, magnitudine tanta, vt octo pedes, digito videretur egressus: Pollice ita vasto, vt vxoris dextrocherio vteretur pro annulo. Dequoy il resulte que les blasonneurs d'armes ont abusé de ce mot, l'usurpans pour le bras, et non pour le Fanon qui en est l'ornement.

# dià

Dià, adverb. acut. Mot familier aux charretiers, en touchant leurs chevaux.

# diable

Diable, m. acut. Diabolus, Cacodaemon. Mot Grec, venu de diabolos, par syncope.

Voüer quelqu'un, et le donner au diable, Deuouere aliquem.

Hommes qu'on donnoit anciennement aux diables, Anathemata.

C'est un diable deschainé, Furia agitata. B.

Le diable y sera bien, Tum ille turbae fient. B. ex Terent.

Qu'au diable sois tu donné avec ton argent, Quae res tibi vortat male. B. ex Terent.

# diabolique

Diabolique.

# diaboliquement

Diaboliquement, ou Diableusement.

# diacre

Diacre, diakonos, id est, Minister: quia futurus Sacerdos, incipit esse altaris minister.

# diaculon

Diaculon, Diachylon, diakhulôn.

# diademe

Diademe, Diadema, diadematis.

Qui à un diademe en la teste, Diadematus.

# diafane

Diafane, Translucens, Perlucidus.

# diagredi

Diagredi, Diacrydion. Lachryma est quae funditur a radice scammoneae, vulgo Diagrydion corrupte dicitur.

# dialectique

Dialectique, C'est à dire l'art de bien disputer, Dialectica dialecticae, vel Dialectice dialectices.

Qui n'entend rien en dialectique, Homo a dialecticis remotus.

# dialecticien

Dialecticien, Dialecticus. Cic.

# dialectiquement

Dialectiquement, Dialectice. Cicer.

# dialogue

Dialogue, Livre où plusieurs devisent ensemble, Dialogus.

Introduire aucun, et le faire parler parmy un dialogue, Includere aliquem in dialogos.

# diamant

Un Diamant, Adamas.

Aussi dur que diamant, Adamantaeus.

Fait de diamant, Adamantinus.

Une poincte de diamant, Adamantinus mucro.

# diamantin

Diamantin, id est, fort ou dur comme diamant, Adamantinus.

# diametre

Diametre, Diameter, vel Diametrus, Dimetiens.

# diaphragme

Diaphragme, Diaphragma, diaphragmatis, Septum transuersum.

# diapré

Diapré.

# dict

Dict, Dicter, Diction, voyez Dire.

# dictateur

Dictateur, Dictator, C'estoit anciennement le souverain et plus grand magistrat de Rome; Il n'estoit ordinaire, ains estoit seulement creé en temps d'extreme necessité, ou de guerre, ou de sedition civile, ou quand les Consuls pour leur absence ou autre raison ne pouvoient donner ordre aux affaires publiques. Il commandoit sans demander conseil aux Senateurs ou autres, et necessairement luy failloit obeïr, comme ayant toute puissance. Ce magistrat ne duroit que six mois.

Consul estoit le plus ordinaire magistrat. Chacun an on en élisoit deux: et ne duroit ce magistrat et office qu'un an. A ces deux Consuls appartenoit d'assembler les Senateurs et le peuple, pour avoir leurs opinions touchant les affaires publiques. Il leur estoit loisible de faire mourir les mal-faicteurs. Survenant la guerre, ils estoient chefs.

# d'icy

D'icy, Hinc.

D'icy, ou des icy, Eo vsque istinc exauditos puto.

D'icy à quel temps? Quousque?

D'icy en avant, Dehinc, Posthac, Deinceps.

Jamais d'icy en avant je ne seray trompé de toy, Numquam hercle iterum defraudabis me quidem post hunc diem.

# dierbech

DIERBECH, voyez Mesopotamie.

# diete

Diete, et regime de vivre, Diaeta.

# dieu

Dieu, Deus.

C'est son Dieu, Genius est eius. B. ex Plauto.

Dieu mercy, Deum benignitate. B. ex Liu.

Graces à Dieu, Gratia Diis. Ouid.

De par Dieu, A bien vienne tout, Deus bene vertat. Bud. ex Terentio.

Dieu trespuissant, Praepotens Deus.

Dieu duquel tous biens viennent, Deus optimus maximus.

Dieu qui nous baille incontinent ce que nous demandons, et secoure, Praesens Deus.

Dieu nous baille ce que nous demandons, Deus nobis occurrit in precibus.

Dieu a dit, Oraculo edidit Deus.

Dieu te gard, Aue, Aueto, Salue, Saluus sis.

A Dieu, Aueto, à la fin d'une epistre, Vale.

Je luy di A Dieu, Iussi hominem valere. Cic.

A Dieu ne plaise, Deus meliora.

Par le vouloir de Dieu, et par sa permission, Diuinitus.

Tout est mené et gouverné par le vouloir de Dieu, Omnia Dei nutu ducuntur.

Dieu le vueille, Deus faciat, Faxit Deus.

Dieu vueille tourner tout à bien, Deus bene vertat.

Ainsi me vueille Dieu aider, Ita me seruet Deus.

Mon Dieu aide nous, Dij vestram fidem.

Dieu aidant, Deo iuuante.

Dieu me garde de peché si je le di, Dieu me pardoint de ce dire, Pace Dei dixerim. B. ex Liu.

Dieu le vueille, j'en suis bien joyeux, Deus diuique approbent, Deus approbet. B.

¶ Jurer Dieu, Deum testem adhibere.

Prendre Dieu à tesmoing, Deum testificari, Deum testem adhibere.

O Dieu immortel, Deus immortalis.

O bon Dieu, O bone Deus.

Offrir à Dieu, Libare.

Vivre selon Dieu et raison, Ex aequo et bono viuere.

C'est à Dieu d'en faire ce qui luy plaira, Quo eueniat, Deo in manibus est.

Dieux qui ont commencement et naissance, Natiui Dei.

Ceux que les payens estimoient apres leur mort estre devenus dieux, comme Hercule et autres, Diui, Caelites, Caelicolae.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.