Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 610

# sueur

Sueur, Qui sue, Sudator.

# sueux

Sueux. Je suis tout sueux, Sudoris plenus.

Grande sueuse, Sudatrix.

# sueur

Une sueur, Sudor.

Une sueur froide sortoit de tout son corps, Gelidus toto manabat corpore sudor.

La sueur et moiteur coulant des parois, Aspergines parietum.

Boire sa sueur, Exugere sudorem.

Degouter de sueur, Exudare.

Sueurs ameres comme fiel, Sudores fellei.

Il jette hors une sueur, Manat sudore.

Jetter sueurs de tous costez, Sudore diffluere.

# suant

Suant, Sudabundus.

# suement

Suement, ou Suerie, Sudatio.

# suffire

Suffire, Sufficere.

Il doibt suffire d'en faire l'un, Abunde est alterum efficere.

Il te doibt suffire, si, etc. Sufficere tibi debet, si exhaeredatus, etc.

Ne te doibt il pas suffire, si, etc. Satin'habes, si, etc.

Satisfaire et suffire à quelque labeur, Parem esse labori.

Il suffit, Satis est, Sed ne plura.

Il suffit, voyons maintenant, etc. Apagesis, nunc de ratione videamus.

Il leur suffisoit que, etc. Satis habebant sine detrimento discedere.

Il me suffit, Sat habeo, Sat est, vel satis est.

Il me suffit pour, etc. Mihi autem ad vincendum satis est fuisse, et caet.

Te suffit il, si, etc. Satin'habes, mandata quae sunt, facta si refero?

Il luy suffit si alors on le reçoit, Sat habet si tum recipitur.

Il luy suffit en lieu de viande la voir, etc. Id satis habet sibi pro cibo, videre, amplecti, osculari.

Ne cela ne suffit pas, Ne id quidem satis est.

Il ne suffit pas seulement que, etc. Nec tantum refert, vt, etc.

Il ne suffit point seulement de la nature, etc. La nature de la terre ne sert pas seulement, Nec terrae tantum natura circa has refert.

Qu'ils mettent peine d'acquerir ce qui suffit pour estre nourri et vestu, Studeant parare ea quae suppeditent et ad cultum et ad victum.

Cette parole que tu me dis ne suffit point, ne me satisfait point, Poenitet me verbi tui.

Vous suffise, je vous prie, Obsecro, satis iam vt habeatis.

Ne te suffise pas de, etc. Ne satis habeas semel circuire.

Ne te suffisoit il pas du, etc. An poenitebat flagitij te authore quod fecisset adolescens, etc.

# suffisant

Autheur suffisant, et digne de soy, Idoneus author.

Il n'est pas suffisant, Impar est oneri iniuncto. Bud. ex Vlp.

Chose suffisante et d'importance de laquelle on doibve disputer, Res idonea de qua quaeratur.

Terre grandement suffisante à bailler les vivres pour chasque année, Large sufficiens praedium annuis victibus.

# suffisamment

Suffisamment, Idonee, Satis, Abunde, Sufficienter. Vlpia.

Sa petite terre ne le nourrit pas suffisamment, Agellus eum non satis alit.

Je gagne suffisamment, Suppetit mihi lucrum.

# suffisance

J'ay des biens à suffisance, Abunde mihi bona suppetunt.

Quand on a assez et à suffisance de quelque chose, ou largement, Suppetit res.

# suffoquer

Suffoquer, et estouffer, Suffocare.

L'esprit est suffoqué de viandes, Cibis animus supprimitur.

# suffocation

Suffocation ou estouffement, Suffocatio.

Suffocation de l'amarri d'une femme, Strangulatus vuluae, vel Strangulatio.

# suffrage

Suffrage.

# suggerer

Suggerer, Suggerere.

# suggestion

Suggestion, Suggestus, huius suggestus.

# suif

Suif, Seuum, vel Sebum, aut Sepum.

Qui oingt comme suif, Sebosus, vel seuosus.

# suiffe

Suiffe, Espece de poisson, voyez Vandoise.

# suin

Suin, m. monosyll. Est cette moiteur crasseuse qui part de l'exhalation du corps. Aussi semble-il qu'il vienne de Sueur, qui vient du Latin Sudor, ainsi que Suinter, de Sudare. Ainsi dit on, Suin de laine, ou Laine avec le suin, Lana succida. Et Varron au livre 2. chap. 11. de re rust. conformément à cette deduction dit, Tonsurae tempus inter aequinoctium vernum et solstitium, quum sudare inceperunt oues, A quo sudore, recens lana tonsa, succida appellata est.

Suin, Laine avec le suin, Lana succida, OEsypum.

# suinter

Suinter, La playe suinte, id est, rend de l'humidité.

# suivre

Suivre, Suite, Cerchez Suyvre.

# sulphureux

Sulphureux, Sulphurosus, voyez Soulfre.

# sultan

Sultan, voyez Souldan.

# sumach

Sumach, Une sorte d'arbreau que les apothicaires et barbiers appellent ainsi, Rhus.

# sumelle

Sumelle, voyez Semelle.

# sumerger

Sumerger, voyez Submerger.

# superabonder

Superabonder.

# superabondance

Superabondance.

# superbe

Superbe, Superbus, hupérbios.

Superbe, com. Proprement est celuy et celle qui sont hautains, l'Italien dit Superbo, l'Espagnol Sobervio, le tout vient du Latin, Superbus, qui vient de cet autre Latin Super, en haut, par où est demonstrée l'energie du mot, lequel tantost signifie vice, comme, Un homme ou une femme superbe, qui veulent tenir les autres en reng inferieur à eux. Et tantost et par metaphore signifie magnificence, grandeur, comme un bastiment superbe, c'est magnifique, de grande entreprinse, ce qui est aussi imité du Latin, et par l'Italien, et par le François. Virgil au 7. de l'Aeneide, Tecta superba.

# superficie

Superficie, Superficies.

# superficiel

Superficiel, Superficiarius.

# superficiellement

Superficiellement.

# superficiel

Le superficiel et exterieur de quelque chose, Superficies.

# superflu

Superflu, et ne servant de rien, Superfluus, Superuacaneus, Superuacuus.

Tout le superflu qu'on couppe de quelque chose que ce soit, Putamen.

Superflu et excessif en vivres, habits, et autres choses, Luxuriosus, Sumptuosus.

Estre superflu, et estre trop abondant, Superfluere.

Estimer superflu, Habere superuacuum.

Homme qui n'est point superflu à expliquer quelque chose, Pressus homo in explicanda re aliqua.

Purger une chose, et oster tout le superflu, Disputare.

Oster tout le superflu de quelque chose, et la polir bien nettement, Limare.

# superfluité

Superfluité, Nimietas, Redundantia, Superfluitas.

Toute superfluité, soit en viandes, en habits, ou autres choses, Luxus, Sumptus.

En trop grande superfluité et excez, Sumptuose, Luxuriose.

S'abandonner à superfluitez, Luxuriae indulgere.

Vivre en toute superfluité et delices, Luxuriose viuere.

Oster les superfluitez des arbres, Arbores castrare.

# superintendence

Avoir la Superintendence des affaires de la ville, Praesidere rebus vrbanis.

Le gouvernement et superintendence de toute la justice, Iustitiae ius dicentis genius summaque. B.

Qui a la superintendence de quelque chose, Praefectus.

Qui a la superintendence d'aucun lieu, Episcopus.

Qui avoit la superintendence et charge de l'estat des temples, et autres publiques edifices de la ville, Voyeur, AEdilis.

# superieur

Superieur, Superior.

# superiorité

Superiorité.

# superlatif

Superlatif.

# superlativement

Superlativement.

# supernaturel

Supernaturel.

# supernaturellement

Supernaturellement.

# supernel

Supernel, Supernus, Supernas supernatis.

# supernellement

Supernellement, Superne.

# supernumeraire

Supernumeraire.

# superscription

Une Superscription, Tiltre et escriteau qu'on fait sur quelque chose pour cognoistre que c'est, Titulus.

# superstition

Superstition, Superstitio.

Superstition espanduë, Fusa per gentes superstitio.

Estre delivré de superstition, Leuari superstitione.

# superstitieux

Superstitieux, qui fait scrupule et danger où il ne faut pas, Qui a une crainte de Dieu mal reiglée, et prinse à rebours, Religiosus, Superstitiosus.

# superstitieusement

Superstitieusement, Superstitiose.

# supplice

Supplice, Supplicium.

# supplier

Supplier, et amender la faute de quelque chose par un autre, Supplere.

Il faut suppléer et aider à la lettre, Scriptum a sententia discrepat. Budaeus.

# supplement

Supplement et remplissement, Supplementum.

# supplier

Supplier aucun, Supplicare alicui, Abiicere se alteri ad pedes, Abiicere se supplicem.

Supplier humblement, Submisse supplicare.

Supplier ou demander estre excusé de l'amende, Mulctam deprecari. Budaeus.

Supplier la Cour de retenir la cognoissance de la cause principale, Precabunde deferre summae rei cognitionem Curiae, Deposcere Curiam iudicem summae rei. B.

Joinct ce que la noble et sage discretion de la Cour, sçaura mieux suppléer et adviser, Implorare in auxilium suae causae etiam fidem iudicum intimosque sensus et prudentiam, veluti supplementum ieiunae scriptionis. Bud.

# suppliant

Suppliant, Supplicans.

Face le suppliant sa requeste en jugement, Supplicans argumentum libelli sui palam in iure exponere iussus, et cum aduersario ea de re certare. B.

Le suppliant debouté de sa requeste, Supplicator sua postulatione exclusus,

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.