Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 412

# militer

Militer, Militare.

# militaire

Industrie militaire, Militaris industria, vel solertia.

# mille

Mille, Mille.

Un nombre contenant mille, Chilias.

Mille fois, Millies.

Cinq fois mille, Quinquies millies.

# milliesme

La milliesme partie, Millesima pars.

# millier

Un millier de suivans, Milliarius grex comitum. B.

# million

Un million d'escus, Decies centum millia scutatorum.

# millefueille

Millefueille, Une herbe qu'on appelle ainsi, Millefolia millefoliae, siue Millefolium, Achileos, vel Achillea, Sideritis, Scopa regia, Stratiotes.

# millepertuis

Millepertuis, Une herbe qu'on appelle ainsi, Corion, Hypericum.

# millet

Millet, Milium milij.

Qui vit de millet, Miliarius.

# milort

Milort en Anglois, vaut ce que nous disons, Monseigneur, ou Monsieur.

# mince

Mince, et delié, Tenuis, Exilis, Gracilis.

# mincer

Mincer, Tenuare, Attenuare, Forte rectius scripseris, Mynsser, a verbo Graeco mussô, id est, comminuo, in frustra seco.

# mincement

Mincement, Tenuiter, Exiliter.

# mine

Mine, f. penac. Signifie ores une espece de mesure de choses arides, contenant deux minots, et est la moitié du sextier, et la vingtquatriesme partie du muyd, la mesure de laquelle justifiée au poids doit peser, au regard du bled, cent dix livres de bled net, rabbatu le poids du sac. Aucuns rendent ce mot en telle signification, par Hemina, parce que Hemina est la moitié du Sextarius des Latins: Mais et iceluy Sextarius et Hemina, comme appert par le dire de Caton chap. 57. de re rust. estoient mesures de choses liquides. Les autres le rendent par Medimnus, Et dient que anciennement on disoit Mimne par syncope, et que par apres on s'est addonné à prononcer Mine. Ores signifie contenance, qui est un arrest asseuré de visage et des gestes de tout le corps. Selon ce on dit, Il fait, ou il tient bonne mine, Vultu ac gestu constantiae confidenti est. Et il fait bonne mine, et a mauvais jeu, Spem vultu simulat, premit altum corde dolorem. Et de là on dit Minois, m. dissyll. acut. Pour visage, regard. Ores une caverne soubsterraine cavée par l'ennemy, ou pour renverser les murs, bastions et rempars d'une place assiegée, ou pour s'y faire entrée secrette, et à l'impourveu, dont l'opposite est Contremine, Cuniculus, Suffossio. L'Espagnol et l'Italien disent aussi Mina pour ce mesme. Et ores une veine d'or, ou d'argent, ou de laton, ou d'autre metal quelconque dans terre, ayant ce nom, parce qu'on fait des cavernes dans terre bien avant pour les trouver. Ce qu'on dit pareillement Miniere, ainsi que l'Italien dit Minero, et l'Espagnol Minero, Fodina.

Mines qu'on fait de la face, Argutiae vultus.

Faire mines, comme saulter de joye qu'on a, Gestire.

Faire les mines en jouant farces, Gestum in scena agere.

Faire diverses mines, Ducere os exquisitis modis.

Faire laide mine ou grimace, Os distorquere, Vultum ducere.

Qui fait beaucoup de mines, Gestuosus.

Porter la mine d'un homme de bien, Speciem boni viri prae se ferre.

Tu es plus fol que tu n'en portes la mine, Praeter speciem stultus es, munê, praetextus causificatio. Hinc forte myne, quum simulare aliquem dicimus.

J'ay grand envie de voir sa mine, Ego tamen os vt videam hominis, expecto.

Ce ne sont que mines, Omnia fucus et fallaciae.

Un juge qui a plus de mine et de contenance que d'effect, Iudex incessu Censorio, Forensi specie visendus et spectabilis: silentio tum grauior et decentior, quam iurisdictione scita, et disceptatione diserta. B.

Juges qui font bonne mine, Iudices inani Censurae supercilio graues. B.

Mine de metal, Fodina.

Mine d'argent, Argentaria subaudi fodina, Argentifodina.

Les mines d'argent et de plomb, Argentaria metalla, et plumbaria.

Mine de fer, Ferraria, Ferrifodina.

Une mine de vermillon, Miniaria, Miniarium metallum.

Toutes choses qu'on tire des mines, comme or, argent, et semblables metaux, Metallum.

Terre pleine de mines, Terra cuniculosa.

Faire une mine, Agere cunicolos.

# miner

Miner, Agere cuniculos, Suffodere.

Miner et user, Atterere.

Edifices minez et destruicts, Suffossa aedificia.

# mineral

Mineral, Metallum.

Mineral en Libye plus rouge que vermillon, Cinnabaris.

Un mineral qui provient d'or et d'argent, Plumbago.

# mineur

Mineur, selon cette signification, celuy qui fait une mine sous terre pour renverser une tour, muraille, bastion, ou autre edifice, Cunicularius. Vegece au liv. 2. chap. 11.

# mineur

Mineur, ou Mineur d'ans. Il vient de Minor.

Un mineur de douze ou quatorze ans, qui n'est plus en puissance de pere, Pupillus pupilli.

Mineur de vingt cinq ans, ne peut estre en jugement sans authorité de tuteur, curateur, ou autre ayant puissance sur luy, Minor annis XXV. nec experiundi potens, nec recusandi, nisi authorem habeat curatorem, Nec impuberi, nec adolescenti iudicio contendere legibus permissum est, nisi authore praeeunte. B.

Un mineur de XXV. ans ne peut estre en jugement à son dommage, sans authorité de justice, Minor annis XXV. nondum potens est iuris experiundi sine authore iudiciali, neque in iudicio solus stare nisi in rem suam potest, qui nondum in tutelam iustam sui venit, qui nondum annos personae litigatoris impleuit, qui nondum forensi persona praeditus est legibus ac moribus. Budaeus.

Un mineur de quatorze ans ne peut confisquer son fief, ne faire ou porter hommages, Pupillus personam non sustinet committendi praedij potentem, aut fideastringendi. B.

Contracts faits avec mineurs tiennent, s'ils sont à leur profit, Quod maior cum minore annorum XXV. egerit, ita demum ratum erit si minoris intererit non irritum fieri. B.

Mineur condamné en la personne ou qualité de son tuteur, In persona tutoris pupillus condemnatus. B.

On n'est point tuteur, à fin que les mineurs soient enfondrez en debtes, Non in hoc administrantur tutelae vt mergantur pupilli.

Appartenant à mineurs, Pupillaris et hoc pupillare.

# minorité

Minorité. Excuse de minorité, AEtatis patrocinium, Perfugia aetatis. Budaeus.

# miniere

Miniere, Fodina.

Miniere d'or, Arrugia, Aurifodina, Cerchez Mine de metal.

# minime

Minime, Minimus.

Minimes en musique, Voculae, Voculatiunculae.

# ministre

Ministre et serviteur, Minister.

Ministre des choses divines, Pontifex.

# ministrer

Ministrer et servir, Ministrare.

Qui ministre, sert, ou aide, Minister, Administer.

Celle qui ministre, servante, Ministra, Ministratrix.

# minoratif

Minoratif, Medecine minorative.

# minorité

Minorité, voyez Mineur.

Sur le temps de prescription faut deduire le temps de minorité, ou, Prescription ne court point pendant minorité, Vsu captiones longi temporis, iure minoris aetatis, senectutem exeunt. B.

# minot

Minot, mas. acut. Est une espece de mesure de choses arides, faisant la moitié de la Mine, et le quart du sextier. Il contient trois boisseaux, et pese de bled net cinquante et cinq livres, Voyez Muyd.

# minuer

Minuer le sang, Detrahere sanguinem, Mittere sanguinem, voyez Saigner.

# minution

Minution de sang, Sanguinis missio.

# minuict

La Minuict, Media nox.

Depuis minuict, A media nocte.

Outre la minuict, Nocte super media.

Sur la minuict, De media nocte missus equitatus.

# minute

Minute, Scheda, Schedula B. ex Iustiniano. Il vient de Minutus, Venant de Minuo. Car ordinairement on escrit une minute de lettre menuë, et tellement quellement escrite. Et que ainsi soit, il apper par ce que le contraire de la minute nous appelons la Grosse: et disons pareillement Minuter et Grossoier.

Les minutes, Aduersaria aduersariorum. B.

La minute de l'enqueste, Aduersaria inquisitionis. B.

Celuy qui dresse et minute quelque contract, ou autre seureté, Perscriptor. Bud.

Minutes de contracts, Perscriptiones pactorum et contractuum, aut conuentorum. B.

Produire les minutes du conte, Aduersaria proferre. B.

# minuter

Minuter un contract, Perscribere.

# mipanché

Mipanché, masc. penac. id est, panché à demi.

# mipartir

Mipartir, actif. acut. Partir par le milieu, Medium secare.

# mirabolans

Mirabolans, voyez Myrabolans.

# miracle

Miracle, m. penac. Est un cas, lequel advenu ravit en admiration ceux qui le voyent ou en oyent le recit, pour en estre la cause du tout, et purement divine, et non des naturelles. Ainsi dit-on, Jesus Christ, les Saints et Sainctes avoir fait de grands miracles. On dit aussi miracle ce qui advient à un outre sa coustume, et contre son naturel. Mais c'est par abusion du mot, comme si un menteur ordinaire dit une verité, on dit que c'est miracle, et si un sac à vin vient à boire de l'eauë on dit aussi que c'est miracle, par ce que l'effect et energie du mot demeure en tels cas, d'autant qu'on s'esmerveille quand un menteur dit verité, et quand un yvrongne boit de l'eauë. Il vient du mot Latin, Miraculum. Par la mesme analogie que fait ce mot siecle, du Latin Seculum. Qui est par syncope de la voyele u, combien que les Latins dient aussi Seclum.

# miraculeux

Miraculeux, m. acut. adjectif. Est ce qui est fait par miracle, comme, c'est un fait miraculeux, Opus miraculi plenum, miraculosum. S'il se pouvoit dire ainsi. On dit aussi un fait et effort miraculeux, pour celuy qui excede la commune puissance des hommes. Ce qui est dit par abusion du mot, voyez cy dessus Miracle.

Miraculeuse, f. penac. adjectif. Comme, chose miraculeuse, victoire miraculeuse, Voyez Miraculeus.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.