Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 429

# neiger

Neiger, Ningere.

# neigeux

Neigeux, Niuosus.

# nele

Nele, f. penac. Est une espece de legume bastard, noir et plat, en façon de lentille, qui croit emmi les bleds en petits cossars de la forme de ceux des pois, et est contagion et peste aux bleds. On l'escrit aussi et prononce Niele, Voyez Niele.

# nenuphar

Nenuphar, Nymphaea.

# nepenthe

Nepenthe. Ronsard. Nepenthe est appelé en Homere un bruvage ayant telle vertu, que quiconque en buvoit, pour ce jour là ne pouvoit sentir en son esprit aucune fascherie. Le mot est composé de nê qui signifie privation et pénthos douleur.

# neper

NEPER, Voyez Precopie.

# neptune

NEPTUNE, que les fables poëtiques dient estre Dieu de la mer et frere de Jupiter, Neptunus.

# neptuninois

Neptuninois, Neptunien, Neptuninus.

# neptunales

Neptunales, estoient les festes que les anciens infideles celebroient en l'honneur de Neptune.

# nepveu

Nepveu, Fratris filius, Nepos.

Le nepveu de mon nepveu, le tout en droicte ligne, Atnepos, Abnepos.

Mon arriere nepveu en droicte ligne, Pronepos.

L'arriere nepveu de nostre nepveu en droicte ligne, Trinepos.

# nerf

Nerf, Neruus.

Les nerfs ausquels pendent les genitoires, Cremasteres.

Petit nerf, Neruulus.

Nerfs retirez, Conuulsi nerui.

Qui a les nerfs retirez, Spaticus.

Retirement de nerfs, Spasmus, siue Spasma spasmatis.

Plein de nerfs, Neruosus.

Qui a mal aux nerfs, Neuricus.

# nerveux

Nerveux, Neruosus.

# nervins

Nervins, sont les grosses cordes, qui avec des cordes sont attachées tout à l'entour des voiles, les bordans comme d'un bord pour les tenir fortes, roides et tenduës, comme d'un nerf dont le mot est prins. Nervins aussi sont appelées ces cordes menues qu'on passe dans oeillets du papefif quand on luy adjouste la bonnete, voyez Papefif et Bonnete.

# nerte

Nerte, nom d'herbe, Myrtus.

# nes

Nes, Voyez Nez.

# nester

NESTER, Axiaces fluuius.

# nettoyer

Nettoyer, Semble qu'il vienne de Nitidus, Abstergere, Februare, Eluere, Emaculare, Mundare, Emundare, Munditias facere, Nitidare, Purgare, Depurgare, Expurgare, Tergere, Verrere, Euerrere.

Nettoyer et purger diligemment, Repurgare.

Nettoyer une place de toutes ordures, comme pierres, platraz et autres, Eruderare.

Je les ay nettoyez d'argent, Emunxi argento senes.

Nettoyer les fosses, Detergere fossas.

Nettoyer et oster les menuës parties qui sont demeurées sur la coupure du tronc de l'arbre en le sciant pour enter dessus, à fin qu'elles ne nuisent à la greffe et ente, Laeuare plagam, vel in sectas partes de arbore.

# net

Net, Mundus, Nitidus.

Fort net, Permundus.

Bien net et poli, Limatus.

# nettelet

Nettelet, Mundulus, Nitidulus.

# nettement

Nettement, Munditer, Nitide, Polite.

# netteté

Netteté, Munditia vel Mundities, Nitor, Puritas, Synceritas.

User de netteté ou d'honnesteté, Munditiem adhibere.

# nembourg

NEMBOURG, nom de ville, Nemburgum quasi nouus burgus.

# neud

Neud, Nodus, Nexus.

Le neud d'un arbre, Nodus, in arbores.

Couper les neuds des arbres, Enodare arbores.

Petit neud, Nodulus.

Les neuds du serment, Articuli sarmentorum.

Les neuds d'une esteule de blé, ou herbe, Genicula geniculorum.

Des neuds en forme de teste de clou, qui estoient semez et tissuz és chamarres de pourpre des Senateurs de Rome, Claui.

C'est le neud de la besoigne, Caput rei est hoc.

Le neud et point de la matiere, Cardo litis.

C'est le neud de la matiere, Quaestio in hoc vertitur. B.

Il a trouvé le neud de la matiere, Hic mihi rem primus enucleasse videtur. B. ex Cic.

Tout le neud de la besoigne est en tes mains, et git en toy, Ad te solum summa rerum redit.

Le neud et poinct principal de la victoire git en cela, Summa victoriae in eo constat.

Plein de neuds, Articulosus, Nodosus.

Qui est sans neuds, Enodis.

# noüer

Noüer, Nodare.

Noüer les racines, Radices in nodum inflectere.

Le blé se nouë, It seges in articulos.

Noüer ensemble, Connodare.

¶ L'herbe noüée, Carcinetron, Centinodia.

# noüement

Noüement, Nexus, huius nexus,

Le nouëment des arbres quand ils croissent, Excrescentium arborum articulatio.

# noüeux

Noüeux, Nodosus,

# neüement

Neüement et sans moyen, Protinus, hamétôs.

# nevers

NEVERS, Ville episcopale en France, Niuernum, olim Nouiodunum.

# nivernois

Nivernois, Niuernensis.

# neuf

Neuf, Nouem.

Neuf fois, Nouies.

Ils ne retournent point sinon neuf mois apres, Non nisi nonis mensibus redeunt.

# neufiesme

Le neufiesme jour apres que ce fut fait, Post nonum diem quam id factum est.

Le neufieme nombre, Nouenarius numerus.

# neufiesmement

Neufiesmement, Nono.

# neufaine

Neufaine, f. penac. Est le temps et espace de neuf jours, ainsi que Huictaine, de huit jours: mais on ne dit pas dans neufaine, comme on dit dans huictaine, Intra octo dies. On dit neantmoins la Neufaine pour le service qui est fait à un trespassé, le neufiesme jour apres son decez, Nouendialia iusta. Et Neufaine l'acquit d'un voeu qui est continué par neuf jours consequutifs, Nouendiale votum. Bud. Voti nouendialis luitio.

# neume

Neume, masc. penac. Mot particulier aux musiciens, est pur Grec, et signifie la desinence du chant tournoiant en la fin d'iceluy, afin que la voix du chantre ne s'arreste pas tout court et en sursaut, ains soit lentement et musicalement cessée néuma, qui vient de néuô, qui signifie aussi incliner et tendre en bas. Ainsi dit-on le chant est sans neume, comme il est chanté aux octaves de Pasques.

# neustrie

Neustrie, f. penac. Estoit anciennement une partie de la Gaule erigée en Royaume, laquelle contenoit selon Monster liv. 2. de sa Cosmographie, tout le païs entre les rivieres de Meuse et de Loire, duquel Royaume Paris estoit la ville capitale. Ceux donc (dit-il audit lieu, et au 3. liv.) qui estiment que Neustrie est Westrich, s'abusent bien. Si sont aussi ceux qui prennent Normandie pour Neustrie, jaçoit qu'elle ait esté une partie d'icelle Neustrie.

# neutre

Neutre, m. penacut. Est ce qui n'est d'aucune de deux ou plusieurs parties, Expers. Et est mot grammatical dont j'ay souvent usé aux verbes en ce Dictionaire. Car quant aux noms, le François ne reçoit gueres, ou point du tout ce genre-là; Verbum neutrum, quod neque actionum neque passionum verbis quis merito adnumeret. Neutre aussi entre deux ou plusieurs personnes, est celuy qui n'est pour l'un ne pour l'autre, Qui in nullius se verba addixit.

# neutralité

Neutralité, f. acut. Est exemption ou fortraction de deux ou plusieurs parties, quand on ne participe au fait de nulle d'icelles. Mot frequent es traictez entre les Princes. Ainsi dit-on, Le Roy est en neutralité, Nutrius particeps, Vtriusque expers. Cic. in Orat. ad Brutum. c. Il n'est pour l'un ne pour l'autre des Princes, traictans ensemble, ains neutre entre eux. L'energie de cette diction issant du mot grammatical Latin, Neutrum ou Neutrius generis. Qui signifie n'estre du genre masculin ne feminin, ains d'un genre qui n'a part avec nul de ces deux, ce que le mot Expers Latin importe.

# neutralizer

Neutralizer, neutr. acut. Est ne se formaliser ne pour l'un ne pour l'autre, Expertem esse, Neutrius esse participem.

# nez

Nez, m. Nasus.

Qui a le nez rebouché contremont, comme les Mores, Resimus, Naso repando, Silus.

Qui a grand nez, Nasutus.

Oster le nez du visage, Denasare.

Un faux nez, Nasus subdititius.

Haut nez, c'est une phrase en venerie, par laquelle les veneurs entendent les naseaux espanis et ouverts, appelans un chien de haut nez, un qui a les naseaux larges et ouvers, comme si vous disiez de excellent nez, car tels naseaux attirent plus de vent et sentiment de la beste que les autres.

# ni

Un Ni, Inficiatio. B.

Cela n'est point en ni, Non abnuitur.

Le defendeur debouté de ses defenses, et n'aura qu'un ni, Reo eremodicii iudicato praecisa est intentionis recusatio, duntaxat salua inficiatione. B.

# niais

Niais, voyez Niez,

# nice

Nice, et paresseux, Segnis.

# niceté

Niceté, Segnities.

# nice

NICE, nom propre de ville, Nicaea nicaeae.

# nicher

Nicher, Cerchez Nid.

# nicotiane

Nicotiane, f. penac. Est une espece d'herbe, de vertu admirable pour guarir toutes navrures, playes, ulceres, chancres, dartres, et autres tels accidents au corps humain, que Jean Nicot de Nismes Conseiller du Roy, et maistre des requestes de l'hostel dudit Seigneur, estant Ambassadeur de sa Majesté Tres-chrestienne en Portugal, lequel a recueilli ce present Thresor ou Dictionaire de la langue Françoise, envoya en France l'an mil cinq cens soixante. Dont toutes Provinces de ce Royaume

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.