Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 413

# miraculeusement

Miraculeusement, adverb. acu. C'est par miracle, Miraculose, comme, Il advint, miraculeusement que le Roy de Castille Ferrand IIII. ayant injustement fait jetter du sommet du rocher de la ville de Martos les deux freres Caravajals, fut trouvé mort le propre trentiesme jour auquel peu avant leur precipice, ils luy avoyent donné assignation devant Dieu pour telle sienne injustice.

# miramomelin

Miramomelin, m. acut. Est un mot Arabesque duquel tout entier les François historiens et Romancistes usent parlans des gestes des Arabes, que nous appelons d'un mot commun Mores blancs: et signifie en langage vulgaire Arabesque (Selon ce qu'il est expliqué en la quatriesme partie de la chronique d'Espagne du Roy Alphonse dixiesme du nom) Seigneur des autres seigneurs. Lequel surnom fut premierement attribué par les Almoravides, à Yuçaf Abenaxefyn Roy de Marruecos, pour tiltre de grandeur de seigneurie.

# mire

Mire, ou Medecin, ou Chirurgien, Medicus, Chirurgus.

# mirer

Se Mirer, Intueri se in speculo, Consulere speculum.

Dieu le vous mire, id est, rende, Milles et Amys.

Senglier miré.

# miroirs

Les miroirs d'un senglier,

La lueur des miroirs se gaste par soy y mirer, Aspectu ipso hebetatur fulgor speculorum.

Un miroir, Speculum.

# miroitier

Miroitier ou faiseur de miroirs, Specularius.

# mirond

Mirond, Semirotundus.

# misaille

Misaille, f. penac. Est la gageure faite entre deux contendans de parole sur ce que l'un affirme, l'autre nie, Res quae a sponsione certantibus, vltro citroque apud sequestrum deponuntur, Et vient de Mettre, qui signifie icy deposer ou en main tierce ou sur le champ au milieu d'entre ceux qui font gageure. Aussi dit on en cela, Je mettray, c'est à dire, Je gageray.

# misaine

Misaine, f. penac. Est la voile qui est entre le Beaupré et la grande voile du grand mast d'un navire.

# mise

Mise, f. penac. Est la despense qu'on fait par employ et fourniture de deniers Expensum, Les notaires en leurs contracts, synoniment ces mots Cousts, Frais, Mises et Despens. Aussi dit on mettre deniers ou argent pour employer, frayer et despendre, Pecuniam insumere, expendere, Mise aussi se prend pour les chapitres de despense d'un compte, Tabulae expensi, Selon ce on dit la Mise excede la recepte, Tabulae expensi, Accepti tabulas superant.

# miserable

Miserable, com. gen. penac. Miser, Miserandus, AErumnosus.

Miserable, qui esmeut à pitié et compassion, Miserabilis.

Aussi miserable que moy, Miser aeque atque ego.

Y a il homme du monde aussi miserable? An quisquam gentium est aeque miser?

Chose miserable et malheureuse, Miserum, Rem miseram.

Que feroyent les miserables? Quid facerent miseri?

# miserablement

Miserablement, en sorte qu'on fait pitié à aucun, Miserabiliter, Misere, Miserandum in modum.

Ils moururent miserablement, Indignissime interierunt.

Il l'aime miserablement, Eam misere amat.

# misere

Misere, Miseria.

Toute misere, AErumna.

La plus grande misere du monde, c'est la fascherie de l'esprit, Si quid est homini miseriarum, quo miserescat miser, ex animo est.

C'est grande misere et malheurté, Miserrima miseria.

C'est grande misere d'estre trop beau, Nimia est miseria, pulchrum esse hominem nimis.

Se delivrer de misere, Eripere se a miseria.

Estre en misere, Miseriam capere.

Estre marri de la misere d'aucun, Alicuius misereri.

Mettre aucun en misere, Aliquem ad miseriam redigere.

Secourir aucun en sa misere, Misereri.

Plein de miseres, Compos miseriarum, AErumnosus.

# miserere mei

Miserere mei, Une douleur qu'on appelle vulgairement Iliaque passion, et Miserere mei, quand un patient rend ses excremens par la bouche, Ileos.

# misericorde

Misericorde, f. penac. Misericordia.

Esmouvoir à misericorde, Ad misericordiam adducere.

Faire misericorde, Misericordiam tribuere, Misereri.

# misericordieux

Misericordieux, Misericors.

# misericordieusement

Misericordieusement.

# missives

Missives, f. plur. penac. Epistola, Literae, Il vient de Mitto, comme epistola de Epistello.

Par plusieurs missives l'une sur l'autre, Aliis super alias epistolis.

# miste

Homme Miste et propre, Lautus homo, Concinnus, Nitidus, Elegans.

# mistement

Mistement.

# mistere

Mistere, voyez Mystere.

# mistion

Mistion, f. acut. Mistura, Permistio.

Mistion qu'on fait en medecine d'eau et de vinaigre, Posca poscae.

# mistionner

Mistionner, Adulterare, Medicare, Permiscere.

Mistionner le vin, Vinum concinnare.

Mistionné de quelque drogue et liqueur, Medicatus.

# mistionnement

Mistionnement, Adulteratio, Medicatio.

# mitaines

Mitaines, f. plur. pen. Hybernae manicae, Chirothecae hybernae.

# mites

Mites, f. plur. penac. Midas, vermis est innascens fabis et caseis. Nos inde dicimus, Mites et Mitons, quasi Midons.

# mithridat

Mithridat, voyez Methridat.

# mitiguer

Mitiguer, act. acut. Mitigare, Lenire.

# mitigation

Mitigation, Mitigatio.

# mitigatif

Mitigatif, Mitigatorius.

# mitirer

Mitirer la langue, id est, tirer à demi. Ronsard. comme nous disons Mipartir.

# mitre

Mitre, f. penac. Mitra, et habent redimicula mitrae.

Mitre, crosse, et chappe, Mitra, Lituus, et trabea, B.

Une petite mitre, Mitella.

# mitré

Mitré, Mitellatus, Mitrophorus, B.

¶ Estre mis à l'eschelle et mitré, Ad scalas digamorum trigamorumque exponi, mitella picta infamanteque conspicuum, B.

# mitrer

Mitrer, act. acut. Est affubler quelqu'un Ecclesiastique de Mitre par honneur, Monstrelet, livr. 1. chap. 62. les Cardinaux menerent le Pape à l'Eglise cathedrale de S. Pierre, et là en le mitrant prindrent le serment de luy.

Mitrer quelqu'un et le mettre à l'eschelle, Catamidiare.

# mixtion

Mixtion, voyez Mistion.

# mobile

Mobile, Mobilis, voyez Meuble.

# mobiliaire

Mobiliaire, adjectif, comme chose mobiliare qui est meuble, Res mobilis quaeque soli non est, voyez Meuble.

# mobilité

Mobilité, Mobilitas, Inconstantia.

# mocquer

Mocquer, môkaomai, et môkidzô siue môkéô et, môkiasthai Ir môkia, Irrisio môkos Subsannator, cauillator, irrisor.

Se mocquer de quelqu'un, Derisui aliquem habere, Gell. lib. 20. c. 1. Ludibrio habere. Frustra habere.

Se mocquer de quelqu'un, Cauillari, Deridere aliquem, Ludibrio habere, Ludibrio laedere, Frustra aliquem habere, Ludere, Ludificari, Ludos aliquem facere, Naso suspendere aliquem, Tangere aliquem.

Se mocquer en injuriant aucun, et luy disant grosses paroles, Increpitare.

Se mocquer d'aucun et le tromper, Os alicui sublinere.

On se mocque de nous, Nos fabulae sumus, In ridiculo sumus.

Chacun se mocque de luy, Est derisui omnibus.

Je ne puis endurer qu'on se mocque de moy, ne qu'on me batte, Neque ridiculus esse, neque plagas pati possum.

Vous semble il que soyons gens de qui il se faille ainsi mocquer? Adeone videmur vobis idonei, in quibus sic illudatis?

On se mocquoit, et faisoit-on des comptes de son bastiment, In fabulis erat aedificium eius.

Sans se mocquer, Remoto ioco, Extra iocum, Serio.

Dire chose dequoy on se mocque, Ridicule dicere, vel Perridicule.

Qui baille fort à faire aux autres, et fait mestier de se mocquer et picquer les autres et les travailler, Exagitator.

Qui est digne qu'on se mocque de luy à pleine bouche, Perridiculus.

Je ne pourroye raconter combien tu t'es fait mocquer de toy cyens, Non possum satis narrare quos ludos praebueris intus.

Tu te mocques, Facis delicias, Ridiculus es.

O que tu te mocques! Quos tibi fortuna ludos facis!

Se mocquer des mines, Mores hominum vultusque cauillari, B.

Se mocquer de la fortune d'aucun, Insultare alicui, B.

Se mocquer des parties, Litigantes ludos sibi facere, B.

C'est se mocquer tout à plein, C'est une vraye mocquerie, Haec germana ironia est, B. ex Cic.

C'est se mocquer de Dieu, Ludibria religionum sunt haec, Bud. ex Liu.

Se faire mocquer de soy, Praebere os ad contumeliam, B. ex Liuio.

Mocqué, Illusus.

Estre mocqué, Caudam trahere, Irrisui esse, In ridiculo haberi, Ludibrio esse alicui, In vrbanitatem facetosam hominum incurrere.

Qui ne peut estre mocqué de quelque chose, Liber ab irrisione, En se mocquant, Per ridiculum.

# mocqueur

Mocqueur, Derisor, Irrisor, Nasutus, Cauillator, Planus.

# mocquerie

Mocquerie, f. penac. Irrisio, Ludibrium.

On fait cela par mocquerie, Per ludibrium id fit, Liu. lib. 23.

Une plaisante mocquerie ayant quelque gravité en soy, Facetiae.

Mocquerie, quand on se mocque d'aucun à pleine gorge, et qu'on luy fait la mouë, Sanna sannae.

Petite mocquerie joyeuse, Cauillum.

O la grande mocquerie? O rem ridiculam?

C'est mocquerie, Deridiculum, Ridiculum.

Il luy semble à voir que ce n'est que mocquerie, Videtur ei ridiculum.

Par mocquerie, Ridicule, Subridicule.

# mode

Mode, Modus.

La mode ancienne, Ratio antiqua.

A la nouvelle mode, Nouo modo, Nouo more.

Vivre à la mode ou guise d'autruy, Alieno more viuere.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.