Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 313

# genealogie

Genealogie, Genealogia, Stemma.

# general

General, Generalis, m. acut. Le General d'une armée, ou d'un ost, Imperij dux. Liu. lib. 22.

Cela n'est pas general, Non est perpetuum.

En general, In vniuersum, Generaliter, Generatim.

Parler de quelque chose en general, In plenum dicere.

Les generaux sur le fait de la justice des aides, Vectigalium summi iudices.

Les generaux des monnoyes, Octouiri monetales. B.

Les generaux des finances, Diuisores. B.

Les quatre generaux, Quatuor primi rei aerariae. Quaestorum praefecti de erogandis pecuniis pro potestate statuentes. B.

# generalement

Generalement, Generaliter, Vniuerse, Vno verbo.

Generalement à tous, Prorsus omnibus.

Generalement et sans rien declarer par le menu, Generatim atque vniuerse, non sigillatim, priuatimque. B.

# generer

Generer, Generare.

# generation

Generation, Generatio, Genesis. Plin. Progenies, Semen, Sanguis, Soboles, Proles, Prosapia.

# generateur

Generateur, Generator. Cic.

# generative

Un humeur generative, Foetificus humor.

# genereux

Genereux, Generosus.

# generosité

Generosité.

# genes

GENES, Genua.

Le païs de Genes, Liguria.

# genevois

Les Genevois, Genuenses, Ligures.

# genest

Du Genest, Iberica herba, Genista, Spartum.

Fait de genest, Sparteus.

Un lieu où il y a force genest, Spartarium.

# geneve

GENEVE, ville de Savoie, prochaine des Suisses, Geneua.

Qui est de Geneve, Geneuensis.

# genevre

Genevre, Iuniperus.

Grains, ou graine de genevre, Baccae iuniperi. Plin. lib. 16. c. 39.

# genie

Genie, m. penac. Genius. Est le naturel et inclination d'un chacun.

# genial

Genial, m. acut. Genialis.

# genisse

Genisse, Bucula, Vitula, Iunix. Semble plus raisonnable d'escrire Jenice, car il vient de Iunix iunicis.

# genitif

Genitif, m. acut. Est le second des six cas, par lesquels les noms, pronoms, et participes sont declinez, Genitiuus. Lequel est de signification, ou plustost de construction possessive, exprimée en langue Françoise par les prepositions A, et De, comme, La maison à Pierre, ou de Pierre, Domus Petri. La robbe de Jean. Vestis Ioannis. voyez Ablatif.

# genitoires

Genitoires, m. pen. plur. numer. Sont les parties qui servent à la generation en l'animal masle, autrement appelées parties genitales. Le mot vient de Genitum, Supin du verbe Latin Gigno. Qui signifie engendrer, Genitalia, Testes, Testiculi.

# geniture

Geniture, f. p. Signifie naissance, comme Royale geniture, Regia proles.

# genne

Genne, Genner, voyez Geine.

# genoüil

Genoüil, m. acut. Vient du mot Latin, Genu, Comme fait l'Italien Ginochio, et tous trois du Grec, gonu, et signifie la courbure où les os de la cuisse et de la jambe s'emboistent pour l'aisance du marcher. Et en fait de navires, c'est une piece de bois d'un ampalin d'espais, de demi pied de large, et de douze pieds de haut, courbe et crochuë revirant en haut, laquelle est mise en l'arcasse aux deux costez de l'estambor, servant pour l'espace de la boite du gouvernail, et y en a deux, entre lesquels passe ladicte boite.

Se tenir à genoux, Astare in genua.

Il s'est jetté aux genoux du Roy, Regis genibus aduolutus est. Liu. lib. 30. Accidit ad genua. Cic. lib. 1. ad Attic. epist. 13. Qui est le geste d'un requerant merci, aide ou faveur.

Les genoux luy defaillent, Deserunt hunc genua.

# genouillet

Genouillet, Geniculum.

# genouillé

Genouillé, Geniculatus. La tige de Ferule et de Fenouil est noüeuse et genouillée, Geniculatus est Ferulae et Foeniculi thyrsus.

# genouillée

Genouillée, espece d'herbe, Quasi diceres Geniculatam, nimirum a frequentibus geniculis et nodis Gramen.

# genre

Genre humain, Humana gens, Genus humanum, Genus hominum.

Qui est d'un mesme genre, Congener.

De plusieurs genres et sortes, Multigenus.

Genre par lequel on loüe, Genus laudatiuum.

Divers genres de bestes, Varia genera bestiarum.

# gent

Gent, f. singulier, Combien qu'il vienne de ce mot Latin, Gens, Ce neantmoins ne reçoit la lettre s sinon au pluriel, les gents, Natio. Ainsi dit on, Les Juifs sont une gent rebelle, Iudaeorum gens rebellis est. Gent, signifie aussi les hommes de la suite ordinaire d'un seigneur, comme, Le Duc s'en retourna avec sa gent vers Aigremont. Ce que l'Espagnol dit aussi, Se fuè con su gente. Le faste d'aujourd'huy le dit en pluriel: Mes gents, l'un de mes gents, pour, mes serviteurs, l'un de mes serviteurs.

Gens qui sont nez du lieu mesme où ils demeurent, Natio.

Gens qu'on ne sçait dont ils sont venus, desquels les predecesseurs n'ont point esté cogneuz, Noui homines.

Les gens qui regardent les jeux, Spectatores.

Si vous voulez estre dits gens de bien, Si vos vultis perhiberi probos.

Tant de gens de bien et d'apparence morts, Tot luminaribus extinctis.

Beaucoup de gens forts, Multi fortissimi viri.

Il y a moult de gens de bien qui, etc. Sunt permulti optimi viri qui, etc.

Qui diront les gens? Quis erit rumor populi.

Une ordonnance de gens de pied, estroicte de front et qui va en eslargissant, Cuneus.

Gens de mestier, Opifices et tabernarij.

Gens d'Eglise, Sacricolae. B. ex Tacito.

Gens qui ne se soucient pas fort d'amasser de grans biens, Homines male aut frigide de laribus suis meriti. B.

Il y a gens et gens, Homine homo interest, Non vnum est hominum meritum, Multae sunt notae hominum. B.

Qui sçait son entregent, Homo frontis vrbanae. B. ex Horatio.

Gens qui suivent les bonnes tables et friandes, Asseclae mensarum extructiorum. B.

Les gens du Roy, Procurantes lites regias, Regij cognitores, et aduocationes publicae, Aduocatio regia, siue regalis. B.

Les gens du Roy en sa Cour de parlement à Paris, Aduocatio triumuiralis, Magistratus tricipitis aduocationis, Triumuiri rerum fiscalium, actionumque popularium, Triumuiri aduocationis regiae ac publicae, Triumuiratus causarum fiscalium actionumque popularium. B.

Demander l'adjonction des gens du Roy, Regiae aduocationis fidem subscriptionemque implorare, Aduocationem regiam excitare. Bud.

Les gens du Roy ont prins grosses conclusions, Aduocatio regia atrox in reum vel in causam coorta est. Bud.

Les conclusions des gens du Roy leur ont esté adjugées par arrest de la Cour, Postulationem aduocationis regiae excepit Curiae arestum in eadem verba conceptum. B.

Gens à ce cognoissans, Existimatores eius generis, Existimatores huiusmodi rerum callentes. B.

Au dit de gens à ce cognoissans, Arbitratu spectatorum. B.

Les gens des contes, Praefecti rationum regiarum. B.

Gens de grand jugement, et qui ne laissent rien passer qui ne soit bien examiné, Aristarchi, B.

Gens qui plaident en bons mesnagers, Litigatores. B.

Les gens de robbe longue, Togata natio. B.

Les gens de robbe longue, et de conseil, Togati consulti. B.

Les gens tenans les requestes du Palais, Gentes libellorum Palatinorum, Septemuiri iurisdictionem basilicanam exercentes, Recuperatores basilicani siue Palatini. B.

Gens de guerre, Milites.

Gens de pied, Pedites. L'Espagnol et l'Italien dient Infanteria.

Gens de cheval, Equites. L'Espagnol et l'Italien Cavalleria.

Combien a-il de gens de pied et de cheval? Quantae illi peditum equitumque copiae sunt? Liu. lib. 22.

# gent

Gent, m. adject. Est celuy qui se tient miste et propre, Concinnus, Belle compositus, Apte splendideque ornatus. Lequel mot proprement concerne la cointise de l'habillement, propreté et bienseance de l'habit sur la personne au lieu que Gentil concerne les actions, deportemens, la conversation et l'air ou façon de la personne.

Gente, f. penac. Ores est adject. voyez Gent. Ores substant. et signifie chasque piece de bois courbe, dont il y en a six en chaque rouë de charrette, ausquelles sont enchassez d'un bout les raiz partans du moyeu, et font la circonference de ladicte rouë, sur lesquelles on applique la ferrure. Ovide au 2. liv. de la Metamph. dit, --- aurea summae Curuatura rotae. ---

Corps gent et menu, Corpus subtile vel gracile.

# gentement

Gentement, Cerchez Gentil.

# gentienne

Un herbe qu'on appelle Gentienne, ou Gentiane, Gentiana.

# gentil

Gentil, Honestus.

Gentil secours, Bellissimum subsidium.

Gentil, plaisant, et civil, Venustus et vrbanus.

Tout gentil, Hilaris et nitidus. B. ex Iuuenal.

Faire d'un gentil-homme et noble un plebée, Ad pedem traducere.

O le gentil personnage, Scitum herclae hominem.

O que c'est une chose bien gentile, etc. Quam scitum est eiusmodi parare, etc.

Chose belle, plaisante, gentille, et de bonne grace, Venustum.

Les gentils-hommes de la maison du Roy, Regia turma. Bud. ex Liu.

Les gentils-hommes de la chambre, Regia cohors. B.

# gentillement

Gentillement, Gentiment, ou Gentement, Scite, Belle, Dextere, Luculenter, Pulchre.

Bien gentillement et à propos, Venuste.

# gentillesse

Gentillesse, Nobilitas.

Extraict de gentillesse ou noblesse, Nobilis origine.

# gentils

Les Gentils, c'est à dire non croyants en Dieu, Pagani Hellenes.

# gentilité

Gentilité ou Gentilisme, Paganismus, Hellenismus.

# gentiliser

Gentiliser.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.