Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 41

# aquino

AQUINO, en Italie, Aquinum, sancti Thomae patria.

# aquitaine

AQUITAINE, ou Guyenne, Aquitania.

Qui est d'Aquitaine, ou de Guyenne, Aquitanus, Aquitanicus.

# arabie

ARABIE, Est un grand païs d'Asie la majeur situé entre Judée et Egypte. Ceste Arabie est divisée en trois parties, dont la premiere est dite heureuse, la seconde pierreuse et la tierce deserte: c'est à dire, Arabia foelix, petrea, deserta.

# arabe

Arabe ou qui est d'Arabie, Arabs.

# arabesque

Arabesque comme nous disons langue Arabesque, Arabica lingua.

A l'Arabesque, Arabico more.

# arable

Terre Arable c'est à dire labourable, Arabilis terra.

# arer

Arer, Arare.

# araignée

Araignée, et la toile de l'araignée, Aranea.

Araignée qui prend les mousches en ses filets, Araneus muscarius.

Resemblant à la toile d'une araignée, Araneosus.

Vomissement qui apparoist comme toile d'araignée, Araneosus vomitus.

# arain

Arain, AEs, aeris.

Arain ramassé, AEs collectaneum.

Masse d'arain, Aes graue.

Qui est d'arain, AEneus, AErarius, AEreus.

Qui est d'arain, ou de cuyvre, Ahenus.

Couvert d'arain, AEratus.

Pierre d'arain dequoy on fait le leton, l'arain, le cuyvre, Chalcitis.

Fait d'arain ou de cuyvre, AEreus.

Qui a de l'arain dessous, Subaeratus.

Plein d'arain, AErosus.

# araire

Araire, pour Charrue, mot Lionnois, Aratrum.

# araisonner

Araisonner, voyez Arraissonner.

# arbaleste

Arbaleste, f. pen. Il semble que l'entier soit Arcbaleste, Arcubalista, Scorpio manualis.

Arbrier d'arbaleste, Scapus.

Noix d'arbaleste, Astragalus arcubalistae, in cuius canaliculo spiculum locatur.

# arbalestrier

Arbalestrier, Arcubalistarius, ou Balistarius.

# arbitre

Arbitre esleu par les parties, et amiable compositeur, Disceptator domesticus, Arbiter ex compromisso, Compromissarius.

Prendre un arbitre, et s'accorder à luy, Sumere iudicem de re aliqua, Arbitrum capere, siue adhibere.

Se mettre en arbitres, Compromissum facere.

Offrir que le proces se vuide par arbitres, Arbitrium deferre, Ferre iudicem, Causam arbitris permittere, non recusare.

Deux arbitres accordez avec puissance d'en prendre un tiers, s'il y eschet, Arbitri duo ita lecti, vt si ita res tulerit, tertium sibi cooptent.

Quand l'arbitre donne sa sentence, Arbitrari.

Chose qui est subjette à l'arbitrage de l'arbitre, Arbitrarium.

La sentence de l'arbitre, Arbitrium.

# arbitrage

Arbitrage c'est sentence d'arbitre, Arbitrium.

Arbitrage ou compromis, Arbitrium, Compromissum.

# arbitre

Franc arbitre, Arbitrium liberum.

Depuis qu'il fut en son liberal arbitre, Ex quo sui potens fuit, B. ex Liuio.

# arbonne

ARBONNE, ou Arben, située sur le rivage du lac de Constance, Arbor foelix, nunc Arbonna.

# arbosier

Arbosier, m. trisyllab. acut. Arbutus.

Qui est d'arbosier, Arbuteus.

# arbre

Arbre, m. penac. Signifie en general toute plante de grosses racines, gros tronc escorçu, eslevée en fueillu et escorçu branchage, Arbor, dont il est fait par Methatese.

Arbre franc, est le contraire de sauvage, comme si l'on disoit apprivoisé, et par culture, ou par enter rendu domestique, Arbor cicurata ac mansuefacta, Car cest adjectif franc importe douceur, gracieuseté, souëfveté, et toute amiableté. Ainsi dit on le fruict franc, comme poires, pommes, noisettes franches, dont le contraire est poires, pommes, noisettes de bois ou sauvages.

Arbre d'estrange païs, Arbor peregrina.

Arbre cultivé, Arbor culta.

Arbre d'une merveilleuse grandeur, Visendae magnitudinis arbor, Procera arbor.

Arbre grand et gros à merveille, Amplissima arbor.

Arbre court et bas, Arbor pumilio, nana. Arbre nain.

Arbre de grande estenduë, Patulis diffusa ramis arbor.

Arbre panché, Arbor incurua, cernua, Les branches duquel tournent la pointe en bas (ainsi qu'on tient que font les arbres où aucun malfaicteur a esté pendu) cuius rami sunt deuexi in stipitem.

Arbre fruictier, Arbor pomifera, Foelix arbor, Frugifera.

Arbre qui ne porte point de fruict, Arbor infoelix.

Arbre qui porte deux fois l'an, Arbor bifera.

Arbre qui porte trois fois l'an, Arbor trifera.

Cest arbre s'en va tout mourant, Arbor haec syderata est, B.

Cest arbre n'est pas bien hyverné, Haec arbor hyeme non alsit, B.

Arbre duquel sortent sourjons, Matrix arbor.

Devenir et croistre en arbre, Arborescere, Assurgere in arborem.

Cest arbre jette hors et degoutte de la poix, Manat picem haec arbor.

Le bas de l'arbre pres de la racine, La jambe de l'arbre, Crus arboris.

Escorcer un arbre, Delibrare.

Arbres qui jettent sur le printemps, Arbores vernantes.

Arbres produisans et jettans rameaux trop abondamment, Luxuriantes arbores.

Oster et coupper les principaux bouts et branches des arbres, afin de les garder de croistre fort haut, et pour les rendre plus larges et espez, Decacuminare.

Les arbres jettent trop grande abondance de branches, Lasciuiunt arbores.

Arbres qui s'abbaissent, s'affaisent et laissent aller, Fluens sylua.

Les arbres portent plus ou moins une année que l'autre, Alternat fertilitas arborum.

Les arbres jettent leurs racines fort avant dedans terre, Descendunt radice arbores.

Planter des arbres pour servir aux vignes en lieu d'eschalas, Arbustare.

Arbres esquelles on lie les vignes, et les fait on monter, Maritae arbores.

Arbres qui n'ont point de vigne plantée au pied, Arbores viduae.

Les jeunes arbres et nouvelles plantes sont mortes de seicheresse ces jours caniculaires, Afflatae sunt sydere arbores.

Arbre qui ne porte plus, tant est vieille, Defecta senio arbor.

Le bois és arbres qui se peut separer par filamens le fendant, Pulpa, pulpae.

Ce qu'és arbres et vignes surmonte en croissant apres avoir couppé une branche en faisant comme un nombril, Suffragines.

Quand il y a peu d'arbres en une place, Raritas arborum.

Plein d'arbres, Syluosus, Arbustiuus locus.

Oiseau qui fait son nid és arbres, Auis arboraria.

Qui est d'arbre, Arboreus.

Fruicts d'arbres, Arborei foetus.

Petit arbre, Arbuscula.

# arbrisseau

Arbrisseau, Arbuscula frutex.

Lieu où il y a arbrisseaux plantez, Frutetum, vel Frutectum.

Lieu où il y a abondance d'arbrisseaux, Frutetosus locus.

Petis arbrisseaux ne produisans que houssines, Virgultum.

Petis arbrisseaux bourjonnans, Virgulta turgescentia.

# arbrier

Arbrier d'arbaleste, voyez Arbaleste.

# arbuste

Arbuste, Arbustum.

# arc

Arc à fleches, Arcus.

Bander un arc, ou le tendre, Adducere arcum, Intendere, Curuare, Lentare, Lunare, Sinuare, Tendere.

Arc bandé, Arcus intentus, vel contentus.

Desbander un arc, Retendere arcum.

Arc desbandé, Arcus retentus.

En façon d'arc, Arcuatim.

¶ L'arc au ciel, Arcus in nubibus, Iris, Iridis.

¶ Arcs triomphans faits en memoire de ceux qui avoient esté victorieux, Fornices, Arcus.

Marchand qui tient son ouvroir sous les arcs et voutes des lieux publiqs, Fornicarius.

¶ Arcs boutans, Anterides, Erismae, B. ex Vitruuio. Arcus obnitentes, Parastates.

# archer

Archer, Sagittarius, Arcitenens.

Archers de la garde, ou du corps, Laterones, Satellites, Custodes.

# arcadie

ARCADIE, Est une partie de la region d'Achaïe en Grece: et ceste Arcadie mediterranée, c'est à dire de tous costez esloigné de la mer, et si est merveilleusement bossuë de montagnes, qui fait que les Arcadiens sont pour la pluspart gardeurs de bestail, Arcadia.

# arcasse

Arcasse, en fait de navires, est le derriere du gaillard, autrement appelée Culasse du navire, voyez Gaillard.

# arceau

Arceau, m. acut. est diminutif. de Arc, petit Arc, Arculus, qu'on dit aussi Arçon, mais ce dernier est approprié au bois courbe dont les selles de chevaux sont faites, d'où procedent ces manieres de parler, mettre aucun hors des arçons, qu'on dit aussi desarçonner, Aliquem ex ephippio deturbare, et faire perdre à aucun les arçons, et semble venir du verbe Latin Arcere, non de Arcus, voyez Arçon.

# arceler

Arceler, voyez Harceler.

# arcenal

Arcenal, Armentarium.

# arche

Arche, ou Coffre, Arca, Et en matiere de navires, Arche, est certaine closture ou boite faite entour les escoutilles de la pompe, pour empescher qu'aucune chose ne chocque ou heurte contre ladite pompe, pour laquelle chose plus au clair entendre, voyez Pompe.

# archerot

Archerot, petit archer, Sagittariolus.

# arche

Arche à garder habillemens, Arca vestiaria.

Petite arche, ou coffret, Arcula.

¶ Les arches d'un pont de pierre, Arcus, Fornices, vel Fornicationes, B.

Edifices faits par arches et piles, AEdificia pilatim extructa, B.

# archer

Archer, m. acut. Est un mot derivé de ce mot arc, et signifie un qui tire et use de l'arc, soit en la guerre ou ailleurs, selon ce on dit, L'homme d'armes avoir tant d'archers. Et parce que les Rois et Princes souverains, et les prevosts de leurs hostels, pour la garde de leurs personnes, ou autrement, se servoient de gens portans arcs, on dit encores aujourd'huy, Archers de la garde, et Archers du Prevost de l'hostel, et Archers de telle ville, jaçoit qu'ils ne portent plus d'arcs, ains des

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.