Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 226

# en

En apres, Tum én praepositio idem valet quod In, Per, Inter.

En apres fay qu'il te souvienne, etc. Simul in mentem tibi veniat facito, etc.

En bas, voyez Embas.

En chemin, Per viam, In via, Inter eundum.

En delayant, Per dilationes.

En ce, In hoc, In hac parte.

En ce disant, Cum dicto.

N'en choses publiques ne privées, Neque publicis, neque priuatis rebus.

Pere qui m'a adopté en fils, Per adoptionem pater.

En fin finale, Aliquando tandem, vel Tandem aliquando.

En haut, In excelsum emicant rami.

En joüant, Per ludum.

En quelque maniere que les choses soient faites, Vt vt haec sunt facta.

En aussi grand nombre, Quamuis multos nominatim proferre.

En outre, Adhaec.

En paix, Per pacem.

En partie, Quadantenus.

En quelque autre chose je te rendray le plaisir, Referam gratiam in aliquo.

En quoy ay-je offensé? Quid offendi?

Cueillir en temps les saulsayes, Per tempus salices legere.

En peu de temps, Intra paucos dies.

En quatre ans, Intra quatuor annos.

En tout advenement, Vt vt res cadat.

Ils ont defailly en toutes choses, Circa omnia defecerunt.

En toutes autres choses, Ad omnia alia.

En tout et par tout, Per omnia.

En vision d'esprit, Per visum.

# enamerer

Enamerer, id est, Faire amer, comme qui diroit, Inamarare. Ronsard. L'Italien dit Inasprir, faire aspre. Laquelle composition Ronsard peut avoir imité.

# enamourer

Enamourer, S'enamourer de quelqu'un, Amare.

# enaser

Enaser, Enasé, voyez Esnaser.

# encasteler

Encasteler, Est un verbe usité en matiere de pieds de bestes de pied rond, comme chevaux, mulets, et autres telles, quand on veut denoter que la corne du talon s'entre-approche, presques à joindre, qui est un grand vice au pied, pour auquel obvier, il faut au ferrer, faire ouvrir le talon, avec le boutoir jusques au vif. Selon ce on dit, Un cheval estre encastellé, par prolation de la lettre s, quand il a le pied enfermé par le talon, comme d'un chasteau, dont la metaphore du mot procede.

# encaver

Encaver, Cauare, Incauare, Excauare.

Encaver les nids des poules, Exculpere nidos gallinarum.

Encaver du vin, Le mettre ou devaller en la cave, In apothecam, vel cellam vinariam, vel hypogeum demittere, Deuoluere, Deprimere vinum in cellam vinariam.

# enceindre

Enceindre, et entourer tout entour, Percingere, Incingere.

Enceindre de muraille une ville, Cingere moenibus vrbem.

Enceindre et enclorre quelque chose dedans certains fins et limites, Definire.

# enceinte

Femme enceinte, Mulier praegnans, grauida, vtero grauis.

# enceints

Les enceints d'une Eglise ou grande grange, piliers, id est, l'entour, le circuit, Incinctus, Ambitus, Cinctura.

# encens

Encens, Il vient de Incensum, Thus.

Plante d'encens, Thurea planta.

Region ou croist l'encens, Regio thurifera.

Le purgement de l'encens, et esmiellure meslée avec l'escorce, Manna mannae.

# encenser

Encenser, Fumificare Arabico odore, Fumigare.

Encenser les autels, Thura aris ingerere.

# encensiere

Encensiere, L'herbe dite ainsi, Cunilago.

# enchainer

Enchainer, Catenare, Catenas alicui iniicere, nectere vel induere, Compescere catena aliquem.

Enchainé, Catenatus, Catenis constrictus.

Estre enchainé, Cum catenis esse, Arcta seruari catena, Valida teneri catena.

Chien qui est ordinairement enchainé aupres de la porte, Catenarius canis, Seneca. Catenatus ianitor, Colum.

Le lieu où on enchainoit anciennement les Serfs, et faisoit on besongner, Ergastulum.

# enchanteler

Enchanteler, C'est à dire, mettre sur le chantier, quasi Incanteriare, Canterij enim sunt Chantiers.

# enchanter

Enchanter, act. acut. Est charmer par mots, oraison et halenement. Il est dit ainsi, parce que les charmes estoient au premier composez par formules, et prononcez avec le ton qui est dedié au demon, La source plus haute du mot, est de ce que l'on prononçoit des vers en ton exprez pour attirer les demons, Incantare, Excantare.

Enchanter aucun, Auertere sensus magicis artibus.

# enchantement

Enchantement, Incantatio, Carmen.

# enchanteries

Enchanteries et abusemens, ou tromperies telles que sont celles des joüeurs de passe passe, qui de grande legereté des mains qu'ils ont, font sembler voir une chose qui n'est pas, Praestigiae praestigiarum.

Les enchanteries sont descouvertes, Patent praestigiae.

# enchapeler

Enchapeler une fille, d'un chapeau de fleurs, Sertum capiti imponere, Serto coronare.

# enchappé

Enchappé, Vestu d'une chappe d'Eglise, Trabeatus.

# encharger

Encharger quelque chose à aucun, Mandare.

Encharger par son testament, Cauere testamento.

Il m'a enchargé de veiller, Facit vt vigilem.

Faire ce qu'on nous a enchargé de faire, Facere mandata.

Femme qui encharge.

# enchasser

Enchasser en or, Cludere, vel Includere auro.

Enchasser en vaisselle d'or, In aureis poculis illigare.

Enchassé dedans quelque autre chose, Pyxidatus.

# encheper

Encheper, Impingere compedes alicui.

# enchere

Enchere, f. penacut. C'est augmentation et creuë de pris, Pretij augmentum. Il vient du verbe encherir, qui signifie hausser le pris de quelque chose, et selon ce enchere deust aussi signifier toute augmentation de pris. Mais le François en use pour le pris, mis, hausse et rehausse, en la chose ou plusieurs achepteurs concurrent, Auctio, Licitatio. Selon ce il dit, Mettre enchere, Liceri. Et mettre enchere sur aucun, Contraliceri. Et dernier encherisseur, Summus licitator.

Mettre enchere sur un autre, Contraliceri. Caesar lib. 1. de bell. Gall.

Mettre à l'enchere, quand il se vend quelque chose au plus offrant, Encherir, Liceri.

Mettre la derniere enchere, Licitatione vincere.

Vendre à l'enchere, Per praeconem vendere aliquid.

Qui met à l'enchere, Licitans, Licitator.

Quand on met enchere sur ce qui se vend au plus offrant, Licitatio.

# encherir

Encherir les vivres d'une année, Cariorem reddere annonam.

Encherir à son nom pour et au profit d'autruy, Dare operam amico in actione publica, Liceri non sibi, sed amicis, mandatoribusve, In auctione liceri praedium alterius mandato, quum sibi emere prae se ferat. Bud.

Declarez non recevables à encherir, Summoti ab hasta vel auctione. Bud.

Le curateur d'un mineur est receu à encherir, Curator minoris ab hasta non summouetur. Bud.

# encherisseur

Le plus offrant et dernier encherisseur, Sector. B.

Estre le plus offrant et dernier encherisseur, Auctionem vincere ex licitatione. B.

# encheres

Encheres se doibvent publier par attaches, Quum auctiones praetoriae fiunt et iudiciales, fieri debent edicta et proscripta die. B.

# encherisseur

Encherisseur, Licitator.

Estre plus haut encherisseur, Licitatione vincere.

Delivrer une chose qui est venduë par decret à un encherisseur pour dix deniers et demy, Numo addicere.

Suborner un encherisseur, Apponere licitatorem.

# enchevestrer

S'Enchevestrer, quasi Incapistrare, Capistrare, Capistro se implicare, In capistrum se induere.

Enchevestré, quasi Incapistratus, Capistro implicitus vel indutus.

# enchevestrure

Enchevestrure, quasi Incapistratura, quand un cheval s'empestre de son chevestre.

Enchevestrure de cheminée, Tigillorum nexus caminum ceu caput vinciens.

# encirer

Encirer, Incerare.

# enciser

Enciser, voyez Inciser.

Enciser les arbres, Circumcidere arbores.

# enclaver

Enclaver dedans, Denormare. B. Includere.

Une solive enclavée, Tignum cardinatum.

Quand une piece de terre entre dedans une autre, et est enclavée dedans, Quand elle fait enclave, Incurrit ager in agrum. Cicero.

# enclavement

Enclavement.

# enclin

Enclin, Inclinatus, Procliuis, Propensus.

Un entendement enclin à plaisir charnel, Ad libidinem procliue ingenium.

Fort enclin à faire plaisir, Propensus ad bene merendum.

Enclin ou subject à quelque maladie, Opportunus alicui morbo.

Enclin à vice ou à vertu, Pronus.

Fort enclin à l'avarice, Praeceps in auaritiam.

Je suis plus enclin à elle, Magis delabor ad eam.

Fort enclin et panché sur le devant, Propensus.

Chacun a son enclin, id est, son inclination naturelle.

# encliner

Encliner, Inclinare, Proclinare, Reclinare, Propendere.

S'encliner, Acclinare, Vergere.

S'encliner et faire le petit, Conquiniscere, Ocquiniscere.

Encliné vers terre, Cernuus.

Encliné et tendant en bas, qui va en descendant, Procliuis, vel Procliuus.

# enclorre

Enclorre, Concludere, Includere.

Enclorre et enfermer de hayes, ou de murailles, Consepire, Intersepire.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.