Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 373

Ha levrier, sont deux mots, Hà, adverbe excitatif, et levrier, nom d'espece. Desquels ainsi conjoincts on use quand on veut haler le levrier apres quelque beste, Eia age, Eia curre, aduola leporarie canis, Rumpe moras, Cursu veloci animisque insiste ferae, Feram agita, persequere, Est celeusma atque hortamentum venatorium. On en use par metaphore pour animer l'un contre l'autre, à se harper et pelauder quand aucuns debatent ensemble, Eia agite altrinsecus infestis animis concurrite.

# levriere

Levriere, ou Levrete, par forme de diminutif, est la femelle du levrier, et par metaphore se dit pour une femme coureuse, dissoluë de son corps, tout ainsi qu'une telle femme est par metaphore aussi appelée Lyce, Lupa, Corpore quaestum obscoene faciens.

# leurre

Leurre, C'est un instrument de Faulconnier, fait en façon de deux ailes d'oyseau accouplées d'un cuir rouge, estant pendu à une lesse avec un esteuf ou crochet de corne au bout, servant pour affaicter et introduire l'oyseau de leurre qui est neuf, et luy apprendre à venir sur le leurre, et dela sur le poing quand il est reclamé.

Oyseaux de leurre, sont ces sept manieres de Faulcons, Gentil, Pelerin, Tartaire, Gerfault, Sacre, Lasnier, Tunicien, dits Faulcons de leurre, parce que estans reclamez fondent premier sur le leurre qui leur est jecté, et de là viennent sur le poing. Enquoy ils different de l'esprevier et de l'autour par ce que ces deux sans l'entredeux du leurre se jettent droictement sur le poing, dont ils sont appelez oyseaux de poing, et en ce aussi que les oyseaux de leurre airent aux rochers et sur la mote et là fondent, là où ceux de poing airent aux arbres, et là fondent.

Acharner le leurre, c'est mettre de la chair dessus pour mieux faire venir l'oyseau au reclame.

Descharner le leurre, c'est oster la chair de dessus le leurre, pour duire l'oyseau à venir, et se paistre sur le poing.

# leurrer

Leurrer, est proprement introduire un Faulcon à venir sur le leurre, au reclame qui luy est fait, et le paistre seurement sans s'effrayer soit devant les gens ou devant les chevaux, et par metaphore, c'est desniaiser un homme neuf, et le faire devenir cault et habile, selon ce on dit d'un homme grossier, qu'il n'a pas encores esté leurré.

# lexive

Lexive, Lixiuium, siue Lixiuia lixiuiae.

La lexive n'est pas encore lavée, Nondum abluta sunt lintea.

# lez

Lez, Iuxta, Secundum, Ad.

Il a son camp lez Paris, Ad Lutetiam castra habet. Ex Liu. lib. 23.

Les faveurs des Seigneurs qui sont lez la personne du Roy, Suffragationes aulicae potentiae. B.

# l'hom

L'hom, voyez L'on.

# liaison

Liaison, Catenatio, Colligatio, Coniugatio, Connexio, Nexus.

Toute liaison resemblant à un joug, Iugamentum.

Liaison forte et serrée qu'on fait és murailles, Suffraenatio.

Bailler liaison à son oraison, et la reduire à certaines mesures, Astringere orationem numeris.

# liard

Un Liard, Teruncius teruncij, Triens trientis, Quadrans.

Deux liards, Semissis.

Quand on change quelque chose à un liard, Quadrantaria permutatio.

Il n'a pas esté despendu un liard ce temps pendant que j'ay gouverné la province, Nullus teruntius me obtinente prouinciam sumptus factus est.

# liarre

Du Liarre, Hedera.

Une sorte de liarre qui ne porte point de fruict, Helix helicis.

Vaisseau fait de liarre, Hederaceum vas.

Liarre terrestre, Chamaecissos, Hedera terrestris.

# libelle

Libelle diffamatoire, Famosum epigramma, Programma famosum.

Libelle, ou adjournement, ou citation, Libellus.

# libellé

Adjourner par exploict libellé, In ius vocare, vnaque intentionis suae summam primis lineis designare, In ius vocare simulque iudicium per viatorem dictare. B.

# liberal

Liberal, Prolixus animus, Liberalis.

Liberal et qui donne volontiers et fait plaisir, Benignus.

Fort liberal, Perliberalis.

Liberal de paroles, Oratione beneficus.

Sois liberal du tien, De tuo largitor puer.

# liberalement

Liberalement, Benigne, Liberaliter, Munifice.

Il n'y a homme qui donne plus liberalement que luy, Dat nemo largius.

Fort liberalement, Perliberaliter.

Faire quelque chose liberalement, Libenter, Celeriter aliquid facere.

Promettre liberalement, Prolixe promittere.

# liberalité

Liberalité, Beneficentia, Effusio in aliquem, Liberalitas, Munificentia.

Avec toute liberalité et abondance, Soluto sinu.

La liberalité du Roy, Indulgentia Regia. B.

Par sa liberalité et largesse, il racheta le vouloir de ses souldars, Largitione redemit militum voluntates.

Destourner la liberté d'aucun, Liberalitatem alicuius deterrere.

Cela m'eust esté plus aggreable, que si tu eusses usé de cette liberalité en mes propres affaires, Gratius mihi futurum, quam si ea tua liberalitas pertinuisset ad rem familiarem meam.

# liberté

Liberté, et franchise de parler, et vivre comme on veut, Libertas.

Liberté accoustumée, Tradita atque inculcata libertas.

La liberté qu'on a de ses ancestres, et en laquelle on a esté nourri, Tradita atque inculcata libertas.

La liberté est esteincte, Expirauit libertas.

La liberté est venuë plustost, Maturior venit libertas.

Le desir de la liberté tormente et afflige, etc. Libertatis desiderium remordet animos.

En liberté, Libere.

En grande liberté, Praelicenter.

Qui est a demi en liberté, Semiliber.

Vivre en liberté, Libere viuere.

Estre en liberté, Iuris sui esse ac mancipij.

Tascher d'estre en liberté, Libertatem experiri.

Je suis en ma liberté et desployé de tous affaires, Relictus sum mihi.

Mettre en liberté, In libertatem vindicare, Liberare.

Qui delivre et met en liberté, Liberator.

Se mettre en liberté, Libertatem capessere.

Qui a obtenu liberté, Compos libertatis.

Se remettre en liberté, Defendre sa liberté, Libertatem vindicare.

Abandonner sa liberté, et se rendre Serf, pour avancer autruy, Gratificari libertatem suam alicuius potentiae.

Avoir la liberté du peuple plus chere que ses richesses, Libertati plebis suas opes postferre.

Nous avons liberté de sortir la maison, Copia est vt pedem efferamus ex aedibus.

Qui a grande liberté, Licentior.

Si j'ay le moins du monde de liberté, Si vllam partem libertatis tenebo.

Ramener liberté, Libertatem reuocare ac reducere.

Recevoir liberté, Libertatem ab aliquo accipere.

Recouvrer sa liberté et franchise, Recipere libertatem.

Defendre sa liberté, Libertatem vindicare.

Donner liberté, Libertatem concedere, Emittere manu aliquem, Ad libertatem seruos vocare.

On leur donne grande liberté de falsifier les, etc. Decemuiris corrumpendarum tabularum publicarum magna potestas permittitur.

Celuy qui a donné liberté à son Serf, Patronus.

N'estimer rien plus que liberté, Omnia libertate posteriora ducere.

Il usoit de la liberté qui luy avoit esté accreuë, etc. Ea potestate quae sibi ad dignitatem permissa erat, ad quaestum vtebatur.

Qui use trop de liberté, Licentiosus.

# libraire

Libraire, Bibliopola.

# librairie

Librairie, Libraria, Bibliotheca.

Dresser une librairie, Bibliothecam conficere.

Que ta librairie me soit ouverte aussi bien que si tu y estois, Vt mihi tui libri pateant non secus ac si ipse adesses.

# libre

Libre, ou de libre condition, Liber libera liberum.

# librement

Librement, Libere, Ingenue.

# lic

LIC, Nom de riviere, voyez Lyc.

# licaonie

LICAONIE, voyez Lycaonie.

# lice

Lice, Curriculum equestre palis ac tela septum. Le lieu à faire tournois à cheval, ainsi appelé, par ce qu'il est remparé de palis et traversins d'un costé et d'autre de la toile, lequel equippage s'appelle proprement Lices.

Une lice et lieu pour faire courir les chevaux et bailler carriere, Hippodromus hippodromi, Catadromus.

Entrer en la lice, Descendere in campum.

Fuir la lice, et ne vouloir point combatre, Declinare certamen et detrectare, Pedem nolle conferre, Catadromum detrectare, Catadromi septum medium fugitare.

Saillir hors la lice, Transferre se de curriculo.

Lices, f. penac. En pluriel, par ce qu'il y a lice de çà lice de là, et les deux jousteurs courent chacun par sa lice.

Lices closes, quand elles sont entourées de parquet, et barriere pour empescher que nuls n'y entrent autres que ceux qui ont à tournoyer, ou combattre. Jean le Maire livr. 1. chap. 40. des Illustrations, et consequemment entrer és lices closes, tous les Princes et Chevaliers qui devoyent combatre.

Lice, pour chienne et putain, voyez Lyce.

¶ Lice, en cas de navires, c'est une piece de bois arrondie par le dehors qui est au dessus et sur le bord de la planche des meurtrieres, qui est sur le plat bord du chasteau de devant, laquelle lice est de la mesme longueur de ladite planche, et sert pour renforcer icelle planche, voyez Polaine.

¶ Chose de plus grande estoffe, et de plus haute lice, Res augustioris fastigij. Bud.

Tapis de haute lice, Fortasse a Licio, Supremi licij tapetes. Bud. in philolog.

# licence

Licence, et permission, Licentia.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.