Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 545

Recreation d'enfans, Lusus, huius lusus.

Recreation qu'on donne à un autre, Iucunditas.

Prendre recreation, Voluptatem capere.

Prendre ta recreation en moy, Oblectes te in me.

Qui prenoyent leur recreation et esbat à labourer la terre, Qui se agricolatione oblectabant.

Appartenant à recreation et esbat, Ludicer.

# recreatif

Recreatif en paroles, Facetus, Iocosus homo, Festiuus.

Qui n'est point recreatif, Infestiuus.

Fort recreatif et resjouyssant, Periucundus.

# recreativement

Fort recreativement, Periucunde.

# recrespir

Recrespir, une muraille, aidez vous de Crespir.

# recreu

Recreu, c'est, las, comme Jamais François ne furent veus recreus de bien faire: qui est un ancien proverbe de la prouësse Françoise. Il signifie quelquefois plus que las, et se prent pour un qui est tout moulu du long et grand travail, et qui ne peut plus fournir à la peine, Enectus.

Estre recreu, Fatiscere, Ex Plin.

# recreuë

Recreuë, f. penac. Supplementum militum, C'est remplissage d'une compagnie de gens de guerre diminuée par mort ou autrement. Ainsi l'on dit faire une recreue de quelque compagnie, Delectum supplementi habere, Liu. lib. 23. Envoyer les recreuës au camp, Supplementum in castra mittere, Liu. lib. 23.

# recrever

Recrever, aidez vous de Crever.

# recreuser

Recreuser, aidez vous de Creuser, en Creux.

# recribler

Recribler, aidez vous de Cribler, en Crible.

# recrier

Recrier, aidez vous de Crier, en Cri.

# recroiser

Recroiser, aidez vous de Croiser.

# recroistre

Recroistre, voyez Croistre.

Ceste herbe recroist, Recrescit, Resurgit haec herba.

# recroquillé

Recroquillé, Vibratum, Contortum.

Cornes recroquillées, ou recroquevillées, Conuoluta cornua in anfractum, Contorta cornua.

Fueilles recroquillées l'une contre l'autre, Folia in se aduersa.

# recrotter

Recrotter, aidez vous de Crottes.

# recte

Recte. Lors ne tiendrions pas la promesse ne la recte. Artus de Bretagne.

# recteur

Recteur, Rector, aidez vous de Regent.

# recueillir

Recueillir, Excipere, Recolligere, voyez Cueillir.

Recueillir dix muis en un arpent, Arare decem medimna ex iugere.

Recueillir ce qui tombe, Tollere quod excidit.

Recueillir en un vaisseau, Colligere in vas.

Recueillir de son labeur beaucoup de froment, Exarare multum fromenti.

¶ Doucement et gratieusement recueillir aucun, Blande ac benigne hospitio accipere.

Recueillir quelqu'un et l'accoller, Brachiis aliquem excipere.

Recueillir aucun par une grande huirie, Excipere aliquem clamore.

Il n'y a personne qui recueille mieux les gens, ou qui les traicte mieux, Nemo melius prorsus hominem accipit.

¶ Recueillir fruict d'un arbre, Percipere fructum ex arbore.

Recueillir les propos d'aucun, Sublegere sermonem alicuius.

Recueillir sa robbe en façon d'un tablier et en giron, Sinum ex toga facere.

Recueillir ce qui semble meilleur en lisant les autheurs, Libare, Excerpere, Seligere.

Comme il appartient de faire à ceux qu'on doit recueillir comme son hoste, Hospitaliter.

Arts dignes d'estre recueillies, Assumptione dignae artes.

# recueil

Recueil, Exceptio, Collectio, Recollectio, Perceptio.

Un brief recueil de quelque long propos, Epilogus, Epitome.

Un recueil honorable qu'on faisoit à un capitaine de guerre, qui estoit moindre que le triomphe, Ouatio.

Faire bon recueil à quelqu'un, Comiter ac benigne aliquem appellare, B. ex Liu.

Faire recueil d'injures, Verbis male accipere.

# recuire

Recuire, Recoquere, voyez Cuire.

Recuit, Recoctus.

# reculer

Reculer, quasi Culum et tergum versus ire, Re vault icy autant que Retro, Encore disons nous Tirer le cul arriere.

Il les a fait reculer, c. rebourser chemin, Auertit eos retro. Liu. lib. 23.

Se reculer, Recedere, Iter retro vertere, Gradum referre, Retro cedere, Pedem referre, Pedem reuocare, Regredi.

Faire reculer sa beste, en tirant la bride à soy, Fraenos inhibere.

Faire reculer, Gradu mouere, Submouere.

Faire reculer le monde, Submouere turbam.

Tu t'es trop reculé d'icy, Nimium istoc abisti.

Reculez vous, Ite cessim.

Reculé et loingtain, Sepositus.

Un peu plus reculé, ou plus loingtain de la mer, Retractior a mari.

Estre reculé et repoussé, Dimoueri gradu.

Estre reculé de son honneur, De gradu dignitatis dimoueri.

¶ Reculer et ne vouloir point venir au point, Fuir et ne vouloir point venir à la raison, Tergiuersari, Cessim ire.

Qui recule et ne veut venir au point, Tergiuersator.

Reculer ou retarder quelque affaire, Promouere, Terent.

S'excusant, reculer ou refuser de faire quelque chose: ou Remonstrer qu'il ne seroit pas raisonnable, Recusare, B.

Un proces prest à juger, reculé, Causa iudicationi matura retro inhibita, B.

Choses reculées fort loing, Secretissimae res.

Avoir reculée, Se retirer et reculer, Habere regressum.

# reculement

Reculement, Recessus, huius recessus, Amotio.

Reculement et refus qu'on fait de faire quelque chose, Detrectatio.

# reculons

A reculons, ou en reculant, Retrorsus, vel retrorsum, Cessim, Recessim.

Aller à reculons, Retroire, Retrogredi, Ex transuerso cedere, Retro ambulare.

Il va à reculons, Ex transuerso sedit.

En marchant à reculons, Auersis pedibus pilas volutare.

# recurer

Recurer, Repurgare, Recurare, Aidez vous de Curer, en Cure.

# recuser

Recuser, Recusare.

Recuser un juge, Eierare.

Recuser un juge, ou Recuser quelqu'un à juge, Iudicem reiicere, Iudicem iniquum eiurare, B.

Recuser, Alienare a causa, B.

Je le recuse, il m'est contraire, Eiero, iniquus est.

Je ne vueil point de ces juges la, je les recuse, Nego me certaturum in eo foro, iisque iudicibus, B.

# recusation

Recusation, Praescriptio iudicis iniqui, B.

Recusation de quelque juge, Recusatio iudicis et disceptatoris, Rejectio.

Recusation de Conseillers, Reiectiones Conscriptorum, Budaeus.

Un incident de recusation, Iudicium reiectaneum, Budaeus.

Une accusation qui n'a pas grande apparence, Accusatio suspecti parum speciosa, B.

# redaigner

Redaigner, Aidez vous de Daigner.

# redanser

Redanser, Saltationem repetere. Aidez vous de Danser, en Danse.

# redarder

Redarder, Telum retorquere, Regerere, voyez Dard.

# redarguer

Redarguer, Arguere, Redarguere.

# redargution

Redargution, Redargutio.

# redater

Redater ses lettres, Changer la date. Aidez vous de Dater, en Date.

# reddition

Reddition, ou Rendement, Redditio.

# redebatre

Redebatre, aidez vous de Debatre.

# redevable

Redevable, com. gen. penac. Qui demeure en reste ou arrierages, Reliquator, Et simplement debiteur, ou de plaisir et bien fait receu ou d'argent presté, Obnoxius, Liu. lib. 23.

Demeurer redevable ou en reste, Reliquari, Reliqua contrahere.

# redebvance

Redebvance, ou reliqua, Reliquatio, Reliqua reliquorum.

# redebvoir

Redebvoir, aidez vous de Debvoir.

# redeclamer

Redeclamer, aidez vous de Declamer.

# redeclarer

Redeclarer, aidez vous de Declarer.

# redecliner

Redecliner, aidez vous de Decliner.

# redecorer

Redecorer, aidez vous de Decorer.

# rededier

Rededier ou resacrer une eglise qui auroit esté pollue, La reconcilier, Expiare templum, voyez Dedier.

# rededuire

Rededuire, aidez vous de Deduire.

# redeleguer

Redeleguer, aidez vous de Deleguer.

# redeliberer

Redeliberer, aidez vous de Deliberer.

# redelivrer

Redelivrer, aidez vous de Delivrer.

# redemander

Redemander, Repetere, Reposcere, voyez Demander.

Redemander l'or qu'on a baillé, Aurum exigere.

Redemander le parti que nous avons rejecté, Rursus appetere conditiones quas reiecimus.

Redemander derechef, Rursum repetere.

Redemander ce qu'on nous doibt, ou ce qu'on a receu de nous, Reposcere.

Redemander importunéement et sans cesse, Reflagitare.

Redemander qu'on nous secoure comme nous avons secouru, Datum auxilium reposcere.

# redemanger

Redemanger, aidez vous de Demanger.

# redemener

Redemener, aidez vous de Demener.

# redemeurer

Redemeurer, ou Redemourer, aidez vous de Demeurer en Demeure.

# redemolir

Redemolir, aidez vous de Demolir.

# redemption

Redemption, Redemptio, aidez vous de Racheter, et Rençon.

# redempteur

Redempteur, Redemptor.

# redenoncer

Redenoncer, aidez vous de Denoncer.

# redescendre

Redescendre, aidez vous de Descendre.

# redesfermer

Redesfermer, aidez vous de Desfermer.

# redesfier

Redesfier, aidez vous de Desfier.

# redesjuner

Redesjuner, aidez vous de Desjuner.

# redevaller

Redevaller en bas, aidez vous de Devaller.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.