Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 306

# gaban

Gaban, c'est un manteau de feutre, qu'on porte contre la pluye, Penula coactilis, id est, facta non quidem ex lana neta et contexta, sed coacta, id est, adunata.

# gabarre

Gabarre, espece de nasselles ou bateau.

# gabelle

Gabelle, Vectigal.

# gabelé

Sel gabelé, Sal professus.

# gaber

Gaber, act. acut. Est mocquer, gausser, Nugari, Fabulari, Ridere, Irridere, comme, Il se gabe de moy, Habet me deridiculo.

# gabes

Gabes, ou gaberies, Nugae nugarum, Fabulae fabularum.

# gabeur

Gabeur, Nugax, Nugator, Fabulator.

# gabie

Gabie, La gabie d'une navire, Carchesium.

# gabinet

Gabinet, voyez Cabinet.

# gabion

Gabion, Gabionner.

Gabions, a Paradino in Rhodi expugnatione vocantur vasa viminea terra oppleta.

# gache

Gache, f. penac. Est une piece de fer ronde ou plate à deux branches ou cornes cramponnées aux bouts, percée en quarré ou rond au milieu de sa courbeure, qui est plate, dans lequel trou entre le pene ou pele de la serrure poussé dans iceluy à tour de clef, servant à fermetures de portes et fenestres, lesdites cornes ou branches estans seellées ou dans le jambage du mur emplastré, ou fichées dans le colombage de bois, ou attachées à iceluy avec des clous, ou contre les chassis de la porte, huys ou fenestre où ladite gache sert, Pessuli conceptaculum ferreum, Receptaculum pessuli conditorium, admissorium, S'il se peut dire, et n'est pas la mesme diction que Gasche, ains de differente signification, voyez Gasche.

# gage

Gage, m. penac. Ce mot tantost est verbe, et signifie ores soubmettre à gage pour seureté de quelque promesse, Pignori addicere, Selon ce les notaires és conceptions des stipulations disent, Tel promet et gage, et ores acquitter et payer l'amende à laquelle aucun a esté condamné, ou bien sous seureté de gage promettre la payer, Iudicatum soluere, Et ores mettre à gage sur quelque dispute et contrarieté d'opinions, Pignore certare, Comme, je gage à toy que ce que tu dis ne fut onc, dont vient gageure, et ores saisir meubles sur aucun qui luy sont rendus par apres, quand il a satisfaict à ce qu'il devoit, ou à l'amende pecuniaire, Pignoribus captis cogere, coercere: Selon ce est dit gager aucun pour delict, et degast fait és fruicts d'un heritage, mais on en use peu, mais en ceste signification gagerie en vient, au chap. 2. art. 10. des coust. de Par. Il est loisible à un seigneur Censier en la ville et banlieuë de Paris en defaut de payement luy estre fait des droicts de cens dont sont chargez les heritages tenus de luy en censive, de proceder ou faire proceder par voye de simple gagerie sur les biens estans és maisons pour trois années d'arrerages dudit cens et au dessous. Tantost est nom. m. et signifie ores la chose submise, ou mise, ou prinse à gage, Pignus, Ores le loyer qu'on donne pour la besongne, Merces, et en pluriel, tous loyers de service, Comme les gages des gens de guerre, ou officiers et serviteurs, Stipendia, Et ores ce qui est baillé pour signe et marque de la foy donnée et promise faicte entre l'assaillant et le defendeur, d'entrer en camp clos pour combatre, qu'on dit par adjonction, gage de bataille, voyez Gage de combat.

Gage-plege est au pays de Normandie une maniere de jurisdiction, qu'on a aussi jadis appelée le jugement de plaide-gage, Vbi pignoribus interpositis lite certatur, Ainsi Gage-plege semble estre, Cauere pignoribus ac fideiussoribus. Praedibus atque praediis cauere, Liu. lib. 22. Bailler respondant et hypotheque.

Les gages des gensdarmes courent tousjours, Procedunt stipendia militibus.

Assigner gages à aucun sur les deniers de la ville, Stipendium alicui statuere de publico.

Bailler gages ou loyer, Prosequi praemio, Dare mercedem.

Gaigner grand gage de guerre, Magna operae pretia mereri.

Payer les gages, Praemia benemeritis tribuere.

Payer les gages aux gens de guerre, Persoluere stipendium.

Que gagne-il de gages? Quid meret? B. ex Suet.

Retenir les gages des gensdarmes, Fraudare stipendio militum, Fraudare stipendio milites.

Gage de combat, C'est ce que les deux futurs combatans jettent à terre et relevent reciproquement, puis les baillent à garder à un tiers pour asseurance d'entrer au combat en camp clos au jour accordé: c'estoit communément le gantelet que lesdits combatans jettoyent pour gages s'ils se trouvoyent armez lors dudit ject de gage, et s'ils n'estoyent armez, ils jettoyent le gand de la main droicte. Au 2. livre d'Amad. Lors jetta un gand, voila, dit-il, mon gage, recevez-le pour vostre frere, si de tant il vous veut advouer qu'il accepte le combat que vous luy avez moyenné. Adonc la damoiselle print le gand, puis defermant d'alentour de sa teste un fermeillet d'or, dit au roy, Sire, pour mon frere absent, j'ay accepté le combat de luy contre ce chevalier, en tesmoignage duquel, vous retiendrez s'il vous plaist ces deux gages, lesquels elle luy bailla. Toutesfois en l'ordonnance du Roy Philippes le Bel faicte touchant les gages de batailles et combats, il n'est faicte mention de la dicte ceremonie du relief et bail en garde desdits gages. Tel gage est plus usitéement appelé gaige de bataille que gaige de combat, comme appert par ladite ordonnance. Aussi est ce champ de bataille ce qui est dit Camp clos, et le combat d'entre deux defiez est bataille. Et l'Espagnol par ce nom Lid entend aussi bien la bataille rangée de deux armées, comme celle du camp clos entre deux combatans, et appelle aussi Gaje ce que les deffiez jettent. Au Romance de Payo Rodriguez et de Ruy Paës, Dieron luegosus gajes, y en el campo entrado auiam, Pignus vel sponsio singularis certaminis, id fit manicula militari in medium proiecta, sponsione lacessendo dimicationis decretoriae, B.

¶ Le gage qu'on met en jeu, Pignus.

Gage sur lequel on nous accroist quelque chose, et proprement de choses mobiliaires, Pignus.

Qui a gage et hypotheque, Creditor pigneratitius.

Bailler en gage, Ponere pignori, Pignora dare, Pignerare, Dare pignori.

Bailler gage en main sequestre sur quelque different qu'on a, Deponere aliquid.

Desgager un gage, Repignerare.

Laisser son gage et ne le retirer point, Deserere pignus.

Mettre en gage son manteau, Ponere vel deponere pallium aut aliquid aliud.

Prendre gage, Pignus capere, Pignerari.

Prendre gage des deniers communs de la ville, Stipendium accipere de publico.

Qui prend gage d'aucun, Pignerator.

Choses appartenantes au faict des gages et hypotheques, Res pigneratitia.

# gager

Gager contre aucun, Dare pignus cum aliquo, Pignore certare, Sponsionem facere cum aliquo, B. ex Plin. gaiéin, verbum duarum syllabarum idem valet quod Lacessere et prouocare: quod transferentes facimus vim consonantis obtinere, Gajer.

Je n'oseroy pas gager contre luy, Nae ego cum illo pignus haud ausim dare.

# gagerie

Gagerie, f. voyez Gage.

# gageure

Gageure, f. Que aucuns escrivent par j, gajure, voyez Gage.

Faire gageure et mettre en jeu, Deponere aliquid.

Faire gageure judiciaire à l'encontre d'aucun à la façon ancienne, Contendere sacramento.

Faire une gageure, ou par ordonnance du juge, ou de son bon gré, Sponsionem facere.

Fay gageure à moy que tu te parjures maintenant, Da pignus ni nunc peieres.

Les termes de la gageure sont tels, S'il n'est ainsi que Apronius se vante que tu as part avec luy en la ferme du dixieme, tu, etc. Sponsio est, ni te Apronius in decumis socium esse dicat, tu, etc.

Quitter la gageure, Acceptam facere sponsionem, B. ex Cic.

# gai

Gai, voyez Gay.

# gaiette

GAIETTE, Gaieta. Vrbs est Campaniae Italicae.

# gaignage

Gaignage, m. penac. Proprement prins signifie le fruict qui procede

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.