Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 442

# ondoyer

Robbe qui ondoye, id est, qui volette et flotte comme font les ondes.

Les bleds ja grands ondoyent, quand ils sont doucement agitez du vent.

¶ Ondoyer un enfant nouveau né.

Ondoyer et flotter, et faire grandes vagues, Exaestuare, Vndare.

# ongle

Ongle, Vnguis, Vngula, Onyx.

Depuis le fin bout des ongles, Ab imis vnguibus.

Oster les ongles, Exungulare.

Rongner les ongles, Demere vngues, Subsecare vngues.

Qui a bec et ongles, Melampygus. B.

# onglet

Onglet, Vnguiculus.

# onglée

L'onglée en l'oeil, c'est aussi une maladie qui vient és parties qui sont pres des ongles, Pterygium pterygij.

¶ L'onglée au bout des doigts provenant de grand froid, Vnguium rigor, Summorum digitorum rigor.

# onglade

Une Onglade.

# onguent

Onguent, Cerchez Oindre.

# onques

Onques, Adverbe de temps penac. Vient du Latin Nunquam. Duquel et l'Espagnol tire Nunca, et l'Italien Unqua, et Unque, et Unquanco, signifiants tres-tous jamais, Nullo tempore. Il prend quelquefois cette particule Mais, à la fin, et dit on Onques-mais, qui est plus signifiant que Onques, tout ainsi que l'Espagnol par mesme raison disant Nuncaiamas, signifie plus que s'il ne disoit que Mai, Nunquam amplius, Nunquam posthac. Et est une seule diction, acut. Composée de ces deux entiers, Onques et Mais. Onquesmais un si beau don ne fut donné de Prince. Il prend aussi à la fin cette diction Puis, et n'en fait qu'une composée de deux entiers, Onques et Puis, et signifie jamais depuis, comme, Le Roy ne le vid Onquespuis, Exin nunquam a Rege visus est.

# onyche

Onyche, Espece de pierre precieuse, Onyx, huius onychis.

Qui est fait de Onyche, Onychinus.

# onze

Onze, Vndecim, Vndenti, Vndeni.

Onze fois, Vndecies.

# onziéme

Onziéme, Vndecimus.

# operer

Operer, Operari.

# operation

Operation, Operatio.

Operations naturelles, Actiones corporis naturales.

# opiler

Opiler, voyez Oppiler.

# opiner

Opiner, ab Opinari, Dicere pro sententia, Censere. Dire son opinion sur un fait proposé en une compagnie, pour deliberer sur iceluy, Sententiam dicere, voyez Dire son opinion.

Opiner humainement, ou rigoureusement en son fait, De aliquo bene vel male consulere.

Cestuy n'opine pas, mais dit, ad idem, Hic non censet, sed assentitur. Bud. ex Sueton.

Opiner le premier, Sententiam antiquissimo loco dicere, Principem rogari sententiam. B. Tenere principatum sententiae.

Opiner le premier apres le Chancelier, Sententiae dicendae ius habere antiquissimo loco secundum Cancelarium. Bud.

Il a opiné le premier, Princeps sententiam dixit. Bud.

Opiner ad utramque partem (vt vulgo dicitur) et puis resouldre, Ab actore iuxta reoque vicissim censere, ancipitique sententia disceptare: deinde quid sui fit iudicij, semel constituere B.

Qu'il opine qu'on face la guerre à ceux de Crete, Bellum decernat Cretensibus.

On opine, Dicuntur sententiae.

Contraindre un opinant qui est incertain et en diverses opinions, d'ensuivre l'une telle que luy plaira, Praecidere. B.

Conseillers opinans, Consiliarij censentes. B.

Opinans au jugement des proces, ou autres affaires, en Cours souveraines, In consiliis celebribus censentes, et pro sententia dicentes. Budaeus.

# opinion

Opinion et advis, Sententia.

Opinion et jugement, Opinio.

L'opinion et sentence d'aucun qui n'est pas parfaite, et laisse beaucoup de choses qu'il debvoit dire, Curta sententia.

L'opinion des fols est estimée du populaire, Valet in vulgus insipientium opinio.

Opinion arrestée entre gens sçavans en quelque science que ce soit, Decretum.

Par l'opinion de la Cour et des assistans, Ex consilij sententia. Bud. ex Plin. iuniore.

Le Conseil, la Cour, ou la Chambre est aux opinions, Senatus est consuli coeptus. Liu. lib. 22.

Les opinions s'accordent, Constant sententiae.

Opinion confermée soit en bien ou mal Haeresis.

Opinion ferme et entiere, qui ne flechit point, Opinio incorrupta.

Contre l'opinion de tous, Contra, vel praeter omnium opinionem.

Cette opinion a tousjours duré, Inueterauit haec opinio.

Cette opinion est espanduë parmy les coeurs, Peruasit ea opinio per animos hominum.

Opinion enracinée, Insita penitus opinio et vetusta.

Opinion suyvie par beaucoup de gens, Secta.

Opinion esloignée de la verité et destorse, Praue detorta opinio.

Opinions contraires les unes aux autres, Pugnantes sententiae, Tendentes in diuersum sententiae.

L'opinion est venuë à neant, Extabuit opinio.

Les opinions estans diverses, Quum sententiis variaretur, Quum varie decernerent.

Le commun peuple incertain est distraict en diverses opinions, Scinditur incertum studia in contraria vulgus.

Opinions trop doulces, et qui ne sont point assez rigoreuses, Molles sententiae.

Nous avions pour nous l'authorité et opinion de Mettus, Nitebamur nos in parte causae sententia Metti.

Amener aucun à son opinion, Aliquem in sententiam deducere.

Cacher son opinion, Sententiam suam tegere.

Changer son opinion, Calculum reducere, Decedere vel Discedere de sententia, Mutare sententiam, aut Vertere sententiam retro.

Avoir opinion de quelque chose, Estre d'opinion, Sentire.

J'ay tousjours eu cette opinion et fantasie, que, etc. Meum semper iudicium fuit, vt, etc.

J'ay cette opinion, Sum in ea opinione.

J'ay bien un autre opinion bien diverse, Longe alia mihi mens est.

Condescendre à l'opinion d'aucun, Accedere alicui.

Confuter l'opinion d'aucun, et la faire trouver mauvaise, Sententiam alicuius frangere.

Compter les opinions et mettre à part, Sententias dirimere.

Demander à quelqu'un son opinion, Rogare aliquem sententiam.

Demander les opinions, De iudicio in consilium ire. Bud.

Demeurer en son opinion, Manere in sententia, vel proposito.

Despriser les opinions d'aucun, A sententiis alicuius recedere.

Destourner aucun et divertir de son opinion, Aliquem de sententia deducere, vel Mouere a sententia.

Diviser son opinion, Sententiam scindere.

Dire son opinion de quelque chose, Dicere sententiam, Sententiam ferre, vel afferre, Censere.

Dire son opinion en premier lieu, Tenere principatum sententiae.

Apres que je vous auray dit mon opinion, Vbi sententiam meam vobis peregero.

Je ne dy jamais mon opinion que je ne les guerroye et pourchasse, Eos omnibus sententiis vlciscor et persequor.

Quand on dit son opinion, Sententiae dictio.

Senateurs qui ne disoyent point leur opinion au long, ains seulement passoyent de la partie et du costé de celuy duquel ils approuvoyent l'opinion, Pedarij Senatores.

Se departir de son opinion, Desistere sententia.

Se departir de l'opinion de quelqu'un, Desciscere ab opinione alterius.

Entrer en quelque opinion par seule conjecture, sans ce qu'on ait argumens necessaires, Coniicere.

Estre d'opinion, Habere opinionem, Sentire.

Estre d'opinion qu'on face Roy quelqu'un, Decernere Regnum alicui.

Les gens ne sont pas en trop grande opinion qu'il doibve venir, Neque valde de aduentu eius opinio est.

Estre de l'opinion de quelqu'un, Tenir son opinion, Sententiam alicuius sequi.

Estre de l'opinion et advis d'un autre, Concedere in sententiam alterius.

Estre d'une mesme opinion Astipulari.

Dire tout un, et estre de mesme opinion, Loqui in eandem sententiam.

Estre tousjours de mesme opinion, Idem dicere semper.

Je suis de cette opinion, In ea sum sententia.

Je suis de l'opinion de ton frere, Conuenit hoc mihi cum tuo fratre.

Mets et escry que je suis de l'opinion de mon frere, Ascribe me fratris sententiae.

Je suis d'autre opinion que tu n'es, Seorsum a te sentio.

Il est de mon opinion, Facit mecum, Mecum sentit.

Il est de cette opinion, Placet ei hoc, Est eius opinionis.

Toute la Grece est de cette opinion, et le croit ainsi, Oppleuit opinio haec totam Graeciam.

Il est d'opinion et fantasie qu'il y a quatre natures, dont dit que toutes choses consistent, Quatuor naturas, ex quo omnia constare censet, diuinas esse vult.

Ils sont de mon opinion, Authoritas eorum mecum facit.

Tous sont d'une opinion, Omnes ad vnum idem sentiunt, Eadem omnes stant sententia.

Tous courent en cette partie et sont de cette opinion, Cursu eunt omnes in eam sententiam.

Ils sont tous d'une opinion quand est de traicter d'amitié, De amicitia omnes ac vnum idem sentiunt.

Ils vindrent et passerent tous de costé, et furent de cette opinion, Raptim in eam sententiam pedarij concurrerunt.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.