Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 305

pluriel, Furoles, Ignes fatui, Flammeroles, Flambars, Ardans.

# furt

Furt, Furtum.

# furtif

Furtif, Furtiuus.

# furtivement

Furtivement, Furtim, Furtiue.

# fuseau

Fuseau, m. dissyllab. acut. Est ce petit instrument de bois tourné uniment, gros au milieu, poinctu au haut bout, et par aucunes filandieres revestu d'une mouscoule de cuyvre, et mousse au bas bout qui passe à travers un peson de plomb pour l'appesantir un peu afin qu'il ne balevolte trop aisément, dont les femmes se servent à filer leur quenouille, Fusus, duquel Latin il vient. Et en cas de successions, signifie la ligne feminine, tout ainsi que cet autre mot Quenouille, voyez Quenouille.

Tourner les fuseaux, Torquere fusos.

# fusées

Fusées avec ses pesons, voyez Astragale.

Une fusée de pouldre à canon, Ignis missilis.

Achever sa fusée, Pensum conficere.

# fusil

Fusil, Igniarium.

Le drappeau d'un fusil, Fomes, B.

Le fusil d'acier d'un boucher dont il affile ses couteaux.

# fust

Fust, m. Vient de ce mot Latin Fustis, et signifie toute espece de bois, dont procedent ces mots Fustaye, et Fustier.

Le fust d'une javeline ou autre baston, Hastile.

Fust à fust, est une maniere de parler en fait d'aulnages, et est autant que mesurer des le fin bout de l'aulne sans interposition du poulce, c'est à dire, asseoir le premier bout de l'aulne en mesurant droictement et joignant, où le dernier bout d'icelle touche, et où la longueur d'icelle acheve. Dont le contraire est mesurer à poulce suant, c. à poulce sur aulne. Ainsi l'entend l'ordonnance du Roy François I. de l'an 1540.

# fustaille

Fustaille à mettre vin, Vasa vinaria.

# fustaye

Fustaye, f. penac. Est une touffe ou forest de hauts arbres, soyent baliveaux ou vieux arbres, qu'autrement on appelle haute fustaye, ou bois de haute fustaye, à difference du taillis, ou des tailles, qui sont bois lesquels se taillent par certaines années et saisons.

# fuste

Fuste, f. penacut. Est une espece de vaisseau de bas bord à rames, moitoyen entre le brigantin et la galiote, plus grand que celuy là, et moindre que ceste-cy. Car elle est de seize à dixhuict bancs de chaque costé, à deux avirons et rameurs pour banc, Biremis, dikroton, Bien que Jul. Pollux descrive le dikroton un peu d'autre sorte, Cic. lib. 5. epist. ad. Atic. ep. 11. et lib. 16. ep. 4. Hirtius de bell. Alexandr. lib. 1. Et par ce que c'est un vaisseau de cours, dont les corsaires Mores et Turcs usent ordinairement, on le peut rendre par muoparôn, qui est vaisseau pyratique, comme ont dit Nonius, Sallust. lib. 3. histor. Cic. Verrina 6. et lib. 3. de Republ. l'Italien et l'Espagnol dient Legno maritimo, Pour un vaisseau de mer, de telle façon, et Horace od. 1. dit Trabem cypriam, pro nauigio, Car auparavant l'invention de la fabrication des vaisseaux de Navigation, on faisoit des barques de troncs de gros arbres, pour passer de la rive d'un fleuve à l'autre (Nonius Marcellus) comme on en void encore és vallées d'aucuns pays montagneux qui sont couruës ou de torrents ou de petits fleuves, à cause dequoy les Grec appellent telles barques à façon d'auge, monoxulous, et les Latins Lintres, Mais Pline li. 6. chap. 23. accouple les deux ensemble, disant Monoxylae lintres, En aucunes contrées de ce Royaume on les appelle Caravenes, de Carina, Latin. A quoy rapporte ce que Valer. li. 1. Argonaut. dit Caua pinus, et Virg. li. 1. Georgic. Tunc aluos fluuij primum sensere cauatas. Et peu apres, Cauat arbore lintres. Et cela estoit tellement ainsi, que mesme aucuns Indiens (à la relation de Herodote liv. 3.) faissans leurs demeures és endroits marescageux des rivieres faisoyent au premier leurs petits bateaux du tuyau des gros roseaux qui croissoyent en ce pays là, servant un canon d'entre deux noeuds d'iceux pour une telle barquette. Ce que Pline liv. 16. chap. 36. neantmoins mescroit. Si dit-il toutesfois que le roseau Indique est de la grandeur et grosseur d'un arbre. Les Grecs d'un nom general appellent tous vaisseaux de navigation skaphôs, de ce verbe Grec skaptô, qui vaut autant que le Latin Excauo, creuser. Et la quille de tels vaisseaux, que les Latins appellent Carina, pour avoir esté, ainsi que dit est, la premiere en usage pour flotter sur l'eau, demeure encore (non pas creusée comme elle souloit, ains solide) pour fondement de tous vaisseaux de navigation, servant ce qu'on y fabrique dessus pour le creux (id est alueo) Qu'on faisoit anciennement au tronc d'un gros arbre à nager, sans autre structure sur iceluy. Le mot Alueus des Latins le declaire assez. Propert. lib. 3. Aut quidnam fracta gaudes Neptune carina? Portabat sanctos alueus ille viros.

# fuster

Fuster, act. acut. Est ravager, emporter par rapine tout ce qui est en quelque lieu. Monstrel. liv. 1. chap. 62. parlant de la nouvelle creation du Pape Jan I. Et là en le mitrant prindrent serment de luy, et apres le menerent en l'hostel de son predecesseur, c'est au palais. Et tantost toute sa maison fut fustée, et emporté tout ce qu'on y trouva; et mesmement n'y demeura huys ne fenestre que tout ne fust osté.

# fustier

Fustier, m. penac. dissyllab. Est l'artisan qui besongne en bois, qu'on appelle communément Menuysier et Charpentier, voyez les en leur lieu.

# fustiguer

Fustiguer, ou Fustiger, act. acut. C'est batre de fust, et se prend pour fouëtter avec verges de bouleau, Fuste vel fustibus caedere.

Fustigué, Fustigation, Usez des formules de Fouët, Fouëtter.

# futaine

Futaine, f. penac. Bombasin, et toute autre estoffe faite de cotton, Xylinum.

# futur

Futur, id est, qui sera, Futurus.

# fuzain

Fuzain, Fusaria, quod fusi ad nendum ex ea arbore fiant, Euonymos, Anonymos. Sunt qui eam arborem Anagyrin esse contendant.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.