Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 401

Il n'est plus memoire de luy, Memoria intercidit ille.

Il y a si long temps qu'il estoit, qu'il n'en est plus de memoire, Obruit eum obliuione vetustas, Vetustate abiit eius memoria.

Il n'estoit plus memoire de ce, Huius rei memoria aboleuerat.

Prince de bonne ou heureuse memoire, Princeps memoratu dignus, Insigniter memorabilis.

C'est une guerre de fascheuse memoire, Triste bellum ad recordationem, Liu. lib. 23.

Esveillez vostre memoire à penser, etc. Vestram memoriam ad timoris praeteriti cogitationem excitate.

Escrire les louanges d'aucun pour en avoir perpetuelle memoire, Prosequi aliquorum gloriam immortalitatis memoria.

Faire perdre la memoire, Memoriam adimere.

Garder la memoire de quelque chose, Tenere memoria rem aliquam, Tenere alicuius rei memoriam.

Jetter la memoire de quelque chose hors des livres, Eruere memoriam alicuius rei ex vetustate annalium.

Mettre en memoire, Mandare animis et mentibus, aut memoriae, Commendare memoriae, Tradere aliquid memoriae, Comprehendere memoria.

Estre nonchallant de mettre en memoire, Remittere memoriam.

Il est mis par memoire, Il est escrit, Memoria traditum est, Memoriae proditum est.

Peupler la memoire d'aucun, Memoriam nominis alicuius celebrare.

Rafreschir la memoire, Recolere memoriam, Renouare memoriam.

Reduire en memoire, Ponere ante oculos, Ruminari, Memoriam facere, Repetere memoria, Reminisci, Recomminisci, Subiicere, Recolere, Recognoscere.

Reduy en memoire, Recognosce.

Je reduy en memoire et recorde ce, etc. Quodcunque dixerim, audiuerim, egerim, commemoro vesperi.

Remettre en memoire, In memoriam reducere.

Remettre sus la memoire d'aucun, Memoriam alicui excitare.

Rendre la memoire d'aucun immortelle, Donare aliquem aeternitate.

Rendre la memoire d'aucun immortelle et perdurable, comme la consacrer par toutes sortes de livres, Consecrare aliquem omnium genere monimentorum.

Rendre nostre memoire aussi durable que les hommes qui viendront apres nous, Adaequare memoriam nominis nostri cum omni posteritate.

Renouveler et rafreschir la memoire, Redintegrare memoriam, Renouare, Recolere.

Retenir en sa memoire, Continere animo ac memoria, Memoria complecti.

Il me vient en memoire de, etc. Subit antiquitatem mirari.

Beaucoup de choses me viennent en memoire, Me occursant multa.

Ces choses nous viennent en memoire, Subeunt haec, Veniunt haec nobis in mentem.

Les paroles ne me venoyent point en memoire, Neque mihi succurrebant verba.

Pour memoire, Ad memoriam.

Pour perpetuelle memoire, In memoriam sempiternam, Ad memoriam aeternitatis.

# memorial

Un Memorial, Liber memorialis. Sueton.

# memorable

Memorable et digne de memoire, Memorabilis, Memorandus.

# menace

Menace, f. penac. Est prediction de mal faire à quelqu'un, et avec tançon et colere, Minatio, Cic. lib. 2. de Orat. Duquel mot Latin il procede, Comminatio, Interdictum, l'Italien dit Minaccia, au pluriel, comme aussi l'Espagnol, mais un peu esloignément du Latin, Amenazas, en plur. Menaces, dont Latin plur. Minaciae, Dont Plaute a usé, Minae.

# menacer

Menacer, Minari, Eminari, Minas iactare, Minas proponere, Minitari.

Menacer de faire du mal à quelqu'un, Pericula alicui minari, Denuntiare periculum aut pestem alicui, atque malum.

Menacer aucun en criant apres luy, Clamore ac minis aliquem insequi.

Menacer d'aucun si on ne fait ce que nous demandons, Opponere nomen alicuius potentioris ad terrorem ne quae petimus efficiantur.

Menacer quelqu'un de battre, Vim denuntiare alicui.

Menacer d'envoyer en prison, Comprehensionem corporis inhibere, B. Carcerem minitari.

Menacer de tormenter et faire mourir une personne, Inhibere supplicia alicui, B.

Menacer de tuer aucun, Minari alicui mortem, Cic. 1. Tuscul. Terent. Eunuch.

Menacer souvent, Iactare minas, Minitari.

Menacer sur peine, Poenas interponere.

Fort menacer, Comminari, Interminari.

Tu me menaces de bien loing, In diem istuc est quod minitare, Eminus minitaris.

Il l'a menacé de la delaisser, Ab hac minatur sese abire, vel abiturum.

Il ne le menace pas de poires molles, Locutio metaphorica, Pour dire il le menace d'un grief mal, Malum illi haud leue minatur, Cic. pro A. Caecin. Metuenda minatur. Ouid. lib. 15. Metamor. Dira illi minatur, Car le rù et le coup des poires molles ne font blessure ni ne sont à craindre.

# menaceur

Menaceur, Qui menace, Minax.

# menaçant

Menaçant, Minitabundus.

En menaçant, Minaciter.

# menacement

Menacement, Minatio.

# menades

Menades, Femmes furieuses celebrantes les festes de Bacchus, Maenades.

# mende

MENDE, ou Mande, Mimate, l'Evesché de Mende, Mimatensis episcopatus, Il est sous l'archevesché de Narbone.

# mendier

Mendier, Mendicare, Emendicare, Manum ad stipem porrigere.

Mendiant, Mendicus, Manticarius coactor, B.

# mendicité

Mendicité, Mendicitas.

# mener

Mener, Ducere, Deducere, a Mino minas minare, Ecclesiasticorum verbo.

Mener de jour en jour, Diem ex die ducere. Caesar, C'est promettre faire quelque chose de jour à autre sans rien tenir.

Mener quelqu'un en prison, Aliquem in carcerem deducere.

Mener son fils à aucun grand personnage, et luy recommander, à ce qu'il luy plaise se laisser hanter par luy, Deducere adolescentem ad senem.

Mener d'un lieu en autre, Deducere.

Mener les chiens par le collier, Numellis ductare canes, Bud.

Mener et ramener à l'escolle, Ducere et reducere in ludum.

Mener boire et manger aucun avec soy, Abducere sibi conuiuam aliquem.

Mener droict à la porte, Ad portam ferre.

Tirer et mener à part, Seducere.

Mener au devant, Obducere.

Ce chemin mene à la ville, Haec via ducit in vrbem. Virgil. AEglo. IX.

On ne me sçauroit mener à ce poinct que je creusse cela, Illud quidem non adducor vt credam.

Je meine mon esprit à ceste raison, Sic animum induco meum.

Mener à l'entour, Circumagere, Circunducere.

Mener la queue, Agmen cogere, B.

Mener à perdition, Ad exitium et vastitatem vocare, Ad interitum redigere.

Mener avec soy, Conducere, Secum trahere.

Mener avec soy ses enfans, Asportare secum liberos.

Mener à fin et achever, Pertendere.

Mener quelqu'un de paroles, Producere aliquem.

Mener hors, Educere.

Mener en un chariot, navire, ou à cheval, Vehere.

Qui mene en basteau, ou à cheval, Vector.

Mener en triomphe, Agere captiuos sub curribus, Ducere aliquem in triumpho.

Mener jusques à la fin, Perducere.

Mener la danse, Praesultare.

Mener le peuple à sa fantasie, Plebem agere.

Mener oultre, Transducere.

Mener par devant le juge, Ducere aliquem in ius.

Mener par devant autres juges, Perducere ad aliud iudicium.

Mener un proces jusques à sentence, sans fuite ne incident, ou sans accrochement quelconque, Cursum litis inoffensum ad sententiam perducere, B.

Mener son ost sus une montagne assez roide, Subducere copias in collem satis arduum.

Qu'on le meine par toute la maison, Perductet eum quispiam per aedes.

Afin que je te menasse par là devant, Vt te illac praeterducerem.

Qui meine et conduit quelque affaire, Administer.

Il les a tous menez à son opinion, Perduxit omnes ad suam sententiam.

Mener les bestes aux champs, Propellere in pabulum, vel Exigere pastum, Les mener paistre, Ex Varr.

Mener les bestes boire, Ad bibendum appellere, Appellere ad aquam, Agere potum. Ex Varr.

Qui meine tout, Primarum partium actor, B.

Le fait de mener et mettre dedans, Introductio.

Mener un homme, Ductare dolis, id est, subducere, Bud.

Je le meneray bien, Iam ego hunc agitabo, B. ex Terent. Versabo ego illum hodie, si viuo probe, B. ex Plaut.

Mener un homme doulcement, Molli articulo hominem tractare, B.

Mené et induit, Inductus argumentis.

Estre mené, Duci.

Tout est mené et gouverné par le vouloir de Dieu, Omnia Dei nutu. ducuntur.

Qu'on a mené à port et approché, Appulsus.

La chose est menée et conduite à ce point, Deducta eo res est.

Mené prisonnier, Ductus, B.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.