Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 151

dont on use aujourd'huy, mais un cor d'yvoire, ou de corne, car les anciens veneurs n'usoient si n'est de Cors, comme se peut cognoistre par les anciens livres, dont procedent ces manieres de parler entre veneurs, Corne Requeste. Corner en graillant un long mot. Toutesfois au 2. livre d'Amad. il se lit: Car il estoit suivi par une meute de chiens courans, faisans grand devoir de luy faire rendre les abboys, et à ce faire les incitoit une trompe d'yvoire, laquelle l'on oyoit sonner apres la beste, etc. Mais des Essars reducteur dudit Romant, a representé l'usage de son temps, qui estoit, et est, de trompes au lieu de Cors, et a retenu la matiere dont les cors estoient communéement faits, disant: trompe d'yvoire, ores que toutes trompes soient faites d'airain.

Cors en pluriel sont les chevillures sortans du marrain de la teste du Cerf, voyez Endouïllers.

Poursuivre un procez à cor, et à cri, ou à toute diligence, Litem vrgere, ac praecipitem agere. B.

Un cor qui vient és pieds foulez du chemin, Clauus, Callus.

# corail

Corail, Coralium.

Une pierre semblable à corail, Coralochates.

# corbeau

Corbeau, com. Qu'on dit aussi Corbin, c'est une espece d'oiseau de noir pennage assez cogneu, Coruus.

¶ Corbeau aussi en fait de bastimens, est une grosse pierre de taille, saillant de la muraille pour soustenir les trefs, ou poultres par les bouts.

Un corbeau d'eau, Phalacrocorax.

Crier comme le corbeau, Crocire, Crocitare.

L'esmeut d'un corbeau, Corui excrementum.

La voix du corbeau, Crocitus, Crocitatio, Crocatio.

Qui est d'un corbeau, Coracinus, Coruinus.

Couleur de corbeau, Coracinus color.

¶ Une pierre qu'on appelle Corbeau, sortant de la muraille pour soustenir une poultre, Mutulus.

# corbeille

Corbeille, Corbis.

Corbeille où on met la pasture des bestes, Palutoria corbis.

Corbeille faite d'osier, Canistrum.

Corbeille faite de genest, Sporta.

# corbeillon

Corbeillon ou Picotin, Corbula.

# corbin

Corbin, et Corbeau, dont vient Corbiner, pour desrober.

# corbineurs

Les corbineurs du palais, Plani palatini. B.

# corde

Corde, f. pen. Est ce qui est tressé de deux ou de plusieurs cordons à tour de roüe de cordier, soit de chanvre, de jonc, ou autre matiere qu'elle soit faite, Chorda. duquel mot Latin le nostre est fait.

Quand un cordier cordant veut accorder sa corde, pour sa corde accorder trois cordons y accorde: Mais si l'un des cordons de la corde descorde, Le cordon descordant fait descorder la corde.

Corde de jonc, Schoenos.

Corde faite de chanvre, qui n'est point accoustré, et de genest, Tomex.

Corde à lever fardeaux en amont, comme celle qui passe à travers une poulie, Funis subductarius.

Avoir deux cordes tenduës en son arc, Vti spe duplici. Proverbe pris des archers, qui quand une corde leur defaut, en ont une autre preste à encorner, et est dit de celuy qui si fie tant d'une chose, qu'il ne face provision d'une autre, si la premiere luy manque.

Les cordes d'un instrument de musique, Chordae, Nerui, Fides, fidis.

Une corde dequoy on se sert au pressoir, Funis torcularius.

La corde de quoy on tend comme on veut le voile de la navire, Pes.

Tu luy as baillé la corde pour se pendre, Tu ei resticulam in quam collum insereret, porrexisti. B.

Un danseur par dessus la corde, Funambulus, Schoenobates.

Corde de bois, est ce tas en quarré de bois couppé, qui est de huit pieds de long, de quatre pieds de haut, dont la largeur est du long que le bois est couppé, et ainsi est une certaine mesure dont les bucherons usent au coupper du bois de corde, et les marchands à le vendre. Strues lignorum caesorum disposita in figuram quadratam, oblongam pedes octo, altam pedes quatuor.

# cordeau

Cordeau et la ligne d'un charpentier, Linea, Amussis.

# cordelle

Cordelle, ou Cordelette, Funiculus, Resticula.

# cordeur

Cordeur de terres, Finitor, Mensor.

# cordon

Un cordon, Les trois cordons d'une corde.

# cordeler

Cordeler, Corder, Funem torquere, vel texere.

# cordelier

Cordelier, Franciscanus.

La corde d'un cordelier, Strophium. B.

Les cordeliers, Sodales Franciscani, Franciscanorum familia B.

# cordial

Cordial, Ami cordial, Amicus ex animo.

Amour cordial, Genuinus amor, minime fictus ac simulatus.

Poudre cordiale, Puluis cor confirmans et corroborans.

# cordialement

Aimer cordialement, Corde, vel animo amare.

# cordialité

Cordialité.

# cordiale

Cordiale, ou Cripaulme, Cordiaca, Agria palma. Elle est fort bonne contre la palpitation du coeur.

# cordins

CORDINS, voyez Mesopotamie.

# cordouan

Cordouan, m. acut. Proprement prins est une espece de cuir, qui est de peau de bouc, ou de chevre, passé en tan. Car celuy qui est passé en galle, est appelé marroquin. Aucuns estiment qu'il ait prins ce nom de Cordova, ville d'Espagne en Andalousie, où telle espece de cuir est parfaitement conroyée. On employe ce cuir en souliers et autres usages.

# cordouannier

Cordouannier, m. acut. Est l'artisan qui besongne de cordouan, et se prend pour celuy qui fait des souliers, par ce que pour la plus part les souliers sont faits de cordouan, Calceolarius.

Cordouanniere, f. penac. La femme du cordouannier, Calceolaria.

Ouvroir d'un Cordouannier, Sutoria.

Appartenant au cordouannier, Sutorius.

# cordouannerie

Cordouannerie, Sutrina ars.

# corentho

CORENTHO, Corinthus, voyez Hexamilo.

# corée

Corée, voyez Fressure.

# corfu

CORFU, ou Corfou, ou Corphou, nunc Corfinium, olim Corcyra. Insula maris Adriatici, ditionis Venetorum.

# corias

Corias, m. acut. Est ce qui est dur comme cuir. Coriaceus.

Coriace, f. penac. Est dite la viande qui est dure comme cuir, et vient de Coriaceus, On dit aussi la main ou la peau d'un homme des champs estre coriace, quand elle est ainsi dure. Callosa, aspera cutis.

# coriandre

Coriandre, Une herbe dite ainsi, Coriandrum.

# corions

Corions de souliers Corrigiae calciamentorum.

# corlis

Corlis, ou Corlieu, Espece d'oiseau duquel on se sert és grands festins. Aucuns pensent que ce soit Elorius, nommé pour ce que en volant et criant il prononce Corlieu.

# corme

Corme, Sorbum.

Cormes aigres, Sorba acria.

# cormier

Un cormier, Sorbus.

# corman

Corman, Corbeau pescheret, Phalacrocorax, Coruus aquaticus, Delphinates vocant, Corbat pescheret.

# cornaline

Cornaline, pierre precieuse ainsi nommée, Onyx, Agricola dicit Onychen esse, quem vulgo Calcedonium vocant: Cornaline, vero esse Sardam, siue Sardium: carneolumque passim vocari, quod colore similis sit carni.

Fait de pierre cornaline, Onychinus.

# corne

Corne, Est l'excrement durci de matiere d'ongle, qui vient aux testes et pieds des bestes brutes. Cornu, duquel mot Latin il est tiré, tout ainsi que le Latin de kéras Grec, et cestuy de Keren Hebrieu escrit par six points. Selon ce on dit, Il heurte de la corne, prens garde à toy. Cornu ferit ille caueto. Virgil. Et il a la corne esclatant. Fragili cornu praeditus est. Ce qu'on dit des chevaux clairs allezans: Mais on use plus du mot de pied en telles bestes chevalines. Vngula equina. Pl. disant: Il a le pied bon: ou bien on y adjouste cette diction Pied: comme, Il a la corne du pied dure, bonne, ou mauvaise. Et pource que les cornes aux bestes aumailles sont leurs armes offensives, et leur orgueil, le François dit metaphoriquement, haulser ou lever la corne, pour orgueillir, entrer en superbe et haulserie. Dont la raison est, de ce que la beste qui se meut pour chocquer de ses cornes, levant la teste haut, est dite haulser ou lever ses cornes. Superbia efferri, Insolescere. Phrase fort commune és livres de l'ancien Testament. Mais en pluriel Cornes est un mot vitupereux et d'impropere: Car il se prend (et metaphoriquement) pour Cocuage. Si fait-il en Italien et en Espagnol, quand l'un dit, Piantar le corna ad alcuno, et l'autre, Hazer cuernos.

Cornes recoquillées en dedans, Inflexa in se cornua, vel in anfractum conuoluta.

Cornes de cerf semblables à arbres, Arborea cornua cerui, vel ramosa, Que les veneurs appellent Rameure, Virg. 7. eglog.

Beste qui n'a qu'une corne, Vnicornis.

Qui a deux cornes, Bicornis.

Qui a trois cornes, Tricornium, tricornij: et hic, et haec Tricornis, et hoc tricorne.

Quatre petites cornes, Quadrigemina cornicula.

Ayant les cornes noires, Nigricantibus cornibus.

Qui a les pieds de cornes, comme les chevres, Cornipes.

Semblables à couleur de cornes, Corneus color.

Presenter les cornes pour frapper, Cornua obuertere alicui.

Heurter des cornes, Arietare.

La corne d'abondance, Cornucopiae.

Corne qui porte medecine, Praeditum medicamentis cornu.

Dur quasi comme corne, Corneolus.

Devenir dur comme corne, Se r'acornir, Cornescere.

Qui est de corne, Corneus.

La corne du pied d'une beste, Vngula.

¶ Une herbe qu'on appelle corne de cerf, Pes milui.

# cornet

Cornet, ou trompe, Cornu.

Un cornet à vachiers et porchers, dequoy mesme on usoit en la guerre, Buccina.

Un cornet qui ne rend point grand son, Surda buccina.

Cornet à encre, Atramentarium.

Un cornet de papier, comme d'apothicaires, Cuculus, Charta muricatim intorta. B.

# cornu

Cornu, ou qui porte des cornes, Corniger, Cornutus.

# corner

Corner, Buccinare.

# corneur

Corneur, Buccinator, Cornicen.

# cornemuse

Une cornemuse, ou Musette, Vter, vtris.

# cornemuseur

Un cornemuseur, Vtricularius.

# cornement

Cornement d'oreilles, Tinnitus aurium.

# cornichon

Cornichon, ou petite corne, Corniculum.

# corneille

Une Corneille, Cornix.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.