Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 441

Un oiseau tout verd aussi grand qu'une tourterelle, qu'on ne voit qu'en Esté, un Lorion, ou Loriot, Clorion.

Une sorte d'oiseau qui a les ailes rouges comme escarlate, Phoenicopterus.

Une sorte d'oiseau qui a les jambes rouges et le bec, Porphyrio.

Une sorte d'oiseau ayant les pieds veluz, comme ceux d'un lievre, Lagopus.

Un petit oiseau qui fait son nid sur l'eau de la mer, et lors est signe de beau temps, Alcedo.

Oiseaux d'estrange païs, Aduenae aues.

Un oiseau resemblant au Cygne, Un Butor, Onocrotalus.

Une sorte d'oiseau qui poursuit les oiseaux qui se plongent en l'eau pour prendre les petis poissons, et leur picque tant la teste, qu'il leur fait lascher la proye, de laquelle il vit apres, Platea, vel Platealis.

Un oiseau qui hennit, contre-faisant les chevaux, Anthus.

L'oiseau au chant duquel les hommes prenoyent signe de bonne ou mauvaise encontre, Oscinis, huius oscinis.

Un oiseau ord et sale, Obscoena auis.

Oiseau appartenant à Mars, Martia auis.

Oiseaux desassemblez, Deplicatae volucres.

Oiseaux qui se degoisent, Carrulae aues.

Un mot qui se dit des oiseaux quand ils se degoisent et gringottent, Garrire.

Le bec d'un oiseau, Rostrum.

Huppe et creste qui est sur la teste d'aucuns oiseaux, comme d'une Aloüette et autres, Cirri, Apex.

Les oiseaux commencent de chanter au Printemps, Vernant auiculae.

Chasser aux oiseaux, Moliri insidias auibus, Aucupari.

Laisser aller un oiseau, Dimittere auem.

Enfermer les oiseaux, Custodiae tradere aues.

Plumer un oiseau, Vellicare.

Un preneur d'oiseaux, Auceps.

Regarder par les oiseaux les choses à advenir, Inaugurare.

Quand par l'inspection des oiseaux on recueille l'admonition divine, Inauguratio.

Qui vole les petis oiseaux, Fringillarius accipiter.

# oiselet

Oiselet, Auicula.

# oiseleur

Oiseleur, Auceps.

Chose servante et bonne à oiseleurs, Aucupatorius.

# oiseliere

Oiseliere, Aucupium, Aucupatio.

# oiseux

Oiseux, m. penac. adject. Feriatus, Laboris expers, Otiosus, Reses, Supinus.

Gens trop oiseux, Homines otio nimio affluentes.

Estre oiseux, Cessare, Compressis manibus sedere, Languere, Otia agere, Otiari, Otiosum esse.

Demeurer en quelque place oiseux, ou sans rien faire, Sedere.

# oisif

Oisif, m. penac. adject. Est le mesme que Oiseux, Desidiosus, Otiosus, Lentus.

Estre fort oisif, Abundare otio.

Se tenir assis en un lieu sans rien faire, et estre oisif, et paresseux, Desidere.

Famille oisive et qui ne besongne point, Feriata familia.

# oisiveté

Oisiveté, f. acut. Est faineantise et lascheté, Desidia, Otium.

Oisiveté qui annonchalit les gens totalement, et les fait paresseux, Inertissimum et desidiosissimum otium.

Cela se fait de trop grande oisiveté, Illud fit ex nimio otio.

Addonnez à oisiveté, Ad otium summum accommodati.

# oison

Oison, m. acut. Est une jeune Oye, Anserculus.

# oleander

Un arbreau ayant les fueilles d'un amandier, que les Apothicaires ou Herbiers appellent, Oleander, Nerium.

# oleries

Les Oleries.

# oleron

OLERON, Ville Episcopale, Inde Olerensis Episcopatus.

# olive

Olive, f. penacut. Est une espece de fruit à noyau assez cognu, Olea, Oliua.

Olives qu'on cueille à la main, Strictiuae oleae.

Une sorte d'olives longuettes, Radiolus.

Une sorte d'olives verdes, Pausea pauseae.

Cueillir les olives, Oliuare.

Fueilles d'olive, Folia oleacea.

Le temps qu'on cueille les olives, Oliuitas, Oleitas.

Vaisseaux servans à mettre olives, Oliuariae metretae, Vasa olearia.

# olivier

Olivier, m. acut. Est l'arbre qui porte des olives, Olea, Oliua.

Olivier sauvage, Oleaster.

Qui est d'un olivier, ou de la couleur de l'olive, Oleaginus, Oleagineus.

Les oliviers ne sont pas si à main, Oleae est rata occasio.

Cultiver les oliviers, Arare oliuetum.

Tailler les oliviers, Attondere oleas.

Lieu planté d'oliviers, Oletum et Oliuetum.

# olivastre

Olivastre, id est, Olivier sauvage, Oleaster.

# olivier

OLIVIER, Nom propre d'homme, Oliuarius.

# ombre

Ombre, f. penacut. Qu'on escrit aussi Umbre. Car il vient du Latin Vmbra.

Ombre mal seine, ou dangereuse et nuysante, Grauis vmbra.

Ombre qui suit, Vmbra aemula.

L'ombre d'un bois, Vmbra nemoralis.

Lieux qui sont à l'ombre, où on se garentit du soleil, Vmbracula.

¶ Soubs ombre ou couleur d'ambassade, etc. Per speciem legationis in Asiam ablegatus est, Praetextu, Obtentu, etc.

Soubs ombre de ce surnom, Sub eius obtentu cognominis.

Soubs ombre d'alliance, Sub vmbra foederis.

¶ Craindre son ombre, Suam ipsius vmbram metuere.

Faire ombre, Vmbrare, Inumbrare, Inopacare.

Les maisons font ombre de grande estenduë, Explicant aedes vmbram.

Couvrir quelque chose pour luy faire ombre, Adumbrare.

Faire aller les bestes en l'ombre, Pecudes agere in opaca.

Les ombres s'agrandissent, Cadunt vmbrae.

Se retirer à l'ombre des arbres, Captare vmbras arborum.

Qui se tient à l'ombre, Vmbraticus.

Exercitation qui se fait à l'ombre, Exercitatio vmbratilis.

Qui porte ombre, Vmbrifer.

# ombrager

Ombrager, act. acut. C'est faire ombre, Vmbrare, Inumbrare, Opacare, Inopacare.

# ombrage

Ombrage, m. penac. Vmbraculum, Opacitas.

L'ombrage les garde de croistre, Opacitas prohibet incrementum.

# ombrageux

Ombrageux, ou Ombreux, m. acut. Vmbrosus, Opacus.

Cheval ombrageux, Equus suspicax et meticulosus.

# ombragement

Ombragement, m. acut. Opacitas.

¶ Les ombragemens des peintres, Vmbrae pictorum.

# omer

OMER, Nom propre d'homme, Odomarus, vel Audomarus.

# omettre

Omettre, act. penac. Omittere.

Omettre quelque chose à dire ou faire, Praetermittere, Praeterire.

Omis, Omissus, Praetermissus.

# omission

Omission, Praetermissio.

# on

On, voyez Hom.

On dit, Memorant. Dicunt, Ferunt, Aiunt.

On dit souvent que tu n'es point à la maison, Negaris saepe esse domi.

On le voit et cognoit on par experience, Probatur experimento.

# onc

Onc, voyez Onques.

# once

Once, f. penac. En fait de poids commun duquel on use en toutes marchandises qui se debitent au poids, fors qu'en l'or et l'argent, est la seisiesme partie de la livre. Mais en poids de Marc usité és Orfavreries et monoyes, Once est la huictiesme partie du Marc, et se divise en huict gros, qui est la soixante-quatriesme partie du Marc, là où l'autre se divise en quatre sezains, voyez Livre, et Marc. L'once aussi se part et divise en autre maniere, asçavoir en vingtquatre sterlins, le sterlin en quatre felins, le felin en deux Karats, selon le poids de pierrerie; Le Karat ou demy felin en trois grains et demy et un huictiesme de grain. Et selon cette partition de l'Once, les deux sterlins et demy prins un gros, cette Once sera de neuf gros sterlins et demy.

Pesant une once, Vncialis.

Demie once, Semuncia, vel Semiuncia.

Pesant demie once, Semuncialis.

Une once et demie, Sescunx, et Sescuncia.

Sept onces dont les douze font le tout, quant à mesures de terres, Septunx.

Neuf onces, Dodrans.

Once à once, Vnciatim.

Once, ou Lonce, Lynx. C'est une beste du genre des Loups cerviers, mouchetée par tout le corps de taches noires.

# oncle

Mon Oncle, Frere de mon pere, Patruus.

Mon oncle, frere de ma mere, Auunculus.

Grand oncle, Propatruus.

Le grand oncle de mon pere, ou mere, Auunculus maior.

# onde

Onde, f. Fluctus, Vnda.

La mer fait vagues et ondes, Fluctuat mare.

Les ondes viennent heurter, Fluctus illiduntur.

# ondé

Ondé, c'est fait à ondes, Vndatus, Vndulatus.

# ondée

Ondée, f. adjectif, Faite à ondes. Fouillous parlant des chiens gris, Il en sort aucunesfois quelques uns qui ont le poil au dessus de l'eschine d'un gris tirant sur le noir, et les jambes tavelées et ondées de rouge et de noir, lesquels se trouvent bons par excellence. Il est aucunesfois substantif, comme, Il a fait une ondée de pluye, ce qu'on dit autrement, une guilée, combien que ondée importe plus grande quantité de pluye.

# ondes

A la façon d'ondes, Vndatim.

Plein d'ondes et de vagues, Fluctuosus, Vndosus.

# onder

Onder ses cheveux, Capillum vndare.

Cheveux ondez.

# ondée

Une ondée de pluye froide, qui vient tout à coup, Nimbus.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.