Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 73

# baudroyeur

Baudroyeur, ou Baudryeur, m. acut. L'artisan qui baudroye les cuyrs, voyez Bauldrier.

# baudroyerie

Baudroyerie, f. penac. Est tantost l'art et mestier des baudroyeurs, et tantost la ruë où ils tiennent leurs ouvroirs et boutiques ensemble.

# bave

Bave ou escume de bouche, Spuma, Oris pituita.

# baver

Baver, Stillare pituitam ex ore.

¶ Baver, Tricari, Ineptire, Nugari, Nugas agere, Inarticulate et impedite loqui, Balbutire: Il vient de babaxô, qui signifie ce que dessus.

Voila comment il se bave, où il se mocque et gaudit, Vt ludos facit?

# baveux

Baveux, Bavard, il vient de babax, id est, Vanus, Garrulus, Locutuleius, Nugator.

# bavard

Un bavard qui ne fait que caqueter, Blatero, Linguax, Locutuleius, Nugax, Nugator.

Tu dirois que ce seroit le plus grand bavard qui soit entre tous, Diceres vnum omnium loquacem.

# baverie

Baverie, Ineptia, Nugae, nugarum, Tricae blaburia, id est, vaniloquium, vana et inanis blateratio. Si l remoueris, habes originem.

Qui ne dit que baveries, Nugigerulus.

Plein de baveries, Nugalis.

Par baveries, Nugatorie.

# bavette

Bavette, ou Baverette, Linteum pituitarium, Fascia pituitaria.

# bauffrer

Bauffrer, Auide comedere, Heluari.

# bauffreur

Bauffreur, Heluo.

# bauge

Bauge, C'est mortier de terre farci de paille qu'en Gascoigne on appelle, Tortis, Lutum paleatum, Il signifie aussi un amas de bourbier, qu'en Languedoc est appelé fangas, Selon laquelle signification entre veneurs est aussi prins, pour le veaultre, le lict et la reposée du sanglier, Cubile, lustrum aprinum.

# baviere

BAVIERE, duché en Alemagne, Noricum, Baioaria, nunc Bauaria ab Auaribus Hunnorum reliquiis, qui Noricis appulsis ibi consedere adiecta litera nuncupatur. Baioaria etiam a Boiis Galliae cisalpinae populis hoc loci aliquando moratis dicitur. Noricum olim fuit. Danubio insigni fluuio ex Sueuia profluente irrigatur.

# bausme

du Bausme, Balsamum.

Huile de bausme, Balsaminum oleum.

Le bois de l'arbre de bausme, Xylobalsamum.

# bay

Bay, Un cheval bay ou bayard, Equus badius.

Une jument baye ou bayarde, Equa badia.

# baye

BAYE, ville du royaume de Naples, Baiae baiarum, Elle fut anciennement celebrée à cause de ses baings naturels.

# bayer

Bayer à la mamelle, Appetere mammam, C'est proprement ouvrir la bouche, mais pource que quant plusieurs regardent par grande affection quelque chose ouvrent la bouche, de la est que bayer signifie aucunesfois autant que Regarder.

Bayer et tascher à quelque somme d'argent, et la devorer par esperance, Alicui pecuniae incubare spe atque animo.

Ne bayer qu'à la proye, Imminenti auaritia esse.

Il baye vers la Grece, Graeciam spectat.

# bayard

Un bayard, Auidus spectator.

Une bayarde, Auida spectatrix.

# bayeux

BAYEUX, Le pays à l'entour de Bayeux, Bellocassij, nunc Baiocenses, ville episcopale en Normandie.

# bayonne

BAYONNE, Aquae augustae. Ptol. Nunc Bayona, Port de mer, chef de Bisquaye en Gascongne.

# bazaz

BAZAZ, ville de Guienne, chef du Bazardois, voyez BASAS.

# bear

BEAR, le pays de Bear.

# bearnois

Bearnois, voyez, Bierne.

# beat

Beat, Beat pere, Beatus.

# beatifier

Beatifier, Beare.

# beatitude

Beatitude, Beatitudo, Beatitas.

# beau

Beau, monosyllabum, adject. Est dit qui par formosité et deuë proportion de membres, lineaments et couleur de visage est aggreable à voir. Formosus, Pulcher, Speciosus, Combien qu'aucuns mal cognoissans en beauté, attribuent ceste epithete à toute personne qui a le visage aggreable à voir, ores qu'au reste du corps il n'y ait point de suite, comme si lon disoit un homme estre bien en ordre quand il porte un beau chapeau, estant mal vestu en tout le reste. Mais l'usage dudit epithete és autres animaux et choses inanimées, fait assez entendre qu'ils errent en cela. Car on ne dira pas un beau cheval, un beau chien, une belle espée, une belle maison, etc. Si ce n'est pour cause de la beauté, qui resulte de tous les membres du cheval ou du chien, et de toute la lame et gardes de l'espée, et de tout le pourpris de la maison. Ce mot vient du Latin Bellus, par la raison de la regle deduicte cy dessus au mot Aune, qui est le François és mots prins du Latin où la letre, L, est adherant en suyte à la voyelle E, change la dite lettre L, en U, et fait d'icelle voyelle, un diphthongue, comme de bellus, beau, de scabellum, escabeau de flagellum, fleau. Anciennement on disoit Bel, par Apocope du mot Latin, comme on fait encores, quand le substantif ensuyvant commence par voyele, comme bel homme, bel Enfant, là où on use de l'autre quand ledit substantif commence par consonante, comme beau cheval beau pere, beau fils.

Assez bel homme, Pulchellus.

Un bel homme et gratieux, Homo venerius, Bellus.

Est elle si belle qu'on dit? Estne vt fertur, forma? B. ex Teren.

Fort beau, Pulcher, Perdecorus.

Fort beau, et quasi fait pour estre regardé, Conspicuus forma.

Il estoit tant beau, Vultu adeo venusto erat.

Je prendray tout le plus beau et le meilleur, Vnum quicquid quod quidem erit bellissimum carpam.

Geste de corps beau à voir, Venustus corporis gestus.

Qui fait beau voir, Beau à voir, Decorus ab aspectu, Praeclarus ad aspectum.

Beau temps, Bona tempestas, Serena tempestas, Liquidissima caeli tempestas, Caelum serenum.

Beau pere, Socer.

Belle mere, Socrus.

Beau frere, ou frere du mari, Leuir.

¶ Beau est aucunesfois substantif, et signifie Beauté. Mon beau se perd. Ronsard.

Belle soeur, Glos.

# bellot

Bellot, Bellatulus, Bellulus.

# beauté

Beauté, f. acut. subst. Est la formosité resultant des choses remarquées audit mot Beau, Pulchritudo, formositas, l'Italien dit aussi Belta, C'est en outre le nom d'un chasteau assis pres Paris lez le bois de Vincennes. Nicole Giles en la Chronique de Charles VII. parlant de la belle Agnes: et afin (dit-il) qu'elle eust aucun titre, le Roy luy donna sa vie durant la place et chastel de Beauté pres le bois de Vincennes, et lors on l'appela madamoiselle de Beauté.

La beauté d'une personne, Species.

Beauté d'un homme libre, Liberalis forma.

Beauté de femme, Venustas.

La beauté du jour, Hilaritas diei.

Beauté fort exquise, Forma expectanda.

Excellente beauté, Summa forma.

Merveilleuse beauté, Eximia pulchritudo.

Moyenne beauté, Forma stata et vxoria.

Beautez communes qu'on voit tous les jours, qui ne sont point singulieres, Formae quotidianae, Formae vulgares.

Une grande beauté, Luculenta forma.

Ceci est advenu de la grande beauté qui est en toy, Virtute formae id euenit.

Beauté singuliere, principalement de femme, Venus.

Estre en fleur d'aage et de beauté, Florere aetate et forma.

¶ Si tu la vois, tu diras qu'il n'en y aura point sa pareille en beauté, Primam dices, scio, si videris.

¶ Effacer et esteindre la beauté, Formam extinguere.

Oster la beauté de quelque chose, Deuenustare.

Sans aucune beauté, Squalide.

# beaucoup

Beaucoup, acut. adverb. a bella, id est bona et magna copia, Multum, Plurimum, comme, Il a beaucoup de deniers, Multum pecuniarum habet. i. plurimas pecunias.

Non pas beaucoup, Haud ita multum.

C'est beaucoup quand tels arbres ont quatre pieds de haut, Abunde est arboribus illis altitudo quatuor pedum.

¶ Beaucoup moins qu'il ne faut, Multo minus quam est opus.

Il y va en cecy beaucoup d'argent, In eo magna vis pecuniae insumitur, Liu. lib. 23.

Je suis beaucoup moins terrible que je n'ay esté, Nimio minus saeuus iam sum quam fui.

Beaucoup de fois, Saepe.

¶ Beaucoup plus, Multo magis.

Il hait beaucoup plus le senat, Ille impendio magis odit senatum.

Estre beaucoup plus fort enflambé, Multo impensius accendi.

Je le hayoye beaucoup plus fort, Oderam multo peius.

Beaucoup plus hardy, Longe audacissimus.

Ce mal a esté semé et espandu par beaucoup plus de lieux qu'on ne pensoit, Latius opinione disseminatum est hoc malum.

Je t'aime beaucoup plus, Ego te nimio plus diligo.

Beaucoup trop, Prae nimis, Multo plus, Nimio plus.

¶ En la cité la plus grande de beaucoup de toute Sicile, In ciuitate totius Siciliae multo maxima.

Quelle femme penses-tu plus sage beaucoup que les autres: Quae tibi mulier videtur multo sapientissima?

¶ Je n'estime pas beaucoup cecy, Parui istuc facio.

Il ne s'en falloit pas beaucoup de la compagnie, Minime multi deerant.

Il ne fut pas beaucoup espouvanté, Nihil admodum territus.

# beaulne

BEAULNE, ville de Bourgongne, Bibracte, nunc Belna.

Vin de Beaulne, Vinum Belnense.

# beaucaire

BEAUCAIRE, m. penacut. Est le nom d'une ville assise sur le bord du Rosne, front à front de la ville de Tarascon, assise sur l'autre rive de ladite riviere sur le Limite du pays de Provence, tout ainsi que Beaucaire sur

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.