Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 106

# censuel

Censuel, Censualis.

# censure

Censure, Censura.

Censures ecclesiastiques, Animaduersiones pontificiae, Imprecationes dirarum.

# censurer

Censurer Diris pontificiis in aliquem animaduertere.

# cent

Cent, Centum.

Cent cinq juges qui estoient anciennement à Rome pour cognoistre des matieres civiles de grande importance, comme d'heritages, tuteles, testamens, et autres, Centumuiri.

Causes qui se traitoient par devant les cent cinq juges, Centumuirales causae vel iudicia.

Cent mille, Bis quinquagena millia, Centum millia, Centies mille.

Deux cens, Ducenti.

Deux cens ans, Decenni anni.

Trois cens, Trecenti, vel Treceni.

Quatre cens, Quadringenti.

L'an quatre cens septante deuxieme, Anno vrbis quadringentesimo secundo.

Cinq cens, Quingenti.

Six cens, Sexceni, Sexcenteni, Sexcenti.

Sept cens, Septingenti.

Cent fois, Centies.

Ils se vendent cent fois au double, Centuplicato venaeunt.

Deux cens fois, Ducenties.

Cent fois double, Centuplex.

Trois cent fois, Trecenties.

Quatre cens fois, Quadringenties.

# centeine

Centeine, Centuria.

Par centeines, Cent à cent, Centuriatim.

Mettre par centeines, In centurias partiri, Centuriare.

# centenier

Centenier, Centurio, Corarchus, B.

Qui tient la place d'un centenier, Le commis d'un centenier Subcenturio.

Office et estat de centenier, Centuriatus, Centurionatus.

# centenaire

Centenaire, Centenarius.

# centieme

Centieme, Centesimus.

# centaure

Centaure, Centaurus.

# centaurée

Centaurée, Centaurium, centaurij, vel Centaurea, centaureorum.

# centauria

Une herbe qui s'appelle la grande Centauria, Triorches.

La Centauria mineur, Libadion, Limneum, Limnesion, Centaurea minor, Fel terrae, Febrifuga.

# centeine

Centeine, Centenier, Centenaire, voyez Cent.

# centinodia

Centinodia, Une herbe qui s'appelle Centinodia et Corrigiole, Calligonon, Polygonon.

# centre

Centre, le poinct du milieu de toutes choses, Centrum, Comme est le poinct qui se fait de l'une des jambes du compas pour tourner un rond si grand et si petit que l'on veut.

# centron

CENTRON, au pays de Liege, Centrones.

# centurie

Centurie, Centuria.

# cep

Cep, m. Est un instrument fait de deux pieces de bois entaillées sur le bord, en mesme endroit lesquelles joinctes detiennent les pieds, ou les mains, ou les quatre ensemble du malfaicteur qui y est mis. C'estoit au premier une maniere de prison et detention des criminels, tant que leur proces leur fust parfait jusques à jugement diffinitif inclusivement. Et celuy qui en avoit la garde et le regard, estoit appelé Cepier, que nous appellons geolier, Numellae, Depuis on en a usé pour une punition infamatoire si qu'il y a eu des Ceps, les entailleures desquels detenoient le col du condamné à subir l'ignominie du Ceps, presques ainsi que fait aujourd'huy le carcan, selon ce on disoit estre condamné ou mis aux Ceps, c'est à dire à l'ignominie des Ceps, Nexum inire Bud. ex Liuio, Ce qui est dit en pluriel, parce que le Cep est fait de deux pieces de bois ainsi mortaisées que dit est, lesquelles joinctes sont retenues par un lien de fer ou autre chose, tant qu'on les vueille deserrer et ouvrir, l'Italien les nomme aussi en pluriel Ceppi, que Philippe Venuti interprete, Ceppi da piedi quali si pongono a prigionieri, et le rend par Pedicae, Compedes, et Cippus, et entend les Ceps estre une detention plus rigoureuse des criminels, tout ainsi que les manottes de fer, et les fers qu'en leur met aux mains et aux pieds, l'un et l'autre viennent de Cippus, dont les anciens Gaulois appeloient

# ceper

Ceper, une muraille, la rompre et desmolir par le pied, Murum suffodere, Son contraire est Receper une muraille, c'est à dire la refaire par le pied. Plusieurs dient Saper.

# cepier

Cepier, C'est à dire Geolier, le Roman de Josué le triste. Semble qu'il vient de Cer. Carceris custos, Phylacista, Commentariensis.

# cerceau

Cerceau, Circulus.

# cercelé

Cercelé, c'est à dire rayé en forme de cerceau comme l'asne rayé, Circulatus.

# cercelle

Cercelle, oiseau, Querquedula, Boscas, boscadis.

# cercher

Cercher diligemment, Indagare, Conquirere, Inquirere, Perquirere, Peruenari, Rimari, Vestigare, Circunspectare.

Cercher diligemment et s'enquerir, Exigere.

Cercher par tout diligemment, Omnibus vestigiis disquirere, vel Indagare.

Cercher diligemment où sont les poissons, Expiscari.

Cercher aucun, Quaerere.

J'iray cercher le commencement de mon oraison un peu plus haut, ou plus loing, Paulo longius exordium rei demonstrandae petam.

Il cerchoit son compte depuis un je ne scay quel Coranea, Repetebat vsque a Coranea nescio quo.

Cercher les dictions, ou la proprieté d'icelles, Aucupari verba, aut vim verborum.

Pourquoy vas-tu cercher ces folies? Qu'as-tu à faire d'en parler? Quid ad istas ineptias abis?

Cerche le moyen et la maniere de faire quelque chose, Rationem inire quomodo, etc.

Je te cerche par tout, Ehem opportune, teipsum quaerito.

Garde qu'il ne faille que je te cerche, Caue inquisitioni ne mihi sis.

Cercher d'estre loué, Petere laudem, Quaerere, vel captare plausum, Pendere ex laude.

Il faut se donner de garde qu'il ne semble point qu'on l'ait cerché, et qu'on y ait pensé devant, Cauendum est ne accersitum dictum putetur.

Faire cercher, Requirere, Cic.

On ne le cerche pas de pres, Non excutitur.

On cerche cest homme, ou on luy en veut, Hunc omnes captant, Huic omnes male cogitant, B.

Afin que tu ne me cerchasses point, Tibi ne quaestioni essem.

Ce que nul n'a encores cerché, Inexploratus.

Une chose bien cerchée avant que la trouver, Exquisita res.

En cerchant, Indaganter.

Apres avoir bien cerché, Exquisite, Perquisite.

Qui cerche les choses de bien pres, et par le menu, Acutus homo, Inquisitor.

# cercheur

Cercheur, Indagator, Vestigator.

Cercheresse, Indagatrix.

# cerche

La cerche, Indagatio.

# cerchement

Cerchement, Conquisitio, Indago, indaginis, Indagatio, Inquisitio, Quaestio.

Cerchement de remedes, Conquisitio piaculorum.

# cercle

Cercle, Circulus, Orbis, Il vient de Circlus, per syncopen literae u.

Un cercle qui se voit entour la lune, Halo.

# cercueil

Cercueil, où lon met les trespassez, Capulum, Feretrum, Sandapila.

# cererien

Cererien, de Ceres que les poëtes dient estre déesse de la terre et des bleds, Cerealis.

# cerf

Cerf, Ceruus.

Cerf qui se dresse et commence à apparoir des cornes, Surgens in cornua ceruus.

Chasser aux cerfs, Meditari dolum ceruis.

Chasser un cerf avec un arc et fleches, Figere ceruos.

Cerfs tous entiers, Solidi cerui.

Estre plus legier qu'un cerf, Vincere ceruum cursu.

Corne de cerf, Cornum ceruinum.

Couleur semblable à la peau d'un cerf, Color ceruinus.

Un jeune cerf qui a les cornes simples et non point fourchées, Subulo.

# cerfueil

Cerfueil, Chaerophyllon, Gingidium, vulgo Cerefolium khairophullon, quod eius folia quum exarescunt, luteum cerae colorem imitantur.

Herbe semblable au cerfueil, Scandix, scandicis.

# cerimonies

Cerimonies, Ceremoniae.

Certaines cerimonies qu'on faisoit aux trespassez, Iusta.

Le maistre des cerimonies, Designator, Antistes ceremoniarum, Rituum interpres, Officiorum magister, B.

Livres où sont contenues les cerimonies, Rituales libri, Tel livre se nomme Le cerimonial.

# cerimonieux

Cerimonieux, Adhibitus ceremoniis.

# cerimonieusement

Cerimonieusement.

# cerise

une Cerise, Cerasum. Cerasa Iuliana tenera sunt, nec gestatum tolerant.

# cerisier

Un cerisier, Cerasus.

# cerisée

Cerisée, Cerasorum prouentus.

# cerisaye

Cerisaye, Cerasetum.

# cerne

Cerne, vaut autant comme Cercle, et tournoyement. Fouilloux parlant des chiens gris, combien qu'ils soient subjects à prendre le change à cause de l'ardeur et folie qui est en eux et des grans cernes qu'ils prennent en leur defaut, c'est à dire des grands tours qu'ils font quand ils ont esgaré leur cerf.

Faire cerne en terre, Circunscribere terram circulo.

# cerner

Cerner, c'est faire un cercle, un tour, environner, tournoyer quelque chose, et vient de Circinnare par syncope de la syllabe ci, et enciser les arbres, Circuncidere, vel cingere arbores.

Cerner des noix, Enucleare iuglandes.

# cerneau

Un cerneau, cela qui est bon à manger d'une noix, amande et semblables, Nucleus.

# ceroene

Ceroene, m. pen. voyez Ciroene.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.