Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 218

nulle des autres deux qualitez, ou avec l'une d'icelles sans plus.

# duone

DUONE ou Danube, Danubius Germanis Donavu.

# duplique

Duplique, Tertia depulsio, Duplicatio.

Repliques, dupliques, tripliques, quadrupliques, Contradictiones secundae, tertiae, quartae. B.

La duplique du defendeur, Actio rei secunda. B.

# duquel

Duquel j'avoy acheté cette maison, Vnde hasce aedes emeram, vel De quo, siue A quo emeram.

Duquel tu dis avoir ouy ces paroles, Is vnde te audisse dicis, vel ex quo te audisse dicis.

# dur

Dur, m. Est le contraire de mol, et vient directement de ce mot Latin Durus. Pain dur, Caillou dur. Il se prend aussi pour difficile. Nicole Gilles en la vie de Philippe de Valois: Iceluy Pape Benedict fut dur à donner benefices à nulles gents, s'ils n'estoient dignes de les avoir, c. difficile. Et cela est dit ainsi, parce que ce qui est dur, contretient, et ne se laisse flechir comme ce qui est mol. Flecti nequit. Ainsi dit-on une fortune sinistre, ou une melancholie estre dure à passer, Toleratu difficilem. On le prend aussi pour rude, comme, C'est un homme dur et rude, Homo rigidus, Acerbus, inclemens, Et quelquesfois pour aspre, Asper. comme, Autheur dur en ses escrits, Stylo aspero, Salebroso, Ferreus scriptor. Et quelquefois pour grossier et lourd, pesant, et tardif à comprendre, comme, Esprit rude, Rude ingenium.

Dure, f. penacut. A les mesmes significations que le masculin Dur, Pierre dure, Durus lapis. C'est une chose dure à voir, Acerbum spectacuculum, Spectatu res horrida.

Fort dur, Praedurus.

Dur et aspre, Ostreatus.

Dur quasi comme corne, Corneolus.

Qui est entre dur et mol, Cartilaginosus.

Dur et malaisé à entendre, Confragosum.

¶ Devenir dur comme corne, Cornescere.

Une chose dure comme arene, Arenacea duritia.

Coucher sur la dure, Iacere humi.

# duret

Duret, Duriusculus.

# dureté

Dureté, Duritas, Duritia, Durities.

Dureté de coeur, Immisericordia.

Une dureté qui sort de l'arbre, comme une bosse, ou semblable à un neud, Tuber.

# durement

Durement, Acerbe, Austere, Dure, Duriter. Il se prend aussi pour bien fort, Asprement, Valde, Vehementer, és anciens Romans, comme, Il est durement hay des grands seigneurs.

# durcir

Durcir, Durare, Indurare.

# durillon

Un Durillon comme on voit souvent és bois de charpenterie et en pierre de taille qui gaste les ferremens des ouvriers, Centrum. Plinius. lib. 16. cap. 39.

# durance

DURANCE, Fluuius, Druentia. Elle separe la Provence et le Dauphiné.

# duraz

DURAZ, et Durazo, ville anciennement nommée Dyrrachium et Epidamnus. Sita est iuxta Velonam, siue Aulonem, aupres de la Velonne.

# durer

Durer, Durare.

Durer long temps, Ferre annos et vetustatem, Inueterascere et corroborari, Pertinacissime durare.

Afin que je te dure long temps, Vt tibi durem diu.

Durer tousjours, AEuis durare, In aeternum durare.

¶ Je ne sçauroy durer en la maison, Durare nequeo in aedibus.

Homme à qui on ne peut durer, Acerbus homo.

Durer jusques à la fin, Perdurare, Persistere.

La douleur dure et persevere, Manet dolor plures dies.

Il dura l'espace de deux nuicts et un jour, Per duas noctes ac diem vnum tenuit.

Cette raison a duré jusques à nostre aage, Viguit vsque ad nostram aetatem haec ratio.

Prudence leur a duré jusques à la fin de leur vie, Quorum prudentia vsque ad extremum spiritum prouecta est.

Tant que cela durera, Dum id extabit.

J'espere que Carthage ne durera pas long temps, Spero perbreuis aeui Carthaginem esse.

Qui dure tousjours, Perennis.

Qui dure fort long temps, Perdiuturnus, Longinquus, Patiens vetustatis.

¶ Qui dure au travail, Patiens operum.

Quand quelque chose dure tousjours, Perpetuitas.

Qui dure à jamais, Perpetuus, Perpetualis.

Durer contre le mauvais temps, Iniuriam sustinere.

# durant

¶ Durant ces jours-là, Per eos dies.

Charge ou office durant un an, Annuum munus.

Durant ce temps, Interim, Per ista tempora.

Durant que, Donec.

# durée

Longue durée, Perennitas.

De plus longue durée, AEternior.

Un long temps, et de longue durée, Diuturnitas.

Qui est de durée, Durable, Durabilis.

Estre de durée et de garde, Pati aeuum.

Tiltres qui ne sont pas de durée, Caduci tituli.

Choses de petite durée, et qui se passent legierement, Fluxa, Fugacia.

# duvet

Duvet, Plumulae molliores, Plumae subalares.

Duvet de linge, Lanugo lintei.

# dysentere

Dysentere, ou Dysenterie, est tout Grec, f. penac. Est un flux de ventre avec le sang, que les Italiens appellent cacasangue, Dysenteria Tormina torminum.

# dysenterique

Dysenterique, Dysentericus.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.