Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 69

virile, hardy, de grand coeur et de haut affaire. Ce qu'à peu paraventure estre cause, que ayans prins ce mot, où les Espagnols de nous, ou nous d'eux, ou tous deux du Grec, ou du Latin dessusdits, nos bisayeux en ont usé pour tous gentils-hommes, comme dit est, par ce qu'en eux consistoit la defense et force du royaume. Et quant au Baron Picard il vient voirement de Vir, en signification de mary, non ja en signification d'energie virile, comme fait le susdit Espagnol.

Baron Picard, Maritus.

# baronie

Baronie, voyez Baron.

# barque

Barque, Aphractum, Nauigiolum, Lenunculus.

Une façon de petite barque, Celox, celocis.

# barquette

Barquette, Scapha.

# barquerots

Barquerots, sont ceux qui meinent une barque.

# barraab

BARRAAB, Petraea Arabia, Nabathaea.

# barrage

Barrage, Genus vectigalis.

# barre

Barre, f. pen. Est en general une piece de bois renforcée de moyenne longueur, et plus particulierement se prent pour une telle piece de bois qu'on met par travers derriere un huys ou porte pour en asseurer la fermeture, Repagulum, Longurius, siue ligneus, siue ferreus sit: Semble qu'il soit derivé de ce mot Hebraïque Beriah qui signifie autant que Vectis ou Barre.

La barre de parlement, c'est l'enclosture de l'audience faite de traversins sur posteaux de bout où les advocats sont rengez pour plaider les causes, Repagulum Curiae.

Un commissaire à la barre, celuy qui est commis par la Cour, qui tient ses assignations à la barre de l'audience, Recuperator repagularius, Disceptator repagularius.

Une instance pendant à la barre, Recuperatoria disceptatio.

Assignation à la barre de parlement, Exhodium condictum ad repagulum Curiae.

Obtenir sentence à la barre, Ad recuperatorem repagularium damnare aliquem.

Barre de temon, est une piece de bois ronde de cinq pieds de long appliquée de bout sur ledit temon par une piece de bois percée en laquelle iceluy temon entre et s'enferme, laquelle barre perce le gaillart et saut par dessus la hauteur de cinq pieds, par où le gouvernail est regy, et manié.

# barreau

Barreau, c'est le diminutif de Barre, Longuriolus.

Le barreau ou parquet de la Cour, Cancelli, Septum Curiae.

Barreaux ou treillis de quelque chose que ce soit, Clathrum, Cancelli, Ainsi sont appelez les barreaux de pont de corde en fait de navires les petits bastons traversans de chaque bord du chasteau de devant appuyez sur la serre et le traversin qui croise accollant le mast de misaine, couvrans tout ledit chasteau comme d'une claye sur lesquels est porté ledit pont de corde.

# barrer

Barrer, Fermer de barreaux ou treillis, Clathrare.

# barres

Barres, en pluriel se prend ores pour exceptions et defenses, par lesquelles on s'eschappe de la demande d'aucun, Exceptio, Selon ce les notaires au pays de Normandie usoient anciennement de ceste clause és contracts qu'ils passoient: Renoncerent chacun pour soy à toutes actions, exceptions, barres et defenses, et à toutes autres choses pourquoy ce qu'a esté passé puisse estre empesché ne destourbé par quelque voye que ce soit, Selon ce, aussi on dit, J'ay barres sur vous, pour, J'ay advantage et prinse sur vous. tibi praeualeo, Si cela toutesfois ne vient du jeu de Barres, lequel se jouë par deux bandes l'une front à front de l'autre en plaine campagne, saillans de leurs rangs les uns sur les autres file à file, pour tascher à se prendre prisonniers, là où le premier qui attaque l'escarmouche est sous les barres de celuy de la bande opposite qui sort sur luy, et cestuy sous les barres de celuy qui de l'autre part saut en campagne sur luy, et ainsi les uns sur les autres, tant que les deux trouppes soient entierement meslées, Palaestra, Ayant paradvanture tel jeu prins tel nom par ce que telles bandes estoient retenues de barrieres qu'on leur ouvroit, quand il estoit proclamé qu'on laissast aller les vaillans joüeurs, que les Latins appellent Carceres, Barres se prend aussi pour l'endroit de la maschoire du cheval où les Escuyers d'escuyrie esperonniers prennent leur mire pour la juste penture du mors du cheval.

Jouër aux barres, Vacare palaestrae.

Joueur de barres, Palaestrita.

En jouëur de barres, Palestrice.

L'art de jouër aux barres, Ars palaestrica.

# barrez

Barrez, plur. num. m. acut. Estoient dits les Carmes, à cause des manteaux billebarrez de noir et de blanc qu'ils porterent jusques à l'an mil deux cens quatre vingts cinq, lesquels ils laisserent, regnant Philippe le Hardy, comme dit Nicole Gilles en la vie d'iceluy.

# barriere

Barriere de charpentier c'est une grosse piece de bois à deux grosses testes portée sur deux poteaux en travers ou sur potences qu'on met devant les portes des grosses maisons du costé de la ruë, Diathyrum. Vitruu.

Barrieres sont la palissade qu'on fait pour les camps clos des combats soit à pied soit à cheval au 2. livre d'Amad. où est parlé du combat d'Amad. et Ardan Canile: Desja estoient les habitans de la ville et maints estrangers rangez le long des Barrieres et les damoiselles aux fenestres.

# barril

Barril, Barrillet.

# barrique

Barrique Aquitanis, Muy à mettre vin.

# barroir

Barroir, Une longue tariere, de quoy les tonneliers font les trous à mettre les chevilles qui tiennent la barre du fond d'un vaisseau, Terebra repagularis.

# baricave

Baricave, f. penac. de barus, Grec, qui signifie grief, aspre et fascheux, cave profonde. Le Fouilloux chap. 19. de sa Venerie: La forest de Merevant est toute en montagnes, vallées et barycaves, où les viandes sont arres, aigres et de peu de substance.

# barselone

BARSELONE, Barcino, Fauentia Plinio, nunc Barselona.

# barselonois

BARSELONOIS, Barcinonius, Aucuns escrivent Barcelonne et Barcelonnois.

# barur

BARUR, nunc Barutus, vel Baruttum, olim Berytus, vrbs est Phoeniciae, et portus Damasci.

# bas

Bas, m. Depressus, Ce mot semble estre prins du mot Grec Basis, qui signifie le bas de toutes choses et soustenement, Depressus.

Qui est le plus bas entre autres choses, Infimus, Imus.

Lieu plus bas, Depressior locus.

De puis le fin bas, Ab infimo.

En bas, A bas, Au bas, Infra.

Qui est sur le bas de son aage, Decliuis aetate.

Priser au plus bas pris, Tenuiter aestimare.

Envoyer encore plus bas que les morts, Mandare infra mortuos.

Parler bas, Submissa oratione, vel voce loqui.

Né ou issu de bas lieu et de povres parents, Obscuro loco natus, Tenui loco ortus.

Repub. qui est si basse, qu'elle n'en peut plus, Affecta ac prostrata Resp.

Rivages plus bas, Demissiores ripae.

¶ Le bas qu'on met sur un asne ou autre beste, voyez Bast.

Un bas de chausses, Tibiale.

# basseur

Basseur, Humilitas.

# bas

Bas, ou Bassement, Humiliter: vt Humiliter depressum, Baissé fort bas.

# bassement

¶ Sonner bassement et grossement, Grauiter sonare.

# basse-contre

Basse-contre, est l'une des quatre parties des chansons en musique et la plus basse, que les musiciens apellent bassus. Imus sonus, Selon l'energie de la diction Contre, dont ce mot est composé, on devroit dire contrebasse, comme Contremont, mais l'usage a obtenu de preposterer le mot, voyez Contre, Basse-contre aussi se prent pour celuy des musiciens qui tient ceste partie.

# basse noise

Basse noise, Summissa allocutio, Il luy dit en basse noise, Voce tacita ac summissa affatus est.

# basas

BASAS, Ville episcopale en Gascongne, Vasatensis episcopatus, Aucuns escrivent Bazas, et le pays Bazadois, par B, combien qu'en Latin il soit escrit par V, car cela procede du vice de la prononciation des gens du pays, prononçans B, pour V, et au contraire V, pour B, comme aussi font aucuns peuples d'Espagne.

# bascule

Bascule à tirer l'eauë d'un puis qui n'est point fort creux, Tolleno, tollenonis, Aucuns l'appellent Cicoigne.

# baselic

Baselic, piece d'artillerie, Basiliscus.

# basenne

Basenne, Basennier, Aucuns escrivent Basane.

# basenné

Visage basenné.

# basilic

Basilic, Un serpent nommé Basilic, Basiliscus.

L'herbe dite basilic, Ozymon, Basilicon, quasi regia herba.

# basilicas

BASILICAS, SICYON, MECON, TELCHINIA. Vrbs in Peloponneso.

# basilique

Basilique, signifie un palais royal, ou bien le lieu où les senateurs et magistrats rendent ordinairement le droit et justice au peuple, Basilica.

# basilissa

BASILISSA, mont de Trace ou Romanie, anciennement dit Rhodope, Les Grecs l'appellent basilissa, comme Roine des montagnes, Aucuns l'appellent Mont de l'argent, à cause des minieres d'argent qui y sont.

# basle

BASLE, ville d'Alemagne, Basilea.

Le païs à l'entour de Basle, Rauraci.

# basme

Basme, m. penac. Vient du mot Grec balsamon, par syncope, mais nous et autres nations de decà la mer mediterranée abusons du mot, entendans par ceste diction basme, ce qui est proprement opobasme, car Basme est ce petit arbrisseau descrit par Dioscoride, Pline, Justin, Strabon, Theophraste et autres, et non ce que nous appelons basme, qui est l'opobasme, c'est à dire le suc et la larme degoutant de cest arbrisseau, estant l'escorce d'iceluy ouverte avec ongles de fer. Cest arbre ne se trouvoit jadis nulle part ailleurs en l'universelle terre qu'en la vallée de Hiericho au pays de Judée, et en deux jardins sans plus, mais les Romains devenus seigneurs du pays, le peuplerent autre part. Aucuns escrivent qu'il se trouvoit lors aussi en Egypte, et que à present non pas la Judée mesmes n'en a, et l'autheur de la continuation Belli sacri, dit qu'il naist en cest aage en Matharée, qui est (comme dit Dominique le Noir au 3. et quatriesme livre de sa Geographie) un verger non petit au pays d'Egypte à cinq mille pas d'un lieu où jadis fut par lesdits Babyloniens eslevée une forteresse dite pour lors Babylon, et à present le Caire, ou Alcaire. Ce basme que nous disons ne vient aujourd'huy jusques à nous. Et ce que les faux basmiers (si on les peut ainsi appeler, comme nous appelons les faux sauniers) nous en veulent faire à croire, n'est que bourde, laquelle falsification et imposture n'a commencé à avoir cours de nostre siecle, veu que Dioscoride en son livre premier s'en plaind, et en met en avant des advertissemens comme

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.