Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 272

au 1. chap. art. 47. des coustum. de Paris, saisir et exploicter, est rendu par empescher et mettre en sa main ce qui est fait toutesfois par intervention d'executeur.

Faire exploicter besongne, Opus accelerare.

Exploicter chemin, Accelerare, Expedire, Properare iter.

Homme qui n'exploicte guere, Parum efficax homo.

C'est bien exploicté à toy, Curasti probe.

Exploicter les meubles de quelqu'un, L'executer en ses biens, Pignerare. B. ex Iuuenale.

Il a commandé au bourreau qu'il exploicte, qu'il face son office, Lictorem lege agere iubet. B. ex Liuio.

La Cour dit qu'il a esté mal executé ou exploicté par le sergent, Curia quod lege actum est a viatore, infectum fore pronuntiauit.

# exploicteur

Exploicteur et qui fait le fait, Actor.

# exploict

Exploict, c'est le rapport des dessusdits huissiers ou sergent des choses par eux faites par authorité de justice. Exploict c'est aussi effect et execution de quelque action. Nicot en ses cantiques, Ceste flamme d'enhaut mise, Qui s'attise s'attise En toy faisant son exploit, L'aigreur bien tost en doux change, Quand l'eschange, De deux ames faire on voit, Vadimonij acta et scripta, Eremodicia. B.

Exploict et execution de sentence, Legis actio. B.

Faire un exploict de guerre contre les ennemis, Incursionem facere.

Bailler copie des exploicts, Exemplum eorum quae lege acta sunt edere, B.

Adjourné par exploict libellé, Libellari vadimonio in ius vocare, Libello citare, In ius vocare, simulque iudicium per viatorem dictare, In ius vocare, vnaque intentionis suae summam primis lineis designare, B.

Adjourné par exploict libellé, Citatus libello, B.

Demander son exploict, Eremodicium postulare, B.

Les qualitez seront corrigées selon les exploicts, Personae constituentur ex iis quae ab apparitore acta sunt et renuntiata, Personarum appellationumque ratio ex renuntiatione viatoris constituetur cuius ministerio causa ipsa ad Curiam transcripta est, Bud.

A la quatrieme audience on donne exploict comme si la cause estoit au rolle, Quarta inclamatio pro voluminari cedit, iustaque omnia eremodicij iura habere solet, B.

Prendre son exploict, Formulae beneficio vti, B.

Surseoir l'exploict pour l'opposition de quelqu'un, differer de passer outre, Intercessioni parere, B.

# explorer

Explorer, Explorare.

# explorateur

Explorateur, Explorator.

# exposer

Exposer quelque chose aux enfans, Exponere, Explanare.

Exposer sa commission ou sa charge, Mandata edere, Liu. lib. 5. ab vrb. cond. et lib. 1. et 7. bell. Macedo.

Un lieu tourné et exposé au soleil, Expositus solibus locus.

Enfant exposé à l'adventure, Proiectus puer, Expositus.

Estre exposé à tous dangers, Obiici ad omnes casus.

# exposition

Exposition, Explanatio, Expositio.

# expres

Dire par Expres, Exprimere aliquid.

Chose faite tout expres, Res affectata et captata, B. ex Vlpiano.

En faire expresse mention, Nuncupare.

Envoyer homme expres, Certum hominem mittere, B. ex Cicerone.

# expressément

Expressément, Definite, Nominatim, Priuate, Diserte.

Dire expressément, Pronuntiare, Nuncupare.

Faire expressément, Studio facere, Dedita opera.

Cela est expressément dit par la transaction, In conuento, in syngrapha rei transactae, in foedere, hoc nominatim sanctum est atque perscriptum, B.

Cela est expressément reservé, Hoc nominatim sancitum est vel sanctum et ascriptum, Hoc nominatim cautum et exceptum, B.

# expression

Expression, Expressio, Plin.

Grand desir et insatiable d'aller à la selle, avec peu d'effect, qu'on appelle les expressions, Tenasmus tenasmi.

# exprimer

Exprimer par escrit, Exigere stylo, Exprimere scriptis.

Estoit-il assez exprimé de parolles? Verbis satis cautum erat?

# exprobation

Exprobation, ou Reproche, Exprobratio.

# expugner

Expugner et prendre de force, Expugnare.

# expugnation

Expugnation, Expugnatio.

# expugnateur

Expugnateur, Expugnator.

# expugnable

Expugnable, Expugnabilis.

# expulser

Expulser et jetter hors par force, Expellere, Expulsare.

Expulsé, Expulsus.

# expulsion

Expulsion, Expulsio.

# expulseur

Expulseur, Expulsor.

# exquis

Exquis, Exquisitus.

# exquisément

Exquisément, Exquisite.

# extase

Extase, ou Extasie, Extasis.

# extatique

Extatique Extaticus qui est en extase.

# extension

Extension de la loy, Legis translatitia interpretatio, B.

# extenuer

Extenuer et amoindrir, Extenuare.

Extenué, Extenuatus.

# extenuation

Extenuation, Extenuatio.

# exterieur

Exterieur, Exterior.

# exteriorité

Exteriorité, Superficies.

# exterminer

Exterminer et bannir, Exterminare.

Exterminé, Exterminatus.

# exterminateur

Exterminateur, Exterminator.

# extermination

Extermination.

# extirper

Extirper et desraciner, Extirpare.

# extirpation

Extirpation, Extirpatio.

# extorquer

Extorquer, et oster par force, Extorquere.

Extorqué, ou osté par force, Extortus.

# extorqueur

Extorqueur, Extortor.

# extorsion

Extorsion, pour Tort, Iniuria.

# extraire

Extraire, ab Extrahere, Exscribere.

Extraire un proces, Commentaria causarum conficere, Litis instrumentum sigillatim percensere, Litium commentationes facere, B.

# extraict

Un extraict et abbregé de quelque chose, Epitome.

Il est extraict de noblesse, ou de noble race, Ortus equestri loco, Cic. Antiquis nobilibus ortus, Quintil. Puer claris parentibus ortus, Horat. Ab antiqua stirpe Teucrorum ortus, Virg. Clarus origine, Ouid.

Extraict de procez, Commentarius, Extispicium causae, Breue, Breuiarium, Breuiarium litis instructae, Commentarij iudiciales, Litium commentarij.

Certains faicts extraicts du proces, Disceptationes quaedam facti exceptae, B.

L'extraict du rapporteur du proces, Commentarius litis inspectoris, B.

Extraict de registres de la Cour, Authoritates prolatae e monumentis Curiae repetitae, B.

Bien faisant un extraict, ou bien extrayant et rapportant un proces, Diligens et multus in litibus inspiciendis et exponendis, Commentariorum iudicialium assidue conficiens, Qui breuiaria litium solerter et expedite conscribit, Qui elegantes et dilucidos controuersiarum aut quaestionum commentarios conficere didicit, Qui litium argumenta summatim colligere solerterque didicit, atque in commentario exponere enucleate, et summa fide ad res iudicandas ventum est, B.

# extrayeur

Grand extrayeur et rapporteur de proces, Homo causarum inspiciendarum cupidus, Litium in consiliis exponendarum appetens et flagitator, Qui libens causas enarrandas commentatur, Assiduus in causarum instructarum commentatione aut enarratione, B.

# extraction

Homme de noble extraction, id est, de noble race, de noble lignée.

# extraordinaire

Extraordinaire, Extraordinarius.

Festes extraordinaires et soudaines, commandées pour quelque chose survenuë, Imperatiuae feriae.

# extraordinairement

Extraordinairement, sans garder l'ordre accoustumé, ou les solennitez accoustumées, Extra ordinem.

# extravaguer

Extravaguer, Extrauagari, Sub. propositum.

Extravaguer, Sortir de propos, Pedem causa efferre, B.

Extravaguer bien loing, Prolabi longius.

Extravaguer et sortir hors de propos, Deerrare ab eo quod coepimus exponere.

Extravaguer, et se mettre bien avant en choses impertinentes, ou non servantes à la matiere, Digredi a proposito, et longius aberrare, B.

Extravaguer, ou sortir hors de propos pour abuser les juges, Disceptationis rectae et vitiatae hyperbata et captiosa actionis diuerticula, iudicum intentionem ab eo, qua de re agitur, longe gentium abducentia, B.

Sans extravaguer, Pressius agere.

# extravagation

Extravagation.

# extremité

l'Extremité et bord ou bout de quelque chose que ce soit, Extremitas, Extremum, Ora, Primores primorum.

# extreme

Extreme, Extremus.

# extremement

Extremement, Supra modum, Extra modum.

# exuberant

Exuberant et abondant, Exuberans.

# exulcerer

Exulcerer, Exulcerare.

Exulceré, Exulceratus.

# exulceration

Exulceration, Exulceratio.

# exulceratoire

Exulceratoire, Exulceratorius.

Medicament exulceratoire, Exulceratorium medicamentum.

Faculté ou puissance exulceratoire, ou d'exulcerer, Vis exulceratrix.

# exultation

Exultation, Exultatio.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.