Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 656

Il m'est à veoir que je voy ja le jour, que, etc. Videre videor iam diem illum, quum, etc.

Fort belle à la veoir, Praeclara in speciem.

Horrible à veoir, Aspectu horridus.

Ce que j'ay veu et pensé, Quem accepi ipse oculis animoque senþsum.

Chose que nous avons veuë, Compertum oculis.

Qu'on n'a point veu, Inuisus.

Estre veu, Conspici, Apparere.

Qui a esté veu, Visus.

N'estre point veu ne cogneu, Latere.

Pouvoir estre veu, Cadere in conspectum.

Toutes choses qui peuvent estre veues, Quae cadunt sub aspectum et sub oculos.

Digne d'estre veu, Aspectabilis.

La femme entre en chaleur quand elle est veue, Vrit videndo foeþmina.

# veue

Veue, Visio, Visus huius visus, Aspectus, Conspectus, Prospectus, Contuitus, voyez Visiere.

La veue et le regard qu'on fait de tous costez, Circunspectus.

Veue fort ague, Visus acer.

Veue debile et foible, ou tendre, Hebes acies oculorum.

La veue descouvre le fait, Res apparet, Res ipsa indicat.

La veue retirée en dedans, Abducto intus visu.

La veue ne se peut pas estendre plus loing, Intendi acies longius non potest.

Qui a courte veue, Lusciosus, vel Luscitiosus.

Qui est au devant et à la veue de la ville, Quae est in oppidi conþspectu.

Qui est à la veue de tout le monde, Propatulus.

Qui est fort à la veue d'aucun, Conspicuus alicui.

Lieux plaisans à la veue et recreatifs, Amoena loca.

Lieu qui est en belle veue, Oculatissimus locus.

Cicatrice qui est en belle veue, Luculenta cicatrix, B.

Ces choses aguisent la veue, Exacuunt visum hae res.

Cognoistre aucun de veue seulement, De facie noscere.

Il ne nous faut point contenter de la premiere veue, Non contentos esse nos oportet prima specie.

Destourner sa veue, Oculos a re aliqua deiicere.

Destourner sa veue d'aucun, et ne le vouloir regarder, Oculis homiþnem fugere.

Destourner de la veue des gens, Auertere ab oculis hominum.

Si tant soit peu nous destournons nostre veue, Si tantulum oculos deieþcerimus.

Dresser ou jetter sa veue sur quelque chose, Attollere oculos.

Empescher la veue d'aucun sur nous, Prospectum impedire.

Empescher la veue de la maison du voisin, en batissant au devant, Lumiþnibus obstruere, vel officere.

Esblouir la veue, Perstringere visum.

Gaster la veue, Obtundere aciem oculorum.

Jetter sa veue sur quelqu'un, Aspicere aliquem.

Jetter sa veue sur quelqu'un avec grande affection, Oculos adiicere in aliquem.

Mettre fin à nostre veue, Definire aspectum.

Perdre la veue, Amittere aspectum.

Qui a perdu la veue, Orbus, Luminibus orbus.

Je pers ma veue à regarder cela, Visum fallit ea res.

A grande peine avoyent ils perdu la veue de la Sicile, etc. Vix e conþspectu Siculae telluris in altum vela dabant.

Je l'ay perdu de veue, E conspectu abiit.

Que tu ne le perdes point de veue, Vide vt in eius aspectu habitent oculi tui, vel defixi sint.

Ceste chose recueille ma veue plus doulcement et la resjouit, Excipit oþculos meos blandius haec res.

Tourner sa veue à quelque chose, Oculos aduertere, Aspectum referþre in rem aliquam, Conuertere aspectum aliquo.

Tourner sa veue contre bas, Ad terram oculos referre, vel Oculos demittere.

Veue sur le lieu, Demonstratio, B. ex Vlp. Ce qu'aucuns appellent veue, figure, Quando in rem praesentem itur reique status modus ac figura describitur.

Faire veue, Rem praesentem demonstrare.

Faire veue, Assigner jour à faire veue, Ex iure manu consertum voþcare, ibique vindicare, B.

Faire veue au doigt et à l'oeil, In rem praesentem venire, ibique vinþdicare, B.

# ver

Un Ver, ou Verm, Vermis.

Une sorte de ver qui mange la chair, ou qui s'engendre dedans le bois, Termes.

Un ver qui naist dedans le bois, Cossus.

Un ver qui s'engendre au sommet des branches du fresne et de l'olive, qui est verd et venimeux, Cantharis.

Un ver qui s'engendre au bois, ou qui ronge les habillemens, Teredo, teþredinis.

Ver qui naist et s'engendre de la terre, Lumbricus.

Vers qui naissent dedans le ventre, Tineae.

Vers qui naissent és rusches des mousches à miel, Tineae.

Ver qui naist de pourriture, qui ronge les habillemens, ou les livres, Tiþnea tineae.

Un petit ver qui s'engendre entour les meules, Myloecos.

Un petit ver qui s'engendre és febves, Midas.

Un petit ver, ou espece d'araignée ayant six pieds si legier qu'il court sur l'eaue sans enfondrer, Tipula tipulae.

Un ver qui ronge les herbes, Bruchus.

Un petit ver qui naist seulement où le lion est engendré; et est de telle forþce, que si le lion le mange, il meurt incontinent, Leotophonon.

Ver à soye, Bombix.

Dedans le bois s'engendrent des petis vers qui le gastent, Vermiculantur ligna.

Un petit ver qui est en la langue des petis chiens, Lytta.

Quand vers s'engendrent és froumens et arbres, Vermiculatio.

Vers qui naissent au ventre de l'homme et des bestes, Lumbrici.

¶ Ver coquin, Volucra volucrae, Conuoluolus.

# vereux

Vereux, plein de vers, Verminosus.

Une noix vereuse, Nux vitiosa.

# vers

¶ Interrogant un criminel, luy tirer les vers du nez, tirer de loing la verité de luy, Reum longius repetita percontatione interrogare, et vnde suspicari nihil possit, B.

# vergobret

Vergobret, en ancien langage des Bourguignons ducaulx c'estoit le souverain magistrat lequel estoit annuel, et avoit haute justice sur tous ceux du pays. Cesar. Aucuns pensent que ce mot de Bourguemaistre, dont és villes d'Allemagne et ailleurs l'usage est ordinaire, vienne dudit vergobret par corruption du mot, comme si on disoit Bourgueþmaistre pour vergobreste, mais le naif de la composition dudit mot bourþguemaistre, qui vaut autant que commandant au bourg, y repugne. Il est vray que Jehan le Maire dit que les Bourguignons sont appellez de ce mot bourg, ce que faisoit argument que le mot de Bourguemaistre, est procedé d'eux, qui l'appelloyent anciennement vergobret comme dit Cesar.

# vers

¶ Un Vers de poëte, Versus, huius versus, Carmen.

¶ Un vers qui a tous ses nombres entiers, remplissant bien les oreilles, Graþue et plenum carmen.

Composer vers, Versificare.

Qui compose en vers, Versificator, Poeta.

Celle qui sçait l'art de composer vers, Poetria poetriae, et Poetis poeþtidis.

L'art de composer vers, Poetica, et Poetice poetices.

Escrire par vers, Mandare versibus.

Faire des vers, Versus facere, conficere, componere, scribere.

# vermet

Vermet, Vermiculus.

# veraire

Du Veraire, herbe appelée ainsi, Helleborum, Veratrum.

Du veraire noir, Melampodium, Veratrum nigrum.

Du veraire blanc, Veratrum album.

# verceil

VERCEIL, ville de Piedmont, Vercellae vercellarum.

# vercellois

Vercellois, Qui est de Verceil, Vercellanus, Vercellensis.

# verd

Verd, Viridis, Fuluus.

Fort verd, Peruiridis.

Aucunement verd, Verdastre, Subuiridis.

Devenir verd, Virescere.

Verdbrun, m. acut. Compositum ex duobus integris, Et signifie verd obscur, c'est à dire la couleur verde tirant au brun, dont le contraire est verd clair, ou verd gay, ou verd merde d'oye, qui est un verd particiþpant du jaulne: ce qui se fait quand on ne couvre pas à fait le jaulne de verd. Car tout drap teinct en verd est entierement teinct en jaulne.

Estre verd, ou verdoyant, Virere.

Verd de gris, AErugo.

Verd de terre, Creta viridis. Ex Vitru.

Verd de flambe, ou de glayeul, Viride irinum, fit enim succo folioþrum iridis contusorum.

Verd de vessie,

# verdier

Verdier, ou Forestier, ou garde de bois, Custos nemoris, Saltuaþrius.

Verdier qui a charge des jardins et vergiers, Viridarius.

¶ Verdier, une sorte de crapault: aucuns l'appellent Graisset, Rubeta.

# verdir

Verdir, Virescere, Euirescere.

# verdeur

Verdeur, ou Verdure, Viriditas.

# verdure

La verdure des fruicts qui ne sont encore meurs, ou qui sont cueillis avant leur saison, Acerbitas.

Lieu plein de verdure, ou d'herbes verdes, Viretum, siue Virectum.

Ouvrage de verdure, comme on voit parmi les jardins de plaisance, en forme de bestes: ou autre, Topium topij, Topiarium opus.

Jardinier qui fait tel ouvrage de verdure, Topiarius.

L'art ou mestier de faire tel ouvrage, Topiaria topiariae.

Faire mestier de besongner en verdure, Topiariam facere.

# verdoyer

Verdoyer, Virere, Virescere, Vernare, Florescere.

Verdoyant, Virens, Viridans, Viridicans.

# verdier

Verdier, oiseau ainsi nommé pource qu'il est de couleur jaulne verdoþyant, Luteola, Chloris. Verdier aussi est le nom d'un estat et office de ceux qui ont regard sur aucune forest, ou garenne du Roy, et a droit de

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.