Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 398

Masses de terre de quoy se fait le fer, Stricturae.

# massif

Massif, Solidus.

Qui n'est point massif ne serré, Rarus.

Fait en rond et massif, Globosus.

Toute chose massive et espesse comme paste, Massa.

Quand on sent une chose estre massive à la taster, Spissus tactus.

# massiveté

Massiveté, Soliditas.

# masson

Un Masson, Caementarius.

Maistre masson ou charpentier, Architectus.

Une sorte de ruille à masson, ou reigle à charpentier, Chorobates chorobatae.

# massonner

Massonner.

# massonnerie

L'art et science de massonnerie ou charpenterie, de deviser edifices et bastimens, Architectonice.

Fait de massonnerie, Caementitius.

# massue

Une Massue, Claua.

Qui s'aide d'une massue, Clauator.

# mast

Mast, C'est l'arbre d'un vaisseau de mer ou d'eauë douce, qui maintient la voile, Malus.

# masterel

Masterel, C'est le diminutif de mast, petit mast, les mariniers par ce mot entendent non seulement les petits masts des hunes, ains aussi tous autres masts du navire excepté le grand, disans masterel de beaupré, masterel d'artemon.

# mastelot

Mastelot, que aucuns escrivent matelot, semble venir de mast et estre proprement le marinier qui sert entour le mast à ysser ou amener les voiles, rider les coüets et aubans. Mais il se prend generalement pour tout marinier faisant service non seulement en cela, mais aussi au touage à amarrer, guinder et autres services du navire.

# master

Master un navire, c'est luy mettre et planter les masts, apres qu'il est dressé de tout le corps.

# mastic

Mastic, Mastiche.

L'arbre de laquelle degoutte le mastic, qui porte trois fois l'an, Lentiscus.

Mastic dont les faiseurs d'images, de pierres, collent les pierres ensemble, Lithocolla Dioscor. lib. 5.

# mastin

Mastin, m. C'est un chien de berger, et d'hostel de village, qui n'a nulle addresse ne gentillesse en luy, comme ont les levriers, chiens courans, allans, ou dogues, Canis villaticus. L'Italien dit Mastino. On appelle un homme mastin, quand il est de vilaines et ordes complexions, et cruel.

Mastine, f. La femelle du mastin.

# mastiner

Mastiner, Tantost signifie faire couvrir une lyce à un mastin. Foüillous au 7. chap. Si est ce qu'il ne faut pas laisser à faire couvrir la lyce à quelque beau chien courant et de bonne race, car si elle estoit mastinée, les autres laictées en tiendroyent, c'est à dire, si elle estoit couverte d'un mastin. Tantost et par metaphore signifie traicter aucune personne ou chose, et en user brutalement, villainement, salement et en felon et mastin.

# mastrecht

MASTRECHT, ville des basses Allemagnes, Traiectum superius.

# masure

Une Masure, Parietina.

# mat

Mat, m. Mot de gaing au jeu des Eschecs, qui signifie occis, mort. Vient de Matar Espagnol, tuer, qui vient du Latin Mactare, et s'addresse au Roy d'iceluy jeu, Eschec mat, Xeque sois matado. On dit Eschec de Xeque, vocable Morisque, qui signifie Seigneur, Prince, Roy. Et ne se peut donner le Mat, qu'on n'ait donné Eschec au moins une fois, id est, fait desloger le Roy de sa place, ou mettre devant luy champion, soit pieton, soit autre pour l'emparer.

# mater

Mater, Matar, Mactare. Quand le Roy ne peut partir de son reng sans estre prins, ne mettre au devant champion pour luy. Et dit on mat, non pas pour ce qu'à ce coup là le Roy soit mort, ains selon ce qu'on dit en bataille, Tu es mort, rends toy. Car en ce jeu là le Roy s'entend estre rendu pour sauver sa vie à la piece qui l'a ainsi acculé.

# matassiner

Matassiner des mains, Micare manibus, Manus iactare, manibus inepte gesticulari.

# matelot

Matelot, m. acut. Qui sert dans un navire à faire ce qu'il convient pour naviguer. Mariniers et matelots, Nautae, socij nauales. Liu. lib. 23.

# materaz

Une sorte d'herbe croissante és eauës, que aucuns appellent, Materaz, ou Matelaz, Typha, typhae.

# materas

Materas à coucher, Matta mattae, Culcitra.

Materas dont on tire à l'arbaleste, Tragula. B.

Materas desempenné, Tragula sine pinnulis, Tragula pinnulis exarmata. Bud.

# material

Materiel.

# maternel

Maternel, Maternus.

# maternellement

Maternellement.

# mathematique

Mathematique, Mathesis, Mathema, huius mathematis.

# mathematicien

Mathematicien, Mathematicus.

# matiere

Toute sorte de Matiere dequoy on fait aucune chose, Materia, vel Materies.

Toute vieille matiere d'edifices rompuz, comme moilon, platras, et semblables, Rudus ruderis.

Une matiere espesse, comme la lie de quelque chose, ou bouë, Crassamen.

La grosse matiere que l'homme jecte hors et son urine, Retrimentum.

La matiere fecale, Aluus.

Quand l'homme jecte la matiere fecale mal cuicte, Cruda aluus.

¶ La matiere de quoy on escrit, Argumentum scripturae.

Tu m'escriras à fin que j'aye matiere de t'escrire, Scribes ad me, vt mihi nascatur epistolae argumentum.

Bailler aux enfans une matiere à demi faite, Praeformatam materiam pueris dare. B.

Depescher matiere, Absoluere de re aliqua.

Fournir de matiere, Criminibus suis materiam suggerere.

Renvoyer la matiere au Senat, Causam ad Senatum reiicere.

Cela ne vient point mal à propos, veu la matiere subjecte, Pro re nata non incommodum.

Chose où il y a grande matiere, Res argumentosa. B.

Un meneur de matieres, Un devideur de matieres, Transactor confectorque negotiorum. B.

Proces en matiere beneficiale, Controuersiae sacerdotiorum. B.

Matiere petitoire, Actio in rem. B.

Demandeur en matiere petitoire, Petitor ac rei vindicator. B.

Choses pertinentes et afferentes à la matiere, Ea quae in rem sunt. Bud.

Choses impertinentes et non servans à la matiere, Quae ab re sunt. Bud.

Matiere possessoire, Formula interdicti. Bud.

La Cour est saisie de la matiere, Disceptatio rei ad Curiam transiit, Causa Curiae authorata est. B.

La Cour n'est point saisie de la matiere jusques, etc. Causa non ante Curiae ditionis fines ingressa videtur, quam prouocatione denuntiata, et die dicta iudici et prouocato. B.

# matin

Matin, m. Tempus matutinum, Mane.

Le fin matin, Prima lux.

Dés le fin matin, Luce prima.

Fort matin, Multo mane.

Une requeste presentée et rapportée du grand matin, Supplicatio antelucana. Bud.

# matinée

Matinée, id est, Opus vel tempus matutinum.

# matines

Matines de minuict, Antelucanae precationes, Concubiales precationes, siue psalmodiae. B.

# matineux

Homme qui est matineux, Homo matutinus. Virg.

# matricaire

Matricaire, Autrement Espargoutte, Parthenium, Cotula foetida.

# matrice

La Matrice, ou amarri d'une femme, Vulua, Vterus, Loci locorum.

# matricule

Matricule, id est, Registre.

# matrone

Matrone, ou femme d'honneur, Matrona.

# matronal

Matronal, Matronalis.

# mat

Mat, ou Matte, Victus.

# matter

Matter, et desconfire un homme, Vincere.

Il te mattera, Ad incitas rediget te. Bud. ex Plaut.

# matthieu

Saint MATTHIEU, Promontorium est in Britannia minore.

# maturité

Maturité, Maturitas.

# maturation

Maturation, Suppuratio.

# maturatif

Maturatif. Medicamens maturatifs, Peptica.

# matz

Le Matz, ou Matereau d'une navire, Malus mali, priore producta.

Les bois traversans le matz, ausquels les voiles sont tenduz, Antennae.

Les deux bouts des bois traversans le matz, Cornua antennarum.

# mau

A Mau chat mau rat, quasi dicas, Malo aeluro malus mus, Antitechnos, Antisophistes. B.

# mauce

MAUCE, Nom propre d'homme en Normandie, Maximus.

# maudire

Maudire, voyez Mauldire.

# maudisné

Maudisné, Male pransus.

# maudolé

Maudolé, quasi Male dolatus, Vegrandis.

# mauduict

Mauduict, et mal conditionné, Male moratus.

# maugracieux

Maugracieux, Inuenustus, Illepidus, Inurbanus.

# maujoinct

Maujoinct, Male coagmentatus, Hians.

# maulavé

Maulavé, Illotus.

# mauldire

Mauldire aucun, Imprecari alicui, Vae alicui imprecari. B. Maledicere, Deuouere aliquem, Diras alicui imprecari, Dira precari alicui, Male precari alicui.

Mauldire bas quelqu'un, qu'il n'en oye rien, Tacite praetereuntem execrari.

Mauldict, Execratissimus.

Estre mauldict, Defigi diris deprecationibus.

Il est mauldict de Dieu, Vae illi diuinitus dictum. Bud.

N'estre plus mauldict, Conquiescere ab execrationibus.

Mauldicte beste, Animal execrabile.

Chose mauldicte, Execranda res.

# mauldisson

Mauldisson. Execratio, Dira deprecatio, Maledicentia, Maledictum, Blasphemia, Maledictio.

# maulgré

Maulgré, acut. adverb. Composé de mal et gré, c'est contre le plaisir, gré et volonté d'aucun, qui est rendu par ablatifs absoluts, comme Maulgré, ou malgré toy je feray cela, Te inuito hoc faciam. L'Italien dit aussi Malagrado, et Malgrado.

Faire prendre aucune chose à aucun maulgré qu'il en ait, Obtrudere.

Faire en justice une chose par force, et maulgré qu'on en ait, Imperio necessitatis organis succincto fasces constantiae summittere. Budaeus.

Maulgré que j'en aye, Ingratus, Ingratis.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.