Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 188

dentes firmant ruborum cauliculi, Plin.

Une dent survient et croist dessous une autre, Subit dens, Cels.

Arracher une dent, Citare dentem, Cels. Eruere dentes, Euellere, Eximere, Extrahere, Plin. Soluere, Cels.

Noircir les dens, Denigrare dentes, Plin.

Les dens se blanchissent, et deviennent blanches par certain medicament, Candorem trahunt dentes quodam medicamine, Dentibus candorem facit origanum, Plin.

Frotter les dens, Fricare dentes melle, Infricare dentes cinere cornus ceruini, Plin. Perfricare dentes, Ouid.

Fomenter les dens, Fouere dentes, Cels.

Prendre ou empoigner une dent avec le davier, et l'arracher, Excipere dentem forfice, Cels.

L'homme change de dens, Mutantur dentes homini, Plin.

Les dens tombées reviennent, ou recroissent, Recrescunt dentes, Renascuntur dentes, Plin.

Arracher une dent à la main, Dentem manu excipere, Cels.

Dens cleres et non serrées, Dentes rari, Suet.

A qui les dens viennent, Dentiens, Plin.

La venuë des dens aux petis enfans, Dentitio, Plin.

La cheute des dens de laict aux petis enfans, Puerilium dentium lapsus, Seneca.

Claquettement et bruit ou craquement de dens, Crepitus dentium, Cic.

Croquer ou criquer ou craquer des dens les unes contre les autres, Grincer les dens, Stridere dentibus, Cels.

Les dens ont craqué, Dentes crepuere, Pers.

Il me mangeroit volontiers à belles dents, Laniaret me lubens dentibus, Liu. lib. 22. comme on dit, Ils s'entrechoquent à belles injures, à beaux coups de poings.

Deschausser une dent, Circunscalpere dentem, Circunscarificare, Plin.

¶ Un instrument à trois dens, Tridens.

# dentchien

Dentchien, m. acut. Et plus usitément, Chiendent, nom d'herbe vulgaire, Gramen Agrostis, Parce que les chiens l'appetent et la paissent quand ils se sentent desvoyez.

# dentelure

Dentelure, en Architecture, Denticuli.

# dentelé

Dentelé, Denticulatus.

# deoppilatif

Deoppilatif, voyez Aperitif.

# depar

Depar, acut. Est une preposition composée de De (qui signifie mouvance de lieu, et en ceste diction Depar, motif de mandement et d'autorité) et de ceste diction Par, raccourcie de la letre T, (qui signifie partie, ce que les mal escrivans et malparlans en Latin, disent Pro parte, et Ex parte) et signifie, pouvoir et authorité de quelque chose faire au lieu de celuy qui depute et commet. Ainsi le Roy commettant un chevalier de l'ordre pour le bailler à un nouveau esleu, commence sa lettre de commission par ces mots, Depar le Roy chef et souverain de l'ordre, et au dispositif, parle ainsi: Vous commettons, ordonnons et deputons pour depar nous presenter et bailler à tel le collier dudit ordre, et de luy prendre le serment avec les conditions et ceremonies accoustumées.

Ailleurs Depar signifie purement de la part ou par mandement de, dont on use ordinairement és cris publiques, de par le Roy c'est à dire de la part ou par authorité et mandement du Roy. Les Secretaires des commandemens des regnes passez jusques à puis n'agueres en usoient aussi en teste des lettres closes du Roy escrites à ses subjects, commençans le narré desdites lettres par Nostre amy et feal ou autres epithetes, selon la qualité du personnage où elles estoient addressantes. Ce qui estoit bien plus royal et de plus de majesté que la façon qui ausdits Secretaires est ordinaire pour le jourd'huy, laissans ladite clause De par le Roy, et faisans parler le Roy à son subject en ces mots, monsieur tel etc. Esdites lettres closes ceste clause Depar le Roy signifioit de la part du Roy, et non par mandement d'iceluy comme ésdits crys publiques. Depar, se prent aussi pour, de, Au 12. livre d'Amad. vous avez grand tort d'ainsi vous plaindre de mon pere: car s'il a receu quelque bien depar vous ç'a esté par ma faveur et par le commandement que je vous en ay fait, non pour amour de luy, car moy seule vous ay fait venir et sejourner en sa compagnie: c'est à dire s'il a receu quelque bien de vous.

# departir

se Departir et s'en aller de la maison, Abire domo.

Se departir de quelqu'un, Desistere ab aliquo.

Se departir d'aucun en le baisant, Dimitti osculo.

Se departir d'avec aucun, et aller demeurer ailleurs, Semigrare ab aliquo.

Si tu te voulois partir de là, tu ne sçaurois, Non possis te istine explicare si cupias, B. ex Cic.

Ils se departirent là dessus, Ea res colloquium diremit, B. ex Caesare.

Qui ne depart point de la compagnie d'aucun, Affixus alicui tanquam magistro.

Se departir de quelque lieu, Emigrare.

Se departir des champs et les laisser sans habitans, Desolare agros.

¶ Se departir de l'administration d'une tutele, Tutela se abdicare.

¶ Oster ou esbranler aucun, et le faire departir de son opinion, Demouere aliquem de sententia.

Se departir de sa constance et opinion, Flectere iudicium suum.

Ne se departir nullement de son opinion, Digitum nusquam a sententia discedere.

Se departir de son opposition, Intercessionem remittere.

Que je ne me departe du delay que la loy donne, Ne quam ego horam de meis legitimis horis remittam.

Se departir, ou separer et deffaire d'une putain, Auelli, vel Auellere se a meretrice.

Se departir d'une cause et accusation qu'on a intentée, Desistere causa.

Se departir de ce qu'on a autresfois ordonné, et ordonner au contraire, Decedere a superioribus decretis.

Se departir de sa maniere accoustumée de faire és choses concernantes la Republique, Deflectere de cursu suarum actionum. Caelius.

Ils se departirent du premier achet, Abitum est a priore emptione.

On s'est departi, Discessum est.

¶ Departir et diviser, Distribuere, Partiri, Dispertiri, Diuidere.

Depart, ou Departie, ou Dure departie, Tristis discessus et molestus.

Departir le butin, Praedam diuidere, B. ex Cic.

Departir et des-mesler une bataille, Praelium dirimere.

Departir esgalement, AEquare, Librare.

Gouverner et departir une chose par raison, Dispensare.

Departir une chose universelle en certains genres, In genera describere.

Departir et ordonner à chacun homme six arpens, Duodena describere in singulos homines iugera.

Departir son ost en diverses regions, Distrahere exercitus in diuersissimas regiones.

Une crainte que nature m'a departi, et que j'ay de honte, Timor quem mihi natura pudorque meus attribuit.

Departir et distribuer les biens d'aucun à ses compagnons qui l'accompagnent à yvrongner, Describere bona alicuius comitibus compotoribusque suis.

¶ Se departir de l'adjournement baillé à sa requeste, Missum facere vadimonium.

Se departir de quelque piece produite, Iacturam vltro alicuius prolatae authoritatis facere, B.

Renoncer ou se departir de bailler contredits, Iacturam contradicendi aut refutandi sponte facere, B.

Se departir d'un offre que l'on avoit faicte, Conditionem latam renuntiare, B.

Se departir de la sentence donnée à son profit, et offrir despens, etc. Sententiam prouocatori testato renuntiare, et quod eam ob causam impendit, se repensurum dicere, B.

Declarer, ou faire signifier que l'on s'est departi, et depart d'un adjournement personnel que l'on avoit fait bailler, Diem obeundi vadimonij testato renuntiare, Bud.

Departir un proces, Colophone dirimere controuersiam, B.

Qui departit, Partitor.

# depart

Depart et esloignement, Abscessus, Abscessio.

Depart de ceste vie, Excessus e vita.

# departeur

Departeur de proces partis, Diuisores, Diremptores, Aleae adhuc alternantis decretores, B.

# departement

Departement, Abitus, Decessus, Discessus, Discessio, Digressus, Digressio.

Le departement d'un lieu, quand on vuide la place à autruy, Decessio.

# departissement

Departissement de peuple en plusieurs bandes pour une brigue, Descriptio populi.

Faire assiette et departissement d'une somme d'argent imposée sur quelques villes, Describere pecuniam in ciuitates.

# dépendre

Dépendre d'ailleurs, Aliunde pendere, Cic. voyez Despendre.

Toute ton esperance depend de fortune, Spes omnis tua pendet ex fortuna, Cic.

Nostre salut depend du vostre, Pendet et a vestra nostra salute salus, Ouid.

La Republique depend de Brutus, Respub. pendet e Bruto.

Deux procez connexez et dependans l'un de l'autre, et dont la decision de l'un est la decision de l'autre, Duae controuersiae adeo sociabiles, iudicandique ratione affines et propinquae, vt eadem opera, eodemque oleo cognosci, percenserique debeant, B.

# dependances

Le cas du proces, circonstances et dependances d'iceluy, Species controuersiae cum suis circunstantiis et complexibus, B.

# dependans

Proces connexez et dependans l'un de l'autre, Lites duae mutuis argumentis inter se complexae, Lis lite implicata, B.

# deperir

Deperir, Perir du tout, Deperire, Disperire.

# depeche

Depeche, Depecher, Depesché, voyez Despescher.

# depestrer

Depestrer, cerchez Despestrer.

# depilatoire

Depilatoire, Psilothrum.

# deplayer

Deplayer aucun, quasi valde plagare, Imponere plagas alicui Cic.

Qui est fort deplayé, et plein de playes, Plagosus.

Estre deplayé et navré, Plagas accipere.

# deplorer

Deplorer, et plaindre, Deplorare.

La santé deplorée, id est, hors d'espoir, Deplorata spes.

# deport

Deport, Les deports des benefices, ou Vacans et annates, Caduca, Caducaria

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.