Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 599

Les solennitez que l'on a accoustumé garder en procez, Iusta iudicialia. Budaeus.

# solennel

Solennel, qui se fait tous les ans en certain temps ordinaire et accoustumé, Solennis.

# solennellement

Solennellement, Solenniter.

# solerre

SOLERRE, nom de vent, Subsolanus, Apeliotes. Semble que la vraye ortographie est Solaire, Ventus solaris.

# soliciter

Soliciter aucun et presser fort de faire quelque chose, aucunesfois en promettant quelque chose, aucunesfois en donnant crainte si on ne le fait, Solicitare.

Soliciter un homme à faire quelque chose et le requerir, Cum aliquo agere.

Soliciter quelqu'un qu'il tienne sa promesse, Persequi promissa alterius.

Soliciter une fille à meschanceté, Attentare pudicitiam puellae.

Soliciter et presser une personne de faire quelque chose, Instare.

Je ne cesse de soliciter Cyrus et le presser pour ton bastiment, De aedificatione tua Cyrum vrgere non cesso.

Demander et soliciter par promesses, Deposcere omnibus pollicitationibus.

Qui solicite à faire quelque chose, Monitor.

Soliciter un procez, Causam curare. B.

Soliciter un procez pour autruy, Institoriam operam nauare litigantibus. Bud.

# soliciteur

Un soliciteur qui prend le fait de la partie pour le rapporter à l'advocat, Sequester.

Un bon soliciteur, Astipulator causae, Institor litis, Custos cognitoris, Exactor operis, Pragmaticus cui causae procuratio commendata et instructio, Pragmaticus, fidelis et officiosus. Budaeus.

Estre bon et diligent soliciteur, Assiduitatis officio fungi. B.

Soliciteurs de procez, Causarum curatores et pragmatici, Causae custodes, Pragmatici, Institores causae, et tanquam Argi. Budaeus.

# solicitude

Solicitude, Solicitudo.

Je suis icy en grande solicitude, Maximam hic solicitudinem curamque sustineo.

Solicitudes dures, Curae acerbae.

Soing et solicitudes qui rendent l'homme palle, Pallentes curae.

Elle employe toute sa solicitude en toy. Omnes eius curae in te consumuntur.

# solicitation

Solicitation et pourchas qu'on fait envers aucun, Solicitatio.

Solicitation qu'on fait en envoyant ses amis vers aucun, Allegatio.

# solide

Solide, Solidus.

# solier

Solier, voyez Soulier.

# sollier

Un Sollier, ou grenier, Solarium.

# solitaire

Solitaire, Solitarius.

Cercher lieux solitaires, Solitudines captare.

# solitude

Solitude, Solitudo.

# solive

Solive, f. Qu'on dit aussi sole, c'est une piece de bois de dix poulces, ou environ, en quarré, longue de douze à quinze pieds, dont on fait les planchers, et dont on les distingue par travées, Tignus, vel Tignum tigni, Lacunar lacunaris, Voyez Travée.

Le bout des solives, Capita tignorum.

# soliveau

Soliveau, m. C'est le diminutif de Solive, voyez Solive.

# soloir

Soloir, voyez Souloir.

# solstice

Solstice, c'est le plus grand et le plus court jour de l'année, Solstitium. quasi Solis statio.

# solsticial

Solsticial, Solstitialis. Plin.

# solsie

Solsie, Cerchez Soulsie.

# solvable

Estre Solvable, pouvoir payer ses debtes, Soluendo esse, Soluendo aeri alieno esse.

# solution

Solution, ou payement, Solutio.

¶ Solution ou dissolution de mariage, Solutum coniugium vel abruptum.

# solz

Solz, ou Sold, car il vient de Solidus, Assis, vel As, Solidus.

La douzieme partie d'un sols, Stips vnciaria.

Vingt sols, Vigessis.

Cent sols, Centussis. B.

Au sol la livre, Pro rata, Pro portione. B.

# sombre

Sombre, com. gen. penacut. Est autant que umbragé et obscur. Ainsi dit-on la nuict sombre. Joachim Du Bellay en ses Odes: La nuict froide et sombre Couvrant d'obscure ombre La terre et les cieux. Et de mesme on dit le temps sombre quand il est ombragé de nuées, dont les rais du Soleil sont abscons, Nox atra, vmbrosa, dies opacus. Il vient de Sombra, diction Espagnole, qui est faicte de Vmbra, mot Latin. Aussi l'Espagnol appelle Sombreco. Ce que le Latin entend par Vmbella, un chapeau. Et Sombrajo, ce que le Latin appelle vmbraculum, et Sombrio, ce que le Latin dit Vmbrosus.

# sommaire

Sommaire, Summarium, Breuiarium.

Le sommaire ou la somme et l'abbregé de quelque chose que ce soit, Summa.

Le sommaire et argument de tout l'affaire, est cestuy, Scenatorius rei haec est.

Sommaire et brief plaidoyé, ou raison, Astricte facta oratio.

Le sommaire de nostre affaire fut que, etc. Summa fuit, vt ille quasi exitum, etc.

Le sommaire des lettres, Caput literarum.

Sommaire cognoissance de cause, Disceptatio leuis. B.

Un procez sommaire, Causa fugax, Res tumultuariae cognitionis et compendiariae. B.

# sommairement

Sommairement, Summatim.

Sommairement et en brief comprendre quelque chose, Carptim breuiterque perstringere aliquid.

Proceder sommairement et de plein sans, figure de procez, Disceptatione compendiaria, et litis imagine potius, quam lite rem transigere. B.

Une cause qui se traicte sommairement et de plein, et sans figure de procez, Controuersia praecipitis curriculi. B.

# somme

Somme, Summa.

Somme d'argent, Summa pecuniae.

Grande somme d'argent, Pecunia ingens.

Assembler les sommes, Summas concipere.

Toutes sommes assemblées, In assem.

Il a baillé grosse somme de deniers à certains personnages, qui prindrent la charge de soliciter pour luy, et corrompre les juges, en sorte qu'il seroit absous, Redemptio huius iudicij facta est grandi pecunia.

Rachepté de grande somme d'argent, Grandi pecunia redemptus.

Deduire et rabatre d'une somme, Deducere.

En somme, ou Somme toute, In summa, Ad summam.

Somme toute, pour le faire brief, In breui, Vt semel finiam.

Somme totale, je, etc. In omni summa, me, etc.

La somme totale estoit de, etc. Quae summa quadringenties sestertium colligebat.

La somme revient à ce que je devoy, Conuenit numerus quantum debui.

Une somme ou charge de charbon, Onus, Sarcina.

Quelle petite sommette t'a-il acheté? Quantillo argenti te conduxit?

# sommer

Sommer, act. ac. Proprement prins est mettre comble et sommité à quelque chose, Summitatem imponere. De là on dit en venerie, la perche du cerf est sommée d'espois en paulmeure, trocheure, forcheure, ou couronneure, c'est à dire, a pour sa sommité des espois rangez en trocheure, etc. Et en faulconnerie, Les pennes du Faulcon sont toutes sommées, c'est à dire parcreuës et parvenuës à la sommité et grandeur qu'elles doivent estre. Sommer aussi est reduire plusieurs petites sommes en une, Summam facere. Par ce que la somme totale est eminente sur lesdictes petites. Sommer en outre est interpeller aucun, de faire quelque chose, à laquelle il est tenu, Interpellare. Comme je l'ay sommé à garant, Euictorem mihi obtestatus sum. Et en cette signification on dit en termes de guerres sommer ou faire sommer une place, c'est à dire interpeller les ennemis qui la tiennent, de la rendre volontairement, sans se faire forcer par le canon, et par breches et assauts, ou par famine à long siege. Nicole Gilles en la chronique du Roy Louys xi. Le Roy trouva façon d'avoir la ville de Hesdin. Et apres que ses gens y furent entrez, il y alla en personne, et fit sommer ceux qui estoient dedans le chasteau, pour la Comtesse de Flandres, de luy rendre et mettre la place en ses mains. Ce que de prime face ils refuserent faire. Et à cette cause le Roy fit mettre le siege devant, et par divers costez fit battre la muraille. On dit aussi sommer quelque poursuite à celuy qui est tenu nous en indemniser, c'est à dire la luy faire sçavoir et signifier, Significare litem motam eius rei nomine qua de re euictionis onus ad illum pertinet.

Sommer une somme en deduisant et rabbatant, Summam subducere.

Sommer tout ensemble et assembler, Omnia colligere.

Sommer en jugement un defendeur en matiere petitoire d'aller sur le lieu, etc. Ex iure manu consertum vocare.

Sommer, ou denoncer, Denuntiare. B.

Sommer ou denoncer les procez, Iudicium denuntiare. B.

Sommer à quelqu'un quelque procez, à ce qu'il y assiste, et se rende partie, ou se joigne, Perlicere ad aleae forensis consortium, In causam aliquem deducere, Subscriptorem asciscere, Eadem lite implicare. B.

Sommer et denoncer à quelqu'un le terme venant, qu'il ait à payer, ou rendre besongne faicte, Diem aduentantem denuntiare ei qui in diem rem praestare, vel opus perfectum obligatus est. B.

Mettre quelqu'un en procez avant que l'avoir sommé de faire la raison de soymesme, Lite non indicta iudicium dictare. B.

Sommer quelqu'un de sa promesse, Receptitia actione cum aliquo experiri. B.

# sommation

Sommation duëment faicte, Denuntiatio candide facta. B.

# somme

La riviere de SOMME, qui passe à sainct Quentin et Peronne, Somona.

Somme, Somnus.

Court somme, Breuis somnus.

Un somme profond, Altus, vel arctus somnus.

Dormir un somme, Edormiscere somnum.

Achever son somme, Edormire, Edormiscere.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.