Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 393

Beaucoup ont cette maniere de vivre, Multi more isto atque exemplo viuunt.

Changer sa maniere de faire et de vivre, Desciscere a se.

Comme ils donnerent à entendre par leur maniere de faire, Vt ex ipsa significatione potuit cognosci.

Je ne me sçauroy assez esbahir de vostre maniere de faire, Vestram nequeo satis mirari rationem.

Cestuy est de fort contraire maniere de faire, Is adeo dissimili studio est.

C'est ma maniere de faire, Habeo hunc morem, Sic me decet.

C'est ma maniere de parler, Ita loquor.

Suyvre la maniere de faire d'aucun, Ire itineribus aut vestigiis alicuius.

Suyvre la maniere de faire de son pere, Ingredi vestigiis patriis.

Je suyvray cette maniere de faire, Eum morem consequar.

Sinon à trouvé la maniere de faire signe les uns aux autres d'une haulte tour, Specularem significationem Troiano bello Sinon inuenit.

Douce maniere de parler, Attenuatum dicendi genus.

Comme par maniere de parler, Verbi gratia.

Jamais ne fust venu en une telle maniere de parler si lourde et estrange, Nunquam in tantas salebras incidisset.

Maniere de vivre, Modus viuendi, Institutum vitae.

Maniere de vivre laborieuse, Dura vita.

Une mesme maniere de vivre, Idem tenor vitae.

Ce temps apporte et requiert une autre maniere de vivre, Affert aliam vitam haec dies.

Eslire quelque maniere de vivre, Constituere sibi aliquod genus aetatis degendae.

Prendre une maniere de vivre pudiquement, Induere mores pudicos et seueros.

Si tu ne prends une certaine maniere de vivre, Nisi tibi aliquem vitae modum constitueris.

Di moy quelle maniere de vivre je prendray, Quam vitam ingrediar, definias.

Retourner à sa maniere de vivre, Se ad ingenium suum recipere.

¶ A la maniere, Qualiter.

Faire à la maniere du temps passé, Prisce agere.

A la maniere des femmes, Muliebriter.

A la façon et maniere des gelines, Gallinarum modo.

A la maniere des ennemis, In modum hostilem.

¶ D'une maniere nouvelle, Noue.

Tous vivent d'une mesme maniere, Vno exemplo omnes viuunt.

Qui est de diverses manieres et façons, Multifarius.

D'autre sorte et maniere, Aliusmodi.

¶ On y a prouveu en beaucoup de manieres, Multis rationibus prouisum, Multis modis.

En diverses manieres, Aliter atque aliter, Dissimiliter.

En diverses manieres et façons, Multifarie, vel multifariam.

On le fait en deux manieres, Fit bipertito, Bifariam.

En trois manieres, Triplici modo, Trifariam.

En cette maniere, Istoc modo, Hoc modo, Ad hunc modum.

Luy faut-il aider en cette maniere? Siccine oportet amicos ire homini amanti operam datum?

En autre maniere, Aliter.

Mourir en son lict en la maniere, ou ainsi que fit Sardanapalus, Sardanapali vice in suo lectulo mori.

S'il eust failly en la maniere qu'ont accoustumé les hommes, Si humano modo peccasset.

En plusieurs manieres, Plurifariam.

En quelle maniere? Quomodo?

Je nie qu'il mourut ce jour la en quelque maniere que ce fust, Nego illum omnino illo die mortuum esse.

En quelque maniere que ce soit, Quolibet modo, Quomodocunque, In omnes partes.

En quelque maniere que ces choses se portent, Quocunque haec modo se habeant.

En toutes manieres, Omnibus partibus, Omnibus numeris, Omnibus modis, Quoquo modo.

L'une en une maniere, l'autre en l'autre, Alia alio modo.

¶ Par maniere de faire, In speciem.

Par cette maniere, Eo pacto.

Selon la maniere accoustumée, Moribus, More et consuetudine.

La maniere et façon de faire ne vaut rien, Malo exemplo id factum est. B. ex Valer. Maxim.

Il luy sembloit que la maniere de faire ne valoit rien, Exemplo haud probabili rem actam censebat. Bud. ex Liuio.

Le stile, la façon, la maniere de plaider et demener les causes, Litium agitandarum exercendarumque et tractandarum methodus. Budaeus.

Les façons et manieres de demener les proces, Formulae exercendarum litium. Bud.

La maniere de faire les proces extraordinaires, Quaestionum exercendarum ratio. Bud.

Les manieres de poursuyvre et bien conduire les causes, Persecutionum cautionumque praeceptiones. B.

# manifacture

Manifacture, ou Manufacture.

# manifeste

Manifeste, Apertus, Manifestus, Planus.

La tromperie est manifeste, Detecta est fraus.

# manifestée

La chose est manifestée et cogneuë, Res palam est.

# manifester

Manifester un crime, Aperire scelus, Detegere insidias.

Manifester la guerre, Ostendere bellum.

# manifestement

Manifestement, Aperte, Liquide, Manifeste, Palam.

Manifestement et clerement cogneu, Perspectus, Exploratus.

# manigance

Manigance.

# manne

La Manne du ciel, Manna.

Manne, f. ou Banne, c'est un panier à anses, Pic. Mande, Cista.

# mannequin

Mannequin, m. acut. Est le diminutif de Manne, comme de Josse Josquin, Pierre Pierrequin, Cistula. Et en use on pour une maniere de panier estroict au fonds, et eslargissant en montant, et sans couvercle, avec lequel les vivandiers portent des oeufs, du beurre, du poisson, des fruicts et telles denrées. Il sert aussi à porter de la terre d'un lieu à autre, et à d'autres usages.

# manoir

Manoir, m. acut. Vaut autant que maison, demeure, domicile, et vient du verbe Latin Maneo, qui signifie demeurer, Domicilium, Domus, Habitatio.

# manotes

Manotes, ou Menotes, f. penacut. plur. Sont deux demi-cercles de fer traversez d'un verroüil de fer courant, où l'on enclost les mains des prisonniers, Manicae. Virgil. lib. 2. AEneid.

# manouvrier

Manouvrier, Operarius homo, Mechanicus, Opera operae.

# manque

Manque, Mancus.

# manquer

Manquer, id est, defaillir, Deesse.

Il ne nous manque rien, Nihil nobis deest, Nulla re deficimur. Il ne nous defaut rien.

# mans

Le MANS, Ville Episcopale sur la riviere de Sartre, Cenomanum.

# manseaux

Les manseaux, Cenomani, Cenomanenses.

# mante

Genre de vestement comme une Mante, Endromis.

Une mante veluë, Gausape, Gausapina gausapinae, Stragula villosa.

# mantel

Mantel, m. penac. Qu'on dit aujourd'huy plus usitément Manteau, comme Seau ce que jadis on disoit communément Seel, comme aussi Bel et Beau. Car telles terminaisons en el, desdites dictions et semblables, estoient plus usitément usurpées par les anciens, comme le sont encores à present par les Languedocs et circonvoisins, Mantellum. Mandya. vt khitôn interior, sic himation exterior est vestis, Hinc putat Perionius dictum Manteau.

# manteau

Une façon de vestement comme un manteau ou cappe, Chlamys.

Un manteau de cuir qu'on porte contre la pluye, comme ont les pelerins de S. Jaques, Penula scortea.

Un grand manteau delié à usage de femme trainant, Cyclas cycladis.

Un manteau qui a un cocluchon, comme une cappe de Biarn, Bardocucullus.

Lever ou trousser son manteau, Attollere pallium.

Vestu d'un manteau ou cappe, Chlamydatus.

Demander un manteau à prester, Rogare penulam. Budaeus ex Quintil.

¶ Les blancs manteaux, Leucochlaeni. B.

¶ Manteau de cheminée.

# manuel

Manuel, m. acut. Vient du Latin Manus. Argent manuel, Praesens pecunia.

# manuellement

Manuellement, Bailler manuellement, In manum vel in manu dare, Numerare pecuniam.

# manufacture

Manufacture, f. antepenac. C'est la façon de quelque ouvrage faicte à la main.

# manumission

Manumission, f. acut. Manumissio, Vindicta.

# maquereau

Maquereau, m. acut. Solicitator, Leno, Aquariolus, (ab Aquariolus m litera praeposita, quasi maquariolus) Productor, Perductor. Machar verbum Hebraeum, id significat quod Vendere. De ce verbe vient le mot François Maquereau, pro lenone, quasi Macareau. Est enim lenonum puellas vendere amatoribus, et earum corpora pretio prostituere. Donatus faisant mention de personarum Comicarum amictu, dit ces mots, Leno pallio varij coloris vtitur. Aussi le poisson que nous appelons Maquereau, est velut vestitus pallio varij coloris. Il est bigarré, et de diverses couleurs, principalement sur le dos comme on voit à l'oeil. A cette cause est il appelé Maquereau, pource qu'il est vestu et bigarré comme un Maquereau de Comedie, Sunt qui hunc piscem dici putant Maquereau, a macularum frequentia, comme aussi les maquereaux qui viennent en hyver aux jambes de ceux qui se chauffent trop pres du feu, Picardi vocant Truyettes.

Maquereau bastard, espece de poisson marin, Trachurus.

Estre maquereau, Lenocinium facere.

Exercer le fait d'un maquereau, Lenocinari.

¶ Une sorte de poisson qu'on appelle maquereau, Scombrus, vel Scomber.

Maquerelle, Lena lenae, Perductrix.

# maquerelage

Maquerelage, Lenocinium.

# maquignon

Maquignon, et Marchand de Serfs, Venalitius.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.