Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 655

Le vent du ciel, Caeli spiritus.

Un vent qui vient de terre, Afflatus ex terra.

Vent qui vient à travers, Ventus transuersus, B.

Vents qui soufflent du costé de Septentrion, Venti septentrionales.

Region qui est du costé du vent de bize, Regio aquilonia.

Vent qui vient des creux de la terre, Anhelitus terrarum.

Vents froids, Aquilones.

Petit vent, Ventulus.

Petit vent doux, Aura.

Il ne faisoit point de vent, Dies silentis spiritus vel placidi erat, B. ex Columel.

Vent à gré, qui n'est point impetueux, Ventus secundus, Aura seþcunda.

Le vent est à gré, Ventus operam dat.

Un vent qui n'est point contraire, Secundus ventus.

Vent contraire, Reflatus, huius reflatus.

Vent fascheux et ennuyeux, Grauis ventus.

Un vent qui entre de grande impetuosité, Irrumpens ventus.

Le vent estant fort aspre, Vesaniente vento.

Les vents s'appaisent, Cadunt venti.

A ceste heure la les vents cesserent, Tum venti posuere.

Le vent se leve et commence à soufler, Nascitur ventus, vel surgit.

Le vent nous a detenu, Tenuit nos ventus.

Attirer le vent, Ducere spiritum.

Les navires ont bon vent, Aura vtuntur naues.

Avoir bon vent et marée, Expedite, vel Bellissime nauigare.

Avoir vent en pouppe, Sinuatis velis prouehi, B.

Ils ont vent en pouppe, Ils ont vent à gré, Prosequitur surgens a puppi ventus euntes, B. ex Virg.

¶ Qui a son vent à grande peine, Anhelator.

Qui ne craint point le vent, Hors de tout vent, Ab afflatu securus.

Qui donne ou fait vent, Flabilis.

Jetter son vent, Animam reddere.

Jetter hors un vent, Spirare.

Qui jette un vent, Spirans.

Jetter hors un vent ou une fumée, Exhalare.

Jetter vent par entredeux, Interspirare.

J'ay veu d'autres vens venter, Alios ego vidi ventos.

Recevoir le vent, Concipere ventum.

Soufflet qui rend du vent, Ventosus follis.

Tirer son vent par les narines, Ducere spiritum naribus.

Edifice exposé aux vents, Subductum ventis aedificium.

Quand le vent aura trouvé issue et sera sorti hors des cavernes, Quum ventus emerserit.

Tout d'un vent, Sans reprendre son vent, Continuo spiritu, Vno spiþritu.

Bailler vent au vin, Relinquere qua interspiret vinum, Bud. ex Catone.

¶ Legier vent et bruit, Tenuis aut leuis auditio.

# vente

Il vente, Spirat ventus, Aspirat, aut flat.

# venteler

Venteler, Ventilare.

# venteux

Venteux, Ventosus.

# ventaille

La Ventaille d'un heaume d'hommes d'armes. Guy de Waruich. Les autres escrivent Ventelle. c'est par où l'homme d'armes prend vent et air.

# vente

Vente, et Ventes, cerchez en Vendre.

# venter

Se Venter, voyez Vanter.

# ventose

Une Ventose, Cucurbitula.

La ventose tient ou est attachée, Cucurbitula inhaeret, Celsus.

# ventoser

Ventoser, Cucurbitulam adhibere, vel corpori imponere, vel adþmouere. Celsus.

# ventre

Le Ventre, Venter.

Le ventre de la femme, Vterus.

Le ventre par dehors, Aluus.

Le ventre où sont les boyaux, Aluus.

Petit ventre, Vterculus.

Un ventre dur, Dura aluus.

Un ventre lasche et desvoyé, Aluus cita.

Le flux de ventre, Liquidus venter.

Qui a grand ventre, Ventru, Ventriosus, Ventrosus.

Le ventre se desenfle, Alui inflatio contrahitur.

Ce ventre n'est plus si enflé qu'il estoit, Recessit venter.

Le ventre me bruit, Crepitat mihi venter, Mihi intestina murmuþrant.

Mal de ventre, Trenchées, Vermina verminorum, voyez Trenþchées.

Douleur de ventre provenant de cholere, Cholerica tormina.

Quand on va à la selle, et purge on son ventre par medicamens, Deieþctio alui.

Maladif du ventre, Aluinus.

Delivrement du ventre, quand une femme est accouchée, Enixus, huius enixus.

Amolir le ventre, Faire bon ventre, Mollire aluum, Liquare aluum.

Avoir en son ventre, Continere aluo.

Couché le ventre en haut, Supinus.

Descharger son ventre en un bassin d'or, Ventris onus auro excipere.

Lascher le ventre, Aluum soluere, Elicere aluum, Aluum dicere, Soluere ventrem, et ventris onus, Aluum mouere.

Mettre sur le ventre, Imponere ventri, vel in ventrem.

Renverser le ventre en haut, Resupinare.

Il regarde les estoilles renversé le ventre en haut, Resupino vultu syþdera spectat.

Reserrer le ventre, Aluum sistere, Aluum continere, Aluum firmaþre, Aluum inhibere, Ventrem contrahere.

Le ventre est reserré, Consistit aluus.

Dés qu'il estoit encore au ventre de sa mere, Ex vtero.

# ventrée

Ventrée, f. penac. Ce que la mere porte en son ventre, Conceptus, huþius conceptus, Vterus, Venter, Selon ce on dit, elle a eu deux enfans d'une ventrée, c'est d'une portée et par consequent se prend pour deliþvrance, Vno enixu, vno partu duos edidit.

Trois qui sont nez d'une ventrée, Tergemini.

# ventru

Ventru, id est, qui a grand ventre, Ventriosus, Ventrosus.

# venus

Venus, ou paillardise, Venerea res.

Homme consacré à Venus, Homo venerius.

¶ Venus, aussi est une des sept planettes.

¶ Venus, selon les Alcumistes est le metail que vulgairement nous appeþlons estain.

# venerien

Venerien, appartenant à Venus, Venerius siue Venereus.

# veoir

Veoir, Videre, Cernere, Intui, Intueri, Aspicere, Despicere, Proþspicere, Conspicari, Vsurpare oculis.

Veoir diligemment et soigneusement, Circunspicere.

Veoir paravant, Praeuidere.

Veoir quelqu'un et regarder, Tenere aliquem oculis, In oculis haþbere.

Ne veoir point à demi quelqu'un, Aliquem in oculis ferre.

Veoir tout un pays, et passer, Peragrare.

Endurer de veoir la lumiere, Lucem ferre.

Ne partir de la ville, et se faire veoir tous les jours, In oculis habitaþre, vel esse.

Nous les verrons tous les jours devant nous, Hi in oculis nostris haereþbunt.

Ne le vois tu pas? Atque vides?

Voyons si vous voulez, si bon vous semble, Age sis, B.

Ne veoir pas fort cler, Caecutire.

Ne veoir point volontiers le bien d'autruy, Inuidere.

A fin que je ne voye cela, moy malheureuse, je suis sortie dehors, Vt ne id videam misera huc effugi foras.

Je voiray maintenant, Iam cernam.

Aller veoir, Visere, Inuisere.

Aller veoir quelqu'un par fois, Interuisere aliquem. Plaut.

Le peuple alloit veoir la maison d'Octavius, Domus Octauij vulgo viþsebatur.

Qu'on doit aller veoir, Visendus.

Je vien veoir ceci, Id viso.

Je m'en vay veoir que fait Pamphile, Prouiso quid agat Pamþphilus.

Bien veoir et entendre un procez, Non minus mente quam oculis instructam litem lustrare, B.

Bien veoir et extraire un procez, Sacculorum interanea inspicere, eorumque commentarium facere, B.

Bien veoir et rapporter un procez, Litem otiose et acute inspectam, et iuris aequitatis libra, momentisque perpensam, ad consilium bona fide referre et expromere, B.

¶ On le veoit, Res apparet.

On ne le verra jamais, De medio excessit, Budaeus ex Terent.

Il faut veoir, Viso est opus.

On ne luy veoit que la teste hors l'eau, Extat capite solo ex aqua.

On en peut veoir plusieurs qui, etc. Videre licet plerosque non tam natura liberales, quam quadam gloria ductos.

On voyoit, Aduertebatur.

On veit par cela que, etc. Quo apparuit summam artis securitatem authori placuisse.

On verra et appercevra on nostre grand soing, en, etc. Nostrum stuþdium extabit in conueniendis magistratibus et senatoribus.

Ainsi qu'ils verroyent estre à faire, Vt e fide sua esse censerent, Buþdaeus.

Nous verrons que nous avons à faire, Deliberabimus quid nostri iuþris et officij sit, Bud. ex Liu.

Qu'on doit veoir, Visendus.

Qu'on peut veoir, Visibilis, Cadens sub aspectum, vel sub ocuþlos. Cic.

Chose qu'on peut veoir à l'oeil, Quae sub aspectum veniunt.

Plus vilaines que ceux qu'on voyoit, Foediora his quae subiiciebanþtur oculis.

Qui voit plus de nuict que de jour, Lusciosus.

Selon ce que je puis veoir, Vt ego oculis rationem capio.

Selon que je puis veoir et juger, Quantum datur cernere.

Pour veoir, Visendi causa.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.