Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 439

Odeur qu'on sent dessous les aisselles de l'homme, Virus, Hircus.

Forte odeur, Odor acer.

Odeur un peu forte, Subgrauis odor.

Grande odeur, Odor vehemens.

Odeur infecte, Ater odor, vel Foedus.

Mauvaise odeur, Foedus odor, Graueolentia, Grauis odor.

Mauvaise et puante odeur, Teterrimus odor.

Odeur mauplaisant, Insuauis odor.

Odeur portant medecine, Medicatus odor.

Jetter hors une mauvaise odeur, Tetrum odorem spirare.

Rendre bonne odeur, Redolere, Spirare, Suaue.

Quelle odeur a il? Quis illi odor?

Odeurs et senteurs, Aromata.

Odeurs et senteurs faites pour oindre le corps, Vnguen vnguinis, Vnguentum.

Qui vend des odeurs et senteurs pour oindre le corps, Myropola, Perfumeur.

Le lieu où on vend odeurs pour oindre le corps, Myropolium.

Le lieu où on met et resserre on odeurs et senteurs, Myrothecium, Boiste à senteurs.

# odorant

Odorant, m. acut. Odorus, Suaue spirans, Odorifer.

# odorement

Odorement, Odoratus, huius odoratus.

# odorer

Odorer et flairer, Odorari, Olefacere.

# odoreux

Odoreux, ou Odoriferant, Odorifer, Odoratus.

# odieux

Odieux, Odiosus.

# oeil

Oeil, Oculus, voyez Yeulx.

L'oeil senestre, Oculus Iaeuus.

Avoir l'oeil sur aucun, Oculos suos in oculis alterius habere.

Tenir l'oeil à quelque chose, Diligentiam adhibere.

Arracher et crever un oeil, Eruere oculum, vel oculum exculpere.

Crever un oeil à quelqu'un, Eluscare.

Jetter l'oeil hors de la teste à aucun, luy pocher l'oeil, Excludere alicui oculum, vel Exculpere.

La larme en l'oeil, Oculorum lachrymationes.

Le coing de l'oeil, Hircus, aut Hirquus.

Regarder aucun de gros oeil et mauvais courage, Fortibus oculis spectare aliquem.

Il n'y a homme qui ose lever l'oeil devant luy, Omnes ei vultum summittunt, B.

Qui n'a qu'un oeil, Vnioculus.

Une herbe appelée Oeil de beuf, ou pisse en lict, Buphthalmos, Oculus bouis, Cotula non foetida.

Oeil de bouc, espece de poisson à escaille, Lepas, lepadis.

# oeillet

Oeillet, nom de fleur, Betonica, ou Vetonica coronaria.

Oeillet d'Inde, Artemisia Indica.

# oeillades

Oeillades, Oculorum argutiae, Obtutus venerei.

Yeulx qui jettent beaucoup d'oeillades, Oculi arguti.

Jetter une oeillade, Adnictare, Amatorie aspectare, Oculis lacessere, Venereis obtutibus appellare, Oculare, Iaculum intorquere.

Oeillades, id est, jetter des oeillades.

# oeillader

Oeillader aucun, id est, regarder par oeillades.

# oeillieres

Oeillieres, Dentes canini.

# oeuf

Un Oeuf, Ouum.

Oeuf de pigeon, Ouum columbinum.

Oeuf de paonesse, Ouum pauonium, vel pauoninum.

Oeuf fort gros, Oua decumana.

Oeuf que la poulle pond sans avoir esté saillie du coq. Tels oeufs n'ont point de germe, et ne valent rien à mettre couver: car ils sont inutiles à engendrer poulets, Hypenemium ouum, vel Cynosurum, vel irritum, vel zephyrium.

Les petis poussins ont percé et rompu les oeufs de leurs becs pour esclorre, Pulli rostelis oua percuderunt.

Un oeuf qu'on peut humer, Ouum sorbile.

Le blanc, ou l'aubin d'un oeuf, Album oui, Candidum oui.

Un oeuf plein va au fond de l'eau, Plenum ouum desidit in aqua.

Bailler des oeufs de cane d'une poulle pour les couver, Supponere anatum oua gallinis.

La cocque d'un oeuf, Putamen oui, Testa oui.

Le moyeu d'un oeuf et le jaulne, Lutheum oui.

De la forme et façon d'un oeuf, Species oui, Ouatus.

Oeufs accoustrez en diverses sortes, Oua aut assa, aut frixa, aut elixa, aut in libum commista in sartagine.

# oeuvre

Oeuvre, cerchez Ouvrer.

Maistre des oeuvres, Praefectus fabrum, B.

# of

Of, Est interjection ores de plainte et doleance d'un qui est impourveuëment atteint de quelque assaut ou surprinse de mal, Heu Iupiter, Deus bone, Et ores d'un qui est estonné, ou rebute quelque chose avec desdaing, Atat. Hui. Apage.

# ofen

Ofen, voyez Bude.

# offendre

Offendre, Offendere, Offendre son ennemi, c'est l'endommager, luy porter dommage.

# offenser

Offenser aucun, Commereri aliquid erga alterum, Offendere aliquem, Laedere.

Offenser aucunement quelqu'un, Suboffendere.

Si je vous ay offensé ou abusé, Si in me aliquid offendistis.

# offense

Offense, Laesio.

Offense qu'on fait par mesgarde, Culpa, Noxia.

Faire cher compere l'offense, A violatoribus grauia pericula exigere.

# offensible

Baston offensible.

# offerte

Offerte, f. penac. Est ce qu'on donne à l'offertoire de la messe en baisant la paix entre les mains du prestre, on l'appelle aussi Offrande.

# offertoire

Offertoire, m. penac. Est ce que le prestre chantant la messe dit, et ceux du Lutrin chantent avant que mettre l'hostie bas du calice, et se tourner devers le peuple pour le recevoir au baiser de la paix.

# office

Office, n. penac. Tantost signifie cela mesme que Officium en Latin, dont il vient, et suyvant cela on dit, Il m'a fait tout bon office d'ami, Nihil non officij quod amicum deceat, mihi praestitit, Et correspondance d'offices, Officiorum vices, Gell. lib. c. 1. Et tantost une charge publique que les Jurisconsultes appellent Munus publicum, A cause duquel celuy qui en est pourveu s'appelle Officier, soit du Roy soit d'autre qui l'en ait pourveu. Aussi Pomponius en la l. pupillus. ff. de verbor. et rer. signif. Le definit par ledit mot Office, disant, Munus publicum est officium priuati hominis, ex quo commodum ad singulos vniuersosque ciues remque eorum imperio magistratus extra ordinem peruenit.

Office et charge qu'on fait Munus, Officium.

Faire son office, In munere suo versari.

Faire son office et devoir, Officium suum facere.

Faire son office et ce qui est enjoint de faire, Accurare pensum.

Pourveu que je face mon office, Dum clauum rectum teneam.

S'il y a guerre, je ne faudray point de faire mon office et devoir, Si erit bellum, meae partes non desiderabuntur.

C'est mon office et ma charge, Curatio mea est, Meae partes sunt.

C'est ton office et charge, Tuum est munus, Tuae sunt partes.

Il a estimé que c'estoit son office de ce faire, Officij duxit.

Faire l'office d'un autre et sa charge, Vicem alterius implere, Partes alterius agere.

Faire l'office de pere, Exercere nomen patris.

Servir et faire l'office de serf, Fungi ministerio officioque seruorum.

Office et dignité, Magistratus, Honor, Officium.

Le noble office du juge, Officium iudicis honorarium, Bud.

Un office vulgaire, et tel qu'il n'y a guere de gens s'ils le veulent avoir, qu'ils ne l'ayent, Leuissimus et diuulgatissimus magistratus.

Office seditieux, Tribunatus turbulentus.

Croire et bailler un office, Committerre magistratum alicui.

Donner office de magistrat, Mandare magistratum.

Estre mis à l'office d'un autre, Succedere vicarium muneri alterius.

Faire l'office de Consul, Obire munus Consulis, Munus consulare sustinere.

Faire bien l'office d'Empereur, Implere vices Imperatoris, Bud.

Faire l'office d'un juge, Iudicis officium promere, B.

Faire son office, Servir en son office, Faire son estat, Apparere Curiae, et apparituras facere, B.

Un Conseiller qui fait fort bien son estat, ou office, Curialis et Conscriptus, siue Consiliarius summo officio praeditus.

On ne peut impetrer l'office d'un homme vivant, sinon par resignation, ou forfaicture, Petere magistratum perpetuum in locum viuentis non licet, nisi vltro se abdicantis, vel noxae damnati commissoriae, B.

Priver quelqu'un de son office à tousjours, Abrogare alicui magistratum in perpetuum, B.

Privez de leurs offices, Circunscripti e collegio, B.

Se demettre de son office, Abdicare se magistratu.

Ceux qui tiennent plusieurs gros offices, et n'y servent de rien, Munerum permultorum personis, inanibus quidem illi, sed visendis ornati, B.

Les offices Royaux ne sont point revocables, sinon par mort, ou forfaicture, Magistratuum functio comes est vitae insontis, B.

Suspendre quelqu'un de son office jusques à deux ans, Abdicare aliquem magistratu in biennium.

Suspendu de son office trois ans, Magistratu in triennium summotus, B.

Estre suspendu quelque temps de son office, Ad aliquod tempus vetari quippiam agere pro potestate et magistratu suo, B.

Tenir office de judicature, Magistratum iudicialem capere, B.

Estre pourveu d'office vacant par forfaicture, Caduci iure magistratum inire, B.

Faire fait d'office, Pro potestate aliquid facere.

Faire en exerceant son office, Agere pro magistratu, B.

Oster l'office, Successorem dare.

Ceux qui ont la charge des offices à vendre, Institores munerum publicorum, officiorumque et sacerdotiorum.

Il ne peut tenir office, Non licet ei capere magistratum per leges, B. ex Cic.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.