Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 180

# deduit

Deduit, m. acut. C'est plaisir, esbat, passetemps, Oblectamentum, Oblectatio, comme, Le deduit de la chasse, de la volerie, de la jouste, et semblables, c'est l'esbatement qui se prend à la chasse, à la volerie, à la jouste, comme, Il ayme le deduit de la chasse, Venatione delectatur, Oblectationis quam ex venatione capit percupidus est. Il est allé à la volerie pour son deduit, Aucupio oblectamenti gratia operam dat.

# deduire

Se deduire et delecter à l'agriculture, y prendre son deduit, Agricultione se oblectare. Cic.

Je me deduis en cela, In eo me oblecto. Terent.

# deesse

Une Deesse, Dea.

# defaillir

Defaillir, Languescere, Deficere.

Defaillir et se passer, Exolescere, Rarescere.

Defaillir et ne pouvoir fournir à la peine, Fatiscere.

Defaillir à faire son debvoir, et respondre à la bonne volonté de la Seigneurie de sa ville, Studia ciuium suorum destituere.

Defaillir à quelqu'un d'aide, Deesse alicui opera.

Defaillir de courage, Perdre courage, Animos submittere, Deficere animis.

Defaillir de force et d'esprit, Elanguere.

Defaillir de sens, et radoter, Desipere.

Republique qui commence à defaillir et s'abbaisser, Inclinata Respublica.

Il te defaut une chose, Vnum a te abest, vel tibi deest.

Qu'est-ce qui defaut à cest homme? Quid abest huic homini?

Ne defaillir en rien qui soit, Nullo loco deesse.

Rien ne me defaut, Nihil desit.

Defaillir, ou ne comparoir en personne, ne par Procureur, Cedere foro iudiciali. B.

Defaillir au jour de son eslargissement, et laisser ses cautions en peine, Ad diem vadimonij non occurrere, Profugij causa solum iudiciale vel forense vertere. B.

Defaillir à son assignation, Diem vadimonij non obire. Bud.

Defaillir au jour de la plaidoirie pour reculer, Die disceptationis per detrectationem abesse. B.

Defaillir de garant, Emptorem suum destituere, prodereque, Authoritati rei controuersae deesse, Authoritatem emptori suo marte non praestare. Bud.

Defaillans, Ad nomen non respondentes, In album desyderatorum relati. B.

Il fut defaillant, Citatus accusator, M. Pacilius non respondit. Cic. id est, per praeconem vocatus.

Defaillans à leurs assignations, Desertores causarum. Bud.

Adjournez, ou autrement tenus de comparoir en personne, Defaillans, Causa indicta damnati rei. B.

Defaillant par quatre deffauts, Qui ne ad quartum quidem edictum respondit. B.

# defaillance

Defaillance et langueur, Marcor.

Defaillance de quelque chose, Defectus, huius defectus, Deliquium.

Defaillance de courage, Remissio, vel Dissolutio animi, Abiectio animi, Animi demissio.

Defaillance de coeur, Defectio animi.

Defaillance de fievre, Decessus febris.

Defaillance de lune et de soleil, Defectus solis et lunae.

# defaut

Defaut, m. C'est defaillance de quelque chose, Egestas, Penuria, Defectus, comme, Il a grand defaut de sens, Mentis inopia laborat.

¶ Defaut en terme de practique est quand l'adjourné ne compare point à l'assignation, Vadimonium non obitum.

¶ Defaut en venerie est quand les chiens ont perdu les vestiges de la beste qu'ils chassent. Selon ce on dit, que les chiens prennent de grands cernes en leur defaut, Circumquaque discurrunt ferae vestigiis erratis.

Par defaut des medecins beaucoup de gens sont morts, Defectu medicorum multi perierunt.

Jamais n'en eus defaut, Numquam istud desyderaui.

Je ne souffriray point que tu ayes defaut de rien que j'aye, Nihil apud me tibi defieri patiar.

Faire defaut au jour de l'assignation, Ad vadimonium non venire.

¶ Defaut, Eremodicium. B.

Deux manieres de defauts, Duorum generum eremodicia. B.

Defauts et forclusions, Eremodiciorum iudicia. Bud.

Un defaut pur et simple, Eremodicium cuius dies protinus et cessit et venit. B.

Condamner par defaut, Eremodicium dare, Causam desertam dare. Bud.

Estre condamné par defaut, Per absentiam in eremodicium incidere et eremodiciis damnari. B.

Criminels condamnez par defauts et contumaces, Post eremodicij recte atque ordine ex iudiciorum publicorum priuatorumve formula decreti pronuntiationem, inclamati, proscripti, et inter requirendos adnotati, Rei absentes delati, et indicta causa damnati. B.

Le defaut, et ce qui en est ensuyvi, mis au neant, Eremodicium infectum factum, cum eo quod inde natum erat. B.

Defaut emportant gaing de cause, Edictum causae peremptorium.

Se laisser mettre en defaut, Ad nomina non respondere, In numeros eremodiciorum referri, Ad nomina inclamata non respondere, et inter detrectantes aut inter litium desertores adnotari. Bud.

Se laisser mettre en defaut, et debouter de ce que l'on eust esté receu à faire en comparant, In eremodicij fraudem incidere. B.

Estre mis en defaut par faute de faire ce que l'on avoit à faire par les appointemens precedens, Eremodicij damnari. B.

Defaut mis au neant par lettres Royaux, ou du consentement de partie, Eremodicium diplomate vel conuento remissum. B.

A ce jour eschet le defaut, In eum diem cadit eremodicium. B.

Proces jugé par defaut, De absente vel absentis causa secundum praesentem iudicatum. B.

Defauts et contumaces, Fuytes par fins declinatoires et de non proceder, Perfugia translationum et eremodiciorum. B.

Publier les scedules, ou le rolle des congez et defauts, Eremodiciorum nomenclaturam proscribere. B.

Defaut à l'appelant, Eremodicium secundum appellatorem pronuntiatum. B.

Appeler les defauts, Vadimonia vel iudicia deserta recitare. B.

Appeler les scedules ou les congez et defauts en jugement, Eremodicia et commeatus iudiciales inclamitare. Bud.

Le jour qu'on appelle les defauts, Dies quo die vadimonia deserta et conuenta destituta vociferata recitantur. Bud.

Publier les defauts, ou les congez et defauts, Eremodicia proscribere. Bud.

On donne congé ou defaut à la troisiéme audience par placet ou scedule, Eremodicia etiam e libello committuntur post tertiam inclamationem ex edicto praesidis. B.

Congé ou defaut donné, encores non jugé ou delivré, Eremodicium praeconio forensi inclamatum et pronuntiatum, nondum tamen solenni formula iudicatum: si iudicatum, nondum etiam petitori ex ephemeride addictum. B.

Defaut donné en la presence de la partie, ou de son Procureur, Eremodicium coram pronuntiatum. B.

Defaut donné et signifié au Procureur de partie, Eremodicium semel commissum, et cognitori litis denuntiatum. B.

Signifier un defaut, Eremodicium denuntiare. B.

Trois defauts donnez, Nomen absentis tribus praeconiis forensibus inclamatum. B.

Quatre defauts donnez contre quelqu'un, Quartum et vltimum iudiciali praeconio inclamatus. B.

Declarer defauts avoir esté bien et deuëment donnez et obtenus, Eremodicium recte atque ordine ex iudiciorum publicorum priuatorumve formula decernere. B.

Adjourner pour voir adjuger le profit d'un defaut, Ad eremocidij compendium disceptandum citare. Bud.

Defaut par adjournement ou assignation, Eremodicium ob vadimonium desertum. B.

Defaut ou congé sauf, Eremodicium cuius dies a pronuntiatione cedit, non etiam venit, Eremodicium pronunciatum, sed ad dies veniales suspensum. Bud.

Rabattre un defaut ou congé, Eremodicium vel edictum circumscribere. B.

Rabattre un defaut dedans le sauf, Intra diem cedentem inducere eremodicium. B.

# defaroucher

Defaroucher, voyez Desfaroucher.

# defaveur

Defaveur, voyez Deffaveur.

# defectueux

Defectueux, Cui aliquid deest.

# defectuosité

Defectuosité.

# defendre

Defendre, Defendere, Tueri, Protegere, Patrocinari, Adesse alicui.

Defendre le fait d'aucun, Praestare tuerique factum alicuius.

Defendre et excuser un cas, Crimen sustinere.

Garder et defendre diligemment, Tutari.

Defendre et garder, Obumbrare.

Garder et defendre contre les ennemis, Propugnare commoda patriae.

Defendre aucun et garder, Aliquem sua authoritate sustinere.

Se defendre, Causam dicere.

Se defendre de ce qu'on nous met à sus, Auertere crimen a se.

Promettre de se defendre, Dare defensionem.

Se charger de defendre aucun, Suscipere defensionem dignitatis alicuius.

Se defendre vaillamment, Propugnare.

Defendre son païs, Opponere corpus pro patria, Patriam conseruare.

Defendre les autres, Propugnaculo esse.

Defendre vaillamment et vivement la liberté, Praestare se propugnatorem acerrimum libertatis.

Defendre equité, Arripere patrocinium aequitatis.

Promettre de defendre quelqu'un envers tous, et contre tous, In fidem suam recipere aliquem. B. ex Cic.

¶ Defendre d'exercer son office, Abrogare magistratum. B. ex Cic.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.