Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 533

# rabbaisser

Rabbaisser, act. acut. Signifie abbaisser, et n'est point composé de Re, pour derechef, et abbaisser, comme sont Refaire, Redire, Revivre etc. Ains est de la maniere de ces verbes, Raccourcir, Rassasier, Rabbatre, et semblables qui ne sont point iteratifs. Ainsi dit on Rabbaisser le caquet d'aucun, duquel le caquet ne fut onc baissé. Ce qui est dit contre celuy qui parle trop hautainement et par metaphore contre tout homme qui se met hors des gonds de la raison. Ainsi dit on, L'infortune, la maladie qui luy sont survenues, luy ont bien rabbaissé le menton, ou l'orgueil, ou le caquet, Infortunium morbusque illum depresserunt.

Rabbaisser un qui s'esleve trop, Superbum deijcere, In ordinem cogere, Qui voudroit aussi par analogie du verbe Rassembler, user de mesme de cestuy Rabbaisser, en iterative signification, il n'y auroit point d'inconvenient, comme, J'ay rabbaissé un tel, c. reduit au bas estat où il estoit premierement. Mais ce ne seroit pas ce Rabbaisser que cy dessus expliqué.

Qu'ils rabbaissent leur coeur et courage, Remittant spiritus, Comprimant animos suos, Sedent arrogantiam.

Se rabbaissant bien bas, Humiliter se demittens.

# rabbais

Rabbais, m. acut. Vilius pretium, Extenuatio pretij, mercedis, locationis, redemptionis, Ainsi dit on, Crier, mettre et bailler au rabbais, quand on proclame et crie un ouvrage à faire, ou autre chose pour estre delivrée par adjudication à celuy qui plus rabbaissera le prix et le loyer, Minoris licitanti adiudicare, Rabbais est aussi le bas prix auquel une chose venale est reduite, Decessio de pretio, comme, Le bled est au rabbais, Triticum iam vilius vaenit.

# rabaisseur

Rabaisseur d'orgueil.

# rabaissement

Rabaissement d'estat.

# rabat

Le Rabat d'un jeu de paulme, Spheristerij tectum, Repercussorium, Reflexorium.

# rabatjoye

Rabatjoye, voyez apres Rabatre.

# rabalter

Rabalter, rabattéin, Vide Petri Victorij Varron. lectiones, pag. 245.

# rabans

Rabans, en cas de navires, sont ces trenes ou cordes à trois cordons, qui passent à travers les lacets que fait le nervin d'enhaut de la voile, et amarrent ladite voile à sa vergue.

# rabatre

Rabatre du pris, Concedere, remittere partem pretij.

Rabatre de la somme et diminuer, De summa detrahere, Decessionem de summa facere, Dimittere de summa, vel remittere.

Rabatre du ou sur le principal, Demere de capite, B.

Donner et rabatre une année, Annum alicui remittere.

Rabatre un congé ou defaut, Commeatum inducere ab eremodicio datum, Eremodicium circunscribere, Edictum circunducere, Bud.

Rabatre un defaut dedans le sauf, Intra diem cedentem inducere eremodicium, B.

# rabatjoye

Rabatjoye, com. gen. penac. Est un mot fait à plaisir, et composé du verbe Rabatre, qui signifie deduire diminuer, et de ce nom joye, et se peut prendre pour celuy ou celle qui nous apporte nouvelles contraires aux bonnes qui nous avoyent esté données, desquelles nous avions conceu joye et alegresse, Obnuntiator, Obnuntiatrix, Bud.

# rabavit

Rabavit, voyez Triquemadame.

# rabiliter

Rabiliter, ou Rehabiliter, Restituere, voyez Inhabile.

# rabiller

Rabiller, et raccoustrer un habillement, Vestem concinnare, Resarcire, Reficere, Interpolare.

Rabiller quelque chose proprement, Reconcinnare.

Lettres royaux pour rabiller les fautes d'un proces, Diplomata litium instauratiua, B.

Rabiller quelque chose et polir, Edolare.

# rabillement

Rabillement, Refectio, Interpolatio.

# rabilleur

Rabilleur, Refector, Interpolator.

# rabituer

Rabituer, ou Rehabituer, aidez vous de Habituer.

# rable

Rable, m. C'est ores un rabot dequoy on mesle l'arene et le sable parmi la chaux, Rutrum, Rutabulum, dont il est fait. Aucuns escrivent et prononcent Roüable. Ores le forniment des reins, comme le rable d'un lievre, Lumbus leporis, Le rable d'un sanglier, Apri lumbus.

# rabolliere

Rabolliere, voyez Caterolle.

# rabot

Rabot, Runcina, Semble que Rabot ou Rabos, nomen habeat a radendo bosco, id est ligno, quod boskon olim Hetrusci dixerunt, a boskô, id est Pasco: vnde etiam Proboscis, vt Nemus a némô, id est Pasco, Encores de present les Picards appellent Bos ou Bosc, ce que les François dient Boys.

Qui est accoustré au rabot, Ad runcinam complanatum et laeuigatum.

# raboter

Raboter, Complanare, Laeuigare, Laeuare, Exasciare, Ad runcinam aliquid complanare.

# raboteux

Raboteux, Scaber.

Chemin raboteux.

# rabougries

Racines Rabougries, Retorridae stirpes, Budaeus ex Colum.

Arbres rabougries,

# rabroueur

Rabroueur de petis enfans, Truculentus, Truculentus obuij cuiusque patruus censor, atque magister, Truculentus obiurgator, B.

# racaille

Racaille, rhakos et rhakion, pannus est crassus et vilis. Accipitur etiam pro veste pannosa attritaque, et lacera: cuiusmodi fere gestant infimae et plebeiae sortis homines. Nisi forte quis Racaille dici putet quasi Racaille et raclure de la ville.

La racaille du peuple, Sordes vrbis, vel Faex.

# raccoincter

Raccoincter, voyez Accoinct.

# raccoller

Raccoller, Collo brachia rursum iniicere, Amplexu collum denuo petere, Iterum amplexari, Aidez vous de Accoller.

# raccorder

Se Raccorder et rallier, In concordiam redire.

Raccorder ceux qui sont en discord, Discordes in pristinam concordiam reducere, Reconciliare.

# raccornir

Raccornir, act. acut. N'est composé comme Raffuster, Raddouber et semblables: ains simple, et signifie ou neutralement devenir dur comme corne, endurcir en façon d'une corne, Durescere, ou activement, comme, Je vous raccorniray les oreilles à force de les tirailler, Tibi aures crebro distrahendo corneas reddam.

# raccoupler

Raccoupler, quasi dicas, Recopulare, Aidez vous de Accoupler, et Coupler.

# raccourcir

Se Raccourcir, Contrahere se, cerchez Accourcir.

Raccourci, Contractus.

Raccourci et amoncelé, Compactilis.

# raccourcissement

Raccourcissement, Retractio.

# raccoustrer

Raccoustrer, Interpolare, Instaurare, Resarcire, Concinnare.

Raccoustrer portes rompues, Fores effractas restituere.

Raccoustrer quelque chose bien proprement, Reconcinnare.

# raccoustreur

Raccoustreur, Refector, Interpolator.

# raccoustrement

Raccoustrement, Refectio, Interpolatio.

# raccoustumer

Raccoustumer, ou ramener quelque coustume, Intermissum iamdiu morem reducere.

# race

Race, f. penac. Est fait du genitif du Latin Radix par syncope de la syllabe du milieu, et signifie extraction. Ainsi dit on homme, cheval, chien, et autre animal de bonne ou mauvaise race,

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.