Nicot, Thresor de la langue francoyse</font size=+2 color="#800000">

SEARCH | DAF Home | Onelook Search | Dictionnaires d'autrefois | User Manual | ARTFL Project | Comments

Previous page

Page 25

Aisance de langage, Facultas orationis.

L'aisance du chemin, Opportunitas viae.

Empoigner l'aisance pour nuire, Arripere facultatem laedendi.

Perdre et laisser l'aisance qu'on a de pouvoir faire quelque chose, Dimittere facultatem rei gerendae.

# aiséement

Aiséement, qu'on escrit aussi aisément le prononçant par traynée de l'accent penacute, ores est adverbe, Expedite, Facile. Ores est nom usurpé en pluriel Aisements pour un privé, Latrinae, voyez Aisances.

Tellement qu'on ne pourroit pas aisément juger, Vt non sit satis aestimare, etc.

Aisément parachever quelque affaire, Leuiter rem gerere.

Plus aiséement endurer douleurs, Tolerabilius pati dolores.

Se demener et mouvoir aiséement en guerre, Ad bellum nobiliter, celeriterque agitari.

Mal aiséement trouvé, Non facile inuentus.

# aisné

Aisné, Primaeuus, Primogenitus, Primigenius, Le vocable entier est Ainsné, Comme si on disoit, ante natus. Ce que l'Espagnol dit, Antenado, car il est composé de ains qui signifie devant, et de né. Il semble mieux d'escrire Ainsné, comme qui diroit, Ains né, c'est à dire, devant né, ainsi le monstre son contraire, qui est Puisné.

C'est mon frere aisné, Frater est me maior natu.

Aisné de moy de dix ans, Decennij aetate me praecedit, au 3. livr. d'Amad. Ainsi qu'il faisoit regarder à son mal une sienne seur aisnée de luy de plus de quinze ans.

# aisnesse

Aisnesse, c'est primogeniture, Primogenitura seu Primigenia.

Droit d'aisnesse, Ius quod ob primogenituram competit. Et est le droit competant au fils aisné de prendre hors part, et par precipu le principal manoir avec le jardin, selon sa closture tenuë en fief, ou s'il n'y a point de jardin, un arpent de terre, ou le vol d'un chappon tenu en fief au joignant de ladite maison: et en ce qui est de surplus partir ores par deux tiers, ores par moitié selon le nombre des puisnez, Primogeniti praecipuum. Ce droit d'aisnesse s'estend à plus que à ce qui est dit selon la diversité des coutumes des lieux où les fiefs sont assis.

# aisseau

Aisseau, m. acut. Est le mesmes que Aisseul axis, voyez Aisseul.

# aisselle

Aisselle, f. penacut. Est le dessous du bras alendroit de l'enchasseure de l'espaule, Axilla, qui est envers les Latins le diminutif de Ala, et peut aupres du François retenir la mesme qualité de diminutif, veu que aisselle vient et est fait dudit mot Latin Axilla, par mutation de la lettre x, en deux ss, Tout ainsi que l'Italien dit aussi Essercito de Exercitus, et Essaminare de Examinare. Et l'Aisselle au corps de l'homme est respondant à l'assiette des ailes au corps de toute beste volante. Aisselle aussi en autre et differente signification est le diminutif de Ais, qui signifie une planche tenve de bois, Asser. Estant Aisselle un petit Ais, Asserculus.

Arracher le poil des aisselles, Alas hominis vellere.

Celuy qui oste le poil des aisselles à ceux qui vont aux estuves, Alipilus, Alipili.

# aisseul

Aisseul, m. acut. Est cette grosse piece de bois, aiguant aux deux bouts, laquelle passe sous le lit de la charrette, et sort de chacun bout à travers les moyeux des roües, Axis. Duquel mot Latin il est fait par la maniere deduite au mot Aisselle. Aucuns l'appellent Aisseau.

# aix

AIX, en Provence, Aquae Sextiae, nunc Aquensis ciuitas.

AIX, La Chappelle, en Alemagne, au Duché de Juliers, Aquisgranum.

# alachir

Se Alachir, voyez Allaschir.

# aladule

Aladule, voyez Anaudule.

# alaigre

Alaigre, Agilis, Gracilis.

Alaigre et deliberé, Alacer, Vegetus, Erectus.

Rendre alaigre et deliberé, Vegere.

# alaigreté

Alaigreté, Gracilitas, Agilitas.

Alaigreté et gayeté de coeur, Alaigresse, ou alegresse, Alacritas.

# alaigrement

Alaigrement, Agiliter, Alacriter.

# alaine

Alaine, voyez Haleine.

# alambic

Alambic, voyez Alembic.

# alans

Alans, voyez Allans.

# alangouri

Alangouri, Languidus.

# alarme

Alarme, C'est un mot militaire pour exciter un camp, une ville, une troupe à courir aux armes et s'armer pour resister à l'ennemy survenant, ou à un soudain danger. Il est imité du Latin Ad arma, mais le Latin est en pluriel, et le François en singulier, Conclamatio ad arma. Selon ce on dit, On a donné l'alarme au camp, Conclamatum est ad arma in exercitu, et, On a donné une fauce alarme, Falsa conclamatio ad arma edita est.

# albanie

Albanie, f. penacut. Est celle partie de Macedoine devers Ouest, qui est depuis la ville de Dyrrachium, jusqu'à l'ancienne ville d'Apollonia, laquelle est habitée d'une nation d'hommes appelez Albanois, dont cette province a pris le nom. Aucuns estiment que c'estoit anciennement Epirus.

# albanois

Albanois, m. acut. Est celuy qui habite en cette contrée de Macedoine, ou d'Epire comme aucuns veulent. Et à present on appelle en particulier Albanois ces hommes de cheval armez à la legere, autrement dite Stratiote, ou Stradiots (par la consone moyenne) qui portent les chappeaux à haute testiere, desquels on se sert pour chevaux legers, qui viennent dudit païs d'Albanie, dont les Papes se servent encore de ce temps és garnisons de plusieurs villes du Saint Siege, Albani, olim Epirotae.

Albanoise, f. penac. Femme dudit païs d'Albanie.

# albastre

Albastre, voyez Alebastre.

# albe

ALBE, Nom propre de ville, Alba.

# alberges

Alberges, Une espece de petites pesches, Persica minora, Albergae.

# alberger

Un Alberger, l'arbre portant tel fruit, Persicus minor, Albergus.

# albi

ALBI, Albaugusta, Alba Heluiorum, siue (vt alij scribunt) Eluorum, C'est à present Evesché.

# albigeois

Le païs d'Albigeois, Heluij, siue (vt alij scribunt) Elui.

# albrent

Albrent, ou Allebrent, ou Hallebrent, Anaticula, Pullus est anatis, nondum iustam magnitudinem adeptus vt anas dicatur, Canet sauvage. C'est aussi une cane ou canard sauvage qui a mué, Anas de plumis. Le mot vient de branthos, qui signifie autant que Anas.

# albrenner

Albrenner, c'est chasser aux albrens, Brentos captare vel venari, vel sectari.

# albret

Albret.

# alcange

Alcange, Nom d'herbe, Halicacabum, Vesicaria.

# alcoran

Alcoran, Vaut autant à dire comme Vraye loy.

# aldephe

ALDEPHE, voyez Alep.

# alebastre

Alebastre, ou Albastre, Alabastrites, Alabastritae.

Vaisseau d'alebastre, Alabaster et Alabastrum.

# alebastrin

Alebastrin, blanc comme alebastre.

# aleine

Aleine, voyez Haleine.

# alembic

Alembic, Chapelle de voirre à distiller eaües, Clibanus vitreus.

# alembiquer

Alembiquer, faire distiller. Ronsard, Mon pauvre esprit se consomme et alembique en desmesurées passions. Pasquier.

# alencon

Alencon, Alenconium.

# alenois

Alenois, m. C'est l'epithete d'une sorte de cresson qu'on dit Cresson alenois, voyez Cresson.

# alentir

Alentir, Ma douleur se alentit, hoc est, Se amodere ou appaise, et n'est pas si violente qu'elle souloit, Mansuescit, Mitescit.

Je sens ma force tant alentie que plus n'en puis, hoc est, affoiblie, amollie, debilitée, enervée.

# alep

ALEP, Ville appelée par les François Halappe, par les Turcs Aldephe, et par les anciens Epiphania. Et est dite Alep, quasi Aleph, qui est la premiere lettre de l'alphabet Hebrieu, pource que c'est la premiere ville de Surie. Quidam Alepum vocant, alij Alepiam, nonnulli Alapiam. Quo etiam nomine nunc vocant Mesopotamiam.

# alesne

Alesne, Subula.

# alesnes

Alesnes, Melanthium syluestre, Githago, Nigellastrum.

# aleu

Aleu, ou Aloy, Comme au coutumier de Meaux, ou Alod è alo, comme dit le Languedoc, En franc aleu, Optimo iure praedia. B. ex Cic. Communément on dit, Alodium, ou Alaudium, pource que celuy qui a une telle terre, non tenetur laudare, id est, nominare de qui il la tient, car il ne la tient de personne, voyez Franc.

Champ tenu en franc aleu, Ager immunis. B. ex Cic.

# algarade

Algarade, f. penacut. Est une diction Arabique, qui signifie tumulte, emotion soudaine, course et infestation d'ennemis faite à l'impourveu. L'Espagnol dit Algarada, et le Persien Angareos, pour ce mesmes, estant la mutation de n, en l, fort aisée, Bononia, Bologna, Repentina incursio, Ex improuisa excursione tumultus.

# algarie

Algarie, Catheter, Catheteris. Instrumentum est Chirurgicum, quo vrina alicitur, Fistulam incuruam vocat Celsus.

# algas

ALGAS, ville de Istrie, Aquileia.

# alger

ALGER, vulgo Argeres, regnum Barbarossae in Africa, Saldae colonia. Ptol.

# algoia

ALGOIA, olim Noricum, vulgo Algouu. pars est Sueuiae.

# alibiforains

Alibiforains, Cercher les alibiforains, Faire des incidens frustratoires, Interjetter plusieurs frivoles appellations, Deuios excessus liticularum quaerere, crebraque prouocationum diuerticula consectari.

# alicté

Alicté, Ex Ad et Lectus, Decumbens.

Qui est alicté de maladie, Clinicus.

# alicter

S'alicter, Decumbere ex morbo.

# alictement

Alictement, Decubatio ex morbo.

# aliener

Aliener et estranger, Alienare, Abalienare, Distrahere.

Aliener un champ, Agrum emancipare.

S'aliener d'aucun, Se ab aliquo remouere, Ab aliquo se alienare.

Estre aliené de son entendement et hors du sens, Alienari mente.

Aliené, Alienatus.

# alienation

Alienation, Distractio, Alienatio, Abalienatio.

Alienation d'entendement, Alienatio mentis.

Next page

PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.