\chapter{Bras de fer}



\citer{Celui qui accepte le mal sans lutter contre lui, coopère avec lui.}
{Martin Luther King.}

\dater{Dimanche, 21 octobre 2057 - 17h55}
{}
{Métadate: 2.882-9$:$19$:$097 kD nouvelle époque}

--- \dire{Ah, Cathy, viens, entre. Je devrais avoir le président en
ligne d'ici quelques instants.}

--- \dire{Le président des États-Unis?} Cathy avait du mal à croire ce
qu'elle venait d'entendre. \dire{Et pourquoi donc?}

--- \dire{On pense avoir localisé leur QG, dans une enclave à 100
kilomètres au nord d'Anchorage.}

Cathy fut soudainement intéressée. Si c'était vrai, ça serait
l'avancée dont ils avaient besoin.

--- \dire{Tu veux envoyer des troupes
pour sécuriser le périmètre et arrêter les suspects?}

--- \dire{Non,} répondit Robert, à la grande surprise de Cathy.
\dire{Les choses vont beaucoup trop vite, et nous sommes certains
qu'ils espionnent nos communications. Nous n'avons pas le temps de
faire dans la dentelle.}

Le c\oe ur de Cathy battait la chamade.

--- \dire{C'est toujours ce que tu
dis, quand tu es sur le point de faire quelque chose qu'on
regrettera tous à la fin. Qu'as tu donc prévu de faire maintenant?}

--- \dire{Mon dernier coup de filet nous a permis d'arrêter trente
mille personnes. Je serais loin de dire que j'ai le moindre regret.
Ah, bonsoir monsieur le président. Avez-vous vérifié mes
certificats?}

Le gentleman distingué sur l'écran acquiesça.

--- \dire{En effet, monsieur
Leahy. Double Eye a encodé cette transmission avec son plus haut
niveau d'urgence. Que peuvent faire les États-Unis pour vous?}

--- \dire{J'aimerais invoquer le paragraphe 7B du traité de
sécurité des Nations Unies,} déclara Robert. Cathy sentit la nausée
au fin fond de son estomac. Que diable voulait donc faire Robert?

--- \dire{D'autres problèmes en Thaïlande?} soupira le président.
\dire{De quoi avez vous exactement besoin?}

--- \dire{Rien en rapport avec la Thaïlande. Ce problème est plus près
de chez vous. Vous allez lancer une tête nucléaire d'une puissance
nominale d'au moins vingt mégatonnes, aux coordonnées qu'on vous a
fournies.}

--- \dire{Bon Dieu, non!} s'exclama Cathy, qui se mordit la langue en
voyant le regard empoisonné de Robert.

Le président sourcilla, son visage devenant blanc.

--- \dire{Je vous
demande pardon?}

--- \dire{Ce n'est pas une requête, monsieur le président. L'ennemi
est très certainement à l'écoute de cette conversation et se prépare
à une contre-offensive. Avez-vous reçu les coordonnées?}

--- \dire{Par courrier, il y a vingt minutes à peu près,} confirma le
président. \dire{Mais si vous pensez que je vais lancer une attaque
nucléaire sur le sol américain\ldots{}}

--- \dire{Ne pensez même pas vous défiler de vos obligations envers ce
traité, monsieur le président. Laissez-moi vous l'expliquer
clairement, pour éviter tout malentendu. Vous allez lancer cette
attaque, immédiatement, ou Double Eye ordonnera une attaque
similaire de la part d'une autre puissance nucléaire.}

--- \dire{Les États-Unis n'accepteront jamais une telle attaque sur
leur propre sol, et encore moins venant de nous-mêmes. Si vous
ordonnez une pareille chose, nous nous vengerons d'une manière ou
d'une autre. Même vous, vous n'avez pas l'autorité pour déclencher
l'Armageddon, monsieur Leahy.}

--- \dire{Monsieur le président, comme vous le savez, les systèmes
combinés de défense anti-missile de la Chine et l'alliance militaire
Russo-Européenne sont plus que suffisants pour arrêter ce genre
d'action inconsidérée.}

--- \dire{Et notre système de défense arrêtera n'importe quelle
attaque que vous ordonneriez aux Chinois ou aux Européens de lancer
contre nous\ldots{}}

--- \dire{Ne m'interrompez plus,} dit lentement Robert avec une voix
glaciale. \dire{ou cette conversation prendra immédiatement fin. C'est
quelque chose qu'aucun de nous ne souhaiterait.}

Le président dévisagea Robert, son visage incapable de retranscrire
toute la répugnance qu'il pouvait ressentir à son égard. Pendant
quelques secondes, personne ne dit rien.

--- \dire{Voilà qui est mieux,} continua Robert en dévisageant le
président, qui semblait plus décontracté. \dire{Maintenant, tout comme
le système américain de défense anti-missile, s'il permet
effectivement de se protéger de n'importe quelle attaque à l'heure
actuelle, il ne résistera pas à une action des Nations Unies pour
avoir laissé échapper ces criminels. Ce en violation directe de
plusieurs traités et d'obligations envers l'OMC, l'OMPI et les
Nations Unies elles-mêmes.}

\dire{Votre choix est simple, monsieur le président. Coopérez en nous
aidant à éradiquer cette menace, et les États-Unis resteront un état
membre estimé, dirigé par un héros qui a défendu les lois
internationales. Agissez autrement, et les États-Unis auront à faire
face à une opération de représailles et un embargo économique, qui
rendra la Thaïlande comparable à un camp de vacances.}

--- \dire{Vous n'oseriez pas,} commença le président. \dire{Les
États-Unis\ldots{}}

--- \dire{Ne sont plus une superpuissance depuis au moins deux
générations,} interrompit Robert Leahy. \dire{Qui plus est, en tant
que source de cette menace, les États-Unis sont dans le
collimateur de plusieurs institutions internationales. Cela vous
discréditerait complètement si vous tentiez de vous dégager de vos
obligations des traités et des lois internationales que vous avez
ratifiés.}

--- \dire{Monsieur le président,} commença Cathy. \dire{Ne faites pas
ça. Envoyez des troupes, capturez les suspects et envoyez-les devant
les tribunaux, tout sauf ça!}

--- \dire{Cathy,} dit Robert. \dire{Tais-toi!}

--- \dire{Bon sang, Robert, juste une minute. Sans moi\ldots{}} elle tomba
presque lorsque Robert la frappa au visage de sa main, le son de la
gifle se réverbérant dans toute la salle, devenue soudainement
silencieuse.

--- \dire{Tu veux être responsable d'avoir renvoyé ton pays à l'âge de
pierre, Cathy? Non?} Robert se retourna pour faire face au
président. \dire{Et vous, monsieur le président? Est-ce que vous
voulez entrer dans l'histoire comme celui qui a conduit sa nation à
sa perte? Non? Alors ordonnez cette attaque. Si cette enclave n'est
pas vaporisée d'ici vingt-cinq minutes, j'appellerai Pékin et
passerai au plan B. Si votre espace de défense nous pose des
problèmes, je passerai au plan C, avec un débarquement des forces
des Nations Unies, comme le monde n'en a jamais connu.}

Le président, visiblement effaré, acquiesça avec abjection, puis coupa
la connexion. Robert, quant à lui, acquiesça avec satisfaction, et
Cathy quitta précipitamment la pièce. Arrivée à mi-chemin du corridor,
elle se pencha soudainement et se mit à vomir. Lorsque quelqu'un lui
demanda si tout allait bien, une toux sèche secoua tout son corps.

Personne n'allait bien. Plus rien dorénavant n'irait bien.
